登陆注册
19472500000118

第118章

`If Hareton does not turn you out of the room, I'll strike him to hell,' thundered Heathcliff.`Damnable witch! dare you pretend to rouse him against me? Off with her! Do you hear? Fling her into the kitchen!

I'll kill her, Ellen Dean, if you let her come into my sight again!'

Hareton tried, under his breath, to persuade her to go.

`Drag her away!' he cried savagely.`Are you staying to talk?'

And he approached to execute his own command.

`He'll not obey you, wicked man, any more,' said Catherine; `and he'll soon detest you as much as I do.'

"Wisht! wisht!' muttered the young man reproachfully.`I will not hear you speak so to him.Have done.'

`But you won't let him strike me?' she cried.`Come, then,' he whispered earnestly.It was too late: Heathcliff had caught hold of her.

`Now you go!' he said to Earnshaw.`Accursed witch! this time she has provoked me when I could not bear it; and I'll make her repent it for ever!'

He had his hand in her hair; Hareton attempted to release the locks, entreating him not to hurt her that once.Heathcliff's black eyes flashed; he seemed ready to tear Catherine in pieces, and I was just worked up to risk coming to the rescue, when of a sudden his fingers relaxed;he shifted his grasp from her head to her arm, and gazed intently in her face.Then he drew his hand over his eyes, stood a moment to collect himself apparently, and turning anew to Catherine, said with assumed calmness:

`You must learn to avoid putting me in a passion, or I shall really murder you some time! Go with Mrs Dean, and keep with her; and confine your insolence to her ears.As to Hareton Earnshaw, if I see him listen to you, I'll send him seeking his bread where he can get it! Your love will make him an outcast and a beggar.Nelly, take her; and leave me all of you! Leave me!'

I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist;the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.

I had counselled Catherine to get hers upstairs; but, as soon as he perceived her vacant seat, he sent me to call her.He spoke to none of us, ate very little, and went out directly afterwards, intimating that he should not return before evening.

The two new friends established themselves in the house during his absence; when I heard Hareton sternly check his cousin, on her offering a revelation of her father-in-law's conduct to his father.He said he wouldn't suffer a word to be uttered to him, in his disparagement: if he were the devil, it didn't signify: he would stand by him; and he'd rather she would abuse himself, as she used to, than begin on Mr Heathcliff.Catherine was waxing cross at this; but he found means to make her hold her tongue, by asking how she would like him to speak ill of her father? and then she comprehended that Earnshaw took the master's reputation home to himself;and was attached by ties stronger than reason could break--chains, forged by habit, which it would be cruel to attempt to loosen.She showed a good heart, thenceforth, in avoiding both complaints and expressions of antipathy concerning Heathcliff; and confessed to me her sorrow that she had endeavoured to raise a bad spirit between him and Hareton: indeed, I don't believe she has ever breathed a syllable, in the latter's hearing, against her oppressor since.

`When this slight disagreement was over, they were thick again, and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.

I came in to sit with them, after I had done my work; and I felt so soothed and comforted to watch them, that I did not notice how time got on.You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.

His honest, warm, and intelligent nature shook off rapidly the clouds of ignorance and degradation in which it had been bred; and Catherine's sincere commendations acted as a spur to his industry.His brightening mind brightened his features, and added spirit and nobility to their aspect: I could hardly fancy it the same individual I had beheld on the day I discovered my little lady at `Wuthering Heights, after her expedition to the Crags.`While Iadmired and they laboured, dusk grew on, and with it returned the master.

He came upon us quite unexpectedly, entering by the front way, and had a full view of the whole three, ere we could raise our heads to glance at him.Well, I reflected, there was never a pleasanter, or more harmless sight; and it will be a burning shame to scold them.The red firelight glowed on their two bonny heads, and revealed their faces animated with the eager interest of children; for,--though he was twenty-three and she eighteen, each had so much of novelty to feel and learn, that neither experienced nor evinced the sentiments of sober disenchanted maturity.

