登陆注册
19472500000029

第29章

I went into the kitchen, and sat down to lull my little lamb to sleep.Heathcliff, as I thought, walked through to the barn.It turned out afterwards that he only got as far as the other side the settle, when he flung himself on a bench by the wall, removed from the fire, and remained silent.

I was rocking Hareton on my knee, and humming a song that began:

It was far in the night, and the bairnies grat, The mither beneath the mools heard that-- when Miss Cathy, who had listened to the hubbub from her room, put her head in, and whispered:

`Are you alone, Nelly?'

`Yes, miss,' I replied.

She entered and approached the hearth.I, supposing she was going to say something, looked up.The expression of her face seemed disturbed and anxious.Her lips were half asunder, as if she meant to speak, and she drew a breath; but it escaped in a sigh instead of a sentence.I resumed my song; not having forgotten her recent behaviour.

`Where's Heathcliff?' she said, interrupting me.

`About his work in the stable,' was my answer.

He did not contradict me; perhaps he had fallen into a doze.There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.Is she sorry for her shameful conduct?

I asked myself.That will be a novelty: but she may come to the point as she will--I shan't help her! No, she felt small trouble regarding any subject, save her own concerns.

`Oh, dear!' she cried at last.`I'm very unhappy!'

`A pity,' observed I.`You're hard to please: so many friends and so few cares, and can't make yourself content!'

`Nelly, will you keep a secret for me?' she pursued, kneeling down by me, and lifting her winsome eyes to my face with that sort of look which turns off bad temper, even when one has all the right in the world to indulge it.

`Is it worth keeping?' I inquired, less sulkily.

`Yes, and it worries me, and I must let it out! I want to know what I should do.Today, Edgar Linton has asked me to marry him, and I've given him an answer.Now, before I tell you whether it was a consent or denial, you tell me which it ought to have been.'

`Really, Miss Catherine, how can I know?' I replied.`To be sure, considering the exhibition you performed in his presence this afternoon, I might say it would be wise to refuse him: since he asked you after that, he must either be hopelessly stupid or a venturesome fool.'

`If you talk so, I won't tell you any more,' she returned peevishly, rising to her feet.`I accepted him, Nelly.Be quick, and say whether Iwas wrong!'

`You accepted him! then what good is it discussing the matter?

You have pledged your word, and cannot retract.'

`But, say whether I should have done so--do!' she exclaimed in an irritated tone; chafing her hands together, and frowning.

`There are many things to be considered before that question can be answered properly,' I said sententiously.`First and fore-most, do you love Mr Edgar?'

`Who can help it? Of course I do,' she answered.

Then I put her through the following catechism: for a girl of twenty-two it was not injudicious.

`Why do you love him, Miss Cathy?'

`Nonsense, I do--that's sufficient.'

`By no means; you must say why?'

`Well, because he is handsome, and pleasant to be with.'

`Bad!' was my commentary.

`And because he is young and cheerful.'

`Bad, still.'

`And because he loves me.'

`Indifferent, coming there.'

`And he will be rich, and I shall like to be the greatest woman of the neighbourhood, and I shall be proud of having such a husband.'

`Worst of all.And now, say how you love him?'

`As everybody loves--You're silly, Nelly.'

`Not at all--Answer.'

`I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.I love all his looks, and all his actions, and him entirely and altogether.There now!'

`And why?'

`Nay; you are making a jest of it; it is exceedingly ill-natured! It's no jest to me!' said the young lady, scowling, and turning her face to the fire.

`I'm very far from jesting, Miss Catherine,' I replied.`You love Mr Edgar because he is handsome, and young, and cheerful, and rich, and loves you.The last, however, goes for nothing: you would love him without that, probably; and with it you wouldn't, unless he possessed the four former attractions.'

`No, to be sure not: I should only pity him--hate him, perhaps, if he were ugly, and a clown.'

`But there are several other handsome, rich young men in the world:

handsomer, possibly, and richer than he is.What should hinder you from loving them?'

`If there be any, they are out of my way! I've seen none like Edgar.'

`You may see some; and he won't always be handsome, and young, and may not always be rich.'

`He is now; and I have only to do with the present.I wish you would speak rationally.'

`Well, that settles it: if you have only to do with the present, marry Mr Linton.'

`I don't want your permission for that--I shall marry him:

and yet you have not told me whether I'm right.'

`Perfectly right; if people be right to marry only for the present.

And now, let us hear what you are unhappy about.Your brother will be pleased;the old lady and gentleman will not object, I think; you will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one; and you love Edgar, and Edgar loves you.All seems smooth and easy: where is the obstacle?'

` Here ! and here !' replied Catherine, striking one hand on her forehead, and the other on her breast: `in whichever place the soul lives.In my soul and in my heart, I'm convinced I'm wrong!'