同类推荐
  • 福惠全书

    福惠全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 严氏济生方

    严氏济生方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 饮膳正要

    饮膳正要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 稚川真人校证术

    稚川真人校证术

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 瑤峰集

    瑤峰集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 鬼玺称帝

    鬼玺称帝

    他本是高考失利的落魄高中生,却被一个老乞丐一巴掌拍进了扭曲的时空旋涡;他们本是王侯将相,名门子弟,却因他的到来被闹的满门风雨;他们本是各个领域的一方强者,却莫名其妙的被少年召唤到这里,还要对他唯唯诺诺。他是谁?落魄高中生而已!他要做什么?一路高歌,踏破贺兰山缺!他的野心有多大?普天之下,皆以我为尊!他说:侠肝义胆非豪情,纵横天下称霸王!
  • 富户三千

    富户三千

    一场穿越,认识了另一种人生,前世孤身一人却渴望温暖,后世家族盛大却希望平静。不过想平静的活着,却不料招惹了别人的人生,破坏了别人的喜乐,成了别人眼中的一抹刺,想要平静而活,却无奈身不由己,命不随心。金钱,权力,爱情,阴谋,交织在一起,谁是谁手中的棋子,谁是谁人生的俘虏,浮沉于世,但求心安罢了。
  • 著名科学家成才故事(中国名人成才故事)

    著名科学家成才故事(中国名人成才故事)

    本套书精选荟萃了中国历史上最具有代表性的也最具有影响力的名人,编辑成了这套《中国名人成才故事》(共10册),即《著名政治家成才故事》、《著名军事家成才故事》、《著名谋略家成才故事》、《著名思想家成才故事》、《著名文学家成才故事》、《著名艺术家成才故事》、《著名科学家成才故事》、《著名发明家成才故事》、《著名财富家成才故事》、《著名教育家成才故事》等,这些故事既有趣味性,又蕴含深刻的道理,能够带给我们深刻的启迪,是青少年课外不可缺少的精神食粮。
  • 每天一堂口才课

    每天一堂口才课

    “一人之辩重于九鼎之宝;三寸之舌强于百万之师。”口才是人人都需要掌握的技能,它有着巨大的力量。拥有好口才,不仅陌生人会变为知己,在生活中、事业中也能完成一些看似不可能完成的任务,为成功添砖加瓦。但是在生活中,并不是人人都有好口才。有的人说话让人喜欢,有的人说话却让人生厌。所以,你要掌握的不仅是“能说”,还有“会说”。那么,怎样才能做到“会说”呢?这就是本书所要告诉你的。
  • 山海迷踪:绝密任务

    山海迷踪:绝密任务

    在诡异的野人山深处,存在着一支神秘的部队,没有人知道它是什么时间成立的,没有人知道它存在的意义是什么,对于外界而言,这支部队的一切,都只是一个谜。苏城身为这支神秘部队的成员之一,正在大山中和隐藏在暗中的敌人周旋,但是经过了整整三天的时间,双方都只能感觉到对手的存在,却一次也没有看见隐藏在黑暗中的对手,就在他以为这次任务失败的时候,突然接到一份SSS级的绝密文件,带来的却是一次神秘的任务,扑面而来的谜云,让所有人在其中苦苦挣扎,要么解开背后的疑团,要门永远迷失其中……
  • 龙族之梦回沧澜

    龙族之梦回沧澜

    龙,究竟是什么?我们从来不曾知道,在我们生活的世界,还存在着这样的一种生物。它们勇武,它们聪慧,它们残暴,它们淡然。然而,存在难道真的合理么?【本书为龙族的变身同人文,欢迎收藏】
  • 白雪临天下

    白雪临天下

    她是异世的杀手,却来到了这片大陆,而他,是一个神秘人,看他如何夺取她的芳心
  • 不懂笑的女孩

    不懂笑的女孩

    故事里的主人公是一个平平凡凡的女孩,她不爱笑,也从来不懂得笑,在校园里她不受人家瞩目,没有什么朋友天天一个人孤孤单单的做事情,每次爱躲在教室里的一个角落里,静静的看着书写着作业.........直到有一天,她遇见了她......
  • 破解性格密码:了解和掌控你身边人的心理学

    破解性格密码:了解和掌控你身边人的心理学

    本书以性格心理学的基础知识、认识和了解人的性格为出发点,从外貌、言谈、身体语言、衣着、饮食、习惯、色彩、性别、血型全方位切入,通过大量的实例透析性格形成和影响性格的各种因素,告诉读者如何在生活中运用性格分析改变性格中的缺陷,重塑完美的性格如何轻松了解他人性格以及如何与各种性格的人相处。
  • 太上灵宝首入净明四规明鉴经

    太上灵宝首入净明四规明鉴经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。