`That's very strange! I cannot make it out.'

`It's my secret.But if you will not mock at me, I'll explain it: I can't do it distinctly: but I'll give you a feeling of how I feel.'

She seated herself by me again: her countenance grew sadder and graver, and her clasped hands trembled.

`Nelly, do you never dream queer dreams?' she said, suddenly, after some minutes' reflection.

`Yes, now and then,' I answered.

同类推荐
  • 陶记略

    陶记略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说法身经

    佛说法身经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 析疑指迷论

    析疑指迷论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Railway Children

    The Railway Children

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 显无边佛土功德经

    显无边佛土功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 芦荻村

    芦荻村

    无限好书尽在阅文。
  • 残酷总裁无心妻

    残酷总裁无心妻

    一个为爱狂野的男人,一个为爱满身伤痕的女人。在豪门圈子里,明明是最受瞩目的一对恋人。暗地里,女人却是一个被囚的金丝鸟,永远也飞不出他的掌控。待到真正了解了自己的心时,爱情却好像离她远去。
  • 凌天神皇

    凌天神皇

    见过比贵族还猖狂的家丁吗?见过比纨绔还嚣张的家丁吗?见过比帝王还霸气的家丁吗?见过勾搭自家小姐的家丁吗?见过坐拥倾城祸水的家丁吗?唐叶,作为绝世神偷,一向醉情风月,声色犬马,却因为意外重生异界!混迹异界成为家丁的他玩纨绔,斗贵族,杀强者。调戏调戏大家小姐,祸害万千。成就一代神皇!
  • 镜面生

    镜面生

    她在最喧闹的锦都选了一处最幽僻的宁水巷,开了一间古玩珍品铺子,卖的却是愿望。在她那里没有实现不了的愿望,却只有成全不了的爱情。她总是安静地听着来客说起的故事,爱而不得的错过,情深缘浅的生离死别,撕心裂肺的背叛,大多不能够完美收场。于是,她为此量身定做了许多惊世之宝,譬如能解千百种毒药的桃花宝扇,譬如能够跨世重逢的鲛珠披风,譬如能够重拾旧情的轻舟·····她一次又一次耗费灵力,只为了收集渊华神帝散落在六界的精血,救他于深渊之中,却不知一直都是她把他一步一步逼向无尽的深渊。渊华,便是她的爱而不得,便是她的情深缘浅,却是否是她最终所叛离的······备注:单元型故事。
  • 没有如果,只讲结果

    没有如果,只讲结果

    打造不找借口的落实型员工,全面提升组织成员的执行力。杜绝即可,医治职场借口弊病,创造价值,锻造一流执行团队的终极宝典。
  • 大衍风雷

    大衍风雷

    由于大学的腐朽堕落,在找工作时受尽挫折后的雨丰田幡然醒悟。但为时已晚,本以为从此平庸一生的他却在清明这天遇上了离奇的空难。清醒后的他发现自己竟穿越转世,来到了一个叫作玄天大陆的玄幻世界。痛改前非的他决定从头开始,做出一番创举。传奇的一生由此展开......
  • 星空中的传奇

    星空中的传奇

    在战场上结束自己的一生——那该有多壮丽?当年幼的秦夏弦第一次窥见那种壮丽的人生之时,她就决定要去追寻……
  • 女人如何调节自己

    女人如何调节自己

    本书通过特殊的“心理把脉”,为女性开出健康愉悦的心灵处方,通过特别的辅导,帮女性调治心痛,走出心理阴影,使女性更加珍惜生命,更加热爱生活。
  • 玄尘大陆

    玄尘大陆

    无边的玄尘大陆,大大小小的宗族派别在此林立,千古血脉传承于世,通天武学流传至今,在这片大陆,人们以强者为尊,以力量为目的,不断修炼。一位堕落的少年为保护这片大陆与自己所爱的人踏上了艰苦的修炼之路。别离易,相见难,何处锁雕鞍?春将去,人未还,这其间,殃及杀愁眉泪眼。
  • 小病不求医I:经穴按摩使用手册

    小病不求医I:经穴按摩使用手册

    按摩是通过手法作用于人体的肌表,以调整人体的生理、病理状态,从而达到治病和保健的作用。依据祖国医学中的经络学说,经络贯通于人体内外、上下联络脏腑,贯通九窍,是气血运行的途径,也是津液输布的网络。经络壅阻,人体气血不畅,阴阳失调,就会产生疲劳和病变。我国传统中医认为,按摩能够平衡阴阳、调和脏腑、疏通经络、加强营卫气血功能,从而达到扶正祛邪的作用。大量科学研究实践证明,人体接受按摩以后,能使大小循环系统畅通,血流丰富,改善血液循环,加速人体各器官组织的新陈代谢,消除疲劳,解除病痛,具有延年益寿之功效。