登陆注册
19472500000116

第116章

`It is not I who hate you, it is you who hate me!' wept Cathy, no longer disguising her trouble.`You hate me as much as Mr Heathcliff does, and more.'

`You're a damned liar,' began Earnshaw: `why have I made him angry, by taking your part, then, a hundred times? and that when you sneered at and despised me, and--Go on plaguing me, and I'll step in yonder, and say you worried me out of the kitchen!'

`I didn't know you took my part,' she answered, drying her eyes;`and I was miserable and bitter at everybody; but now I thank you, and beg you to forgive me: what can I do besides?'

She returned to the hearth, and frankly extended her hand.He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.Catherine, by instinct, must have divined it was obdurate perversity, and not dislike, that prompted this dogged conduct; for, after remaining an instant undecided, she stooped and impressed on his cheek a gentle kiss.The little rogue thought I had not seen her, and, drawing back, she took her former station by the window, quite demurely.I shook my head reprovingly, and then she blushed and whispered:

`Well! what should I have done, Ellen? He wouldn't shake hands, and he wouldn't look: I must show him some way that I like him--that Iwant to be friends.'

Whether the kiss convinced Hareton, I cannot tell: he was very careful, for some minutes, that his face should not be seen, and when he did raise it, he was sadly puzzled where to turn his eyes.

Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to `Mr Hareton Earnshaw', she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient.

`And tell him, if he'll take it I'll come and teach him to read it right,' she said; `and, if he refuse it, I'll go upstairs, and never tease him again.'

I carried it, and repeated the message; anxiously watched by my employer.Hareton would not open his fingers, so I laid it on his knee.

He did not strike off, either.I returned to my work.Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.He trembled, and his face glowed: all his rudeness and all his surly harshness had deserted him: he could not summon courage, at first, to utter a syllable in reply to her questioning look, and her murmured petition.

`Say you forgive me, Hareton, do? You can make me so happy by speaking that little word.'

He muttered something inaudible.

`And you'll be my friend?' added Catherine interrogatively.

`Nay, you'll be ashamed of me every day of your life,' he answered;`and the more, the more you know me; and I cannot bide it.'

`So you won't be my friend?' she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up.

I overheard no further distinguishable talk, but, on looking round again, I perceived two such radiant countenances bent over the page of the accepted book, that I did not doubt the treaty had been ratified on both sides; and the enemies were, thenceforth, sworn allies.

The work they studied was full of costly pictures; and those and their position had charm enough to keep them unmoved till Joseph came home.

He, poor man, was perfectly aghast at the spectacle of Catherine seated on the same bench with Hareton Earnshaw, leaning her hand on his shoulder;and confounded at his favourite's endurance of her proximity: it affected him too deeply to allow an observation on the subject that night.His emotion was only revealed by the immense sighs he drew, as he solemnly spread his large Bible on the table, and overlaid it with dirty bank-notes from his pocket-book, the produce of the day's transactions.At length, he summoned Hareton from his seat.

`Tak' these in tuh t' maister, lad,' he said, `un' bide thar.

Aw's gang up tuh my awn rahm.This hoile's norther mensful nor seemly fur us: we mun side aht and seearch another.'

`Come, Catherine,' I said, `we must "side out" too; I've done my ironing, are you ready to go?'

`It is not eight o'clock!' she answered, rising unwillingly.`Hareton, I'll leave this book upon the chimney-piece, and I'll bring some more tomorrow.'

`Ony books ut yah leave, Aw suall tak' intuh th' hahse,' said Joseph, `un it'll be mitch if yah find em agean; soa, yah muh plase yourseln!'

Cathy threatened that his library should pay for hers; and, smiling as she passed Hareton, went singing upstairs: lighter of heart, I venture to say, than ever she had been under that roof before; except, perhaps, during her earliest visits to Linton.

The intimacy thus commenced, grew rapidly; though it encountered temporary interruptions.Earnshaw was not to be civilized with a wish, and my young lady was no philosopher, and no paragon of patience; but both their minds tending to the same point--one loving and desiring to esteem, and the other loving and desiring to be esteemed--they contrived in the end to reach it.

You see, Mr Lockwood, it was easy enough to win Mrs Heathcliff's heart.But now, I'm glad you did not try.The crown of all my wishes will be the union of those two.I shall envy no one on their wedding day: there won't be a happier woman than myself in England!

同类推荐
热门推荐
  • 泉心泉意:世上最傻的爱情

    泉心泉意:世上最傻的爱情

    林其元告诉金泉“你猜她的账户名是什么?”电话那头的金泉没说话,他怎么可能猜到“盛夏的火车长椅!我记得你不是把那个长椅保存着的吗?”“真的?”“那当然,不信我把链接打给你看”听到这,金泉终于笑了,幸好,她还记得·····
  • 遗忘的天堂

    遗忘的天堂

    大学毕业的主人公来到这块土地,这里没有超市,没有街道,只有机械轰鸣,只有劳累的睡梦声,在寂寞的生活中主人公做出来一系列滑稽搞笑的事情。可是却反映出背井离乡,枯燥的生活中大家为生活而奔走,无私奉献的生活情趣,也许只有这样他们才会生存下去。
  • 乔家的儿女

    乔家的儿女

    伴随着小儿子的出生,乔母离开了人世。母亲去世后留给一成的是窘迫的家境、年幼无知的弟妹和无所作为的父亲。兄妹五人像一棵大树的枝干,向不同方向成长,一路走得跌跌撞撞又热热闹闹,却始终紧密相连,彼此支持。乔家的故事,真实得让人心悸,又让人眷恋。
  • 山海妖奇谈

    山海妖奇谈

    一个不一样的都市山海经世界,全都是群心机妖!这个世界一点都不简单!
  • 豪门罪爱:总裁先生难招架

    豪门罪爱:总裁先生难招架

    一场阴谋,她从高高在上的千金小姐,变成世人口中的下贱女人。离婚,入狱,断绝关系……未婚夫与恶毒继母玩得一手好把戏,一步步将她推入深渊……三年后,她是暗夜中的女王,为了复仇强势归来!玩弄权术,蛊惑人心,斗倒恶毒继母,重回贵族圈,众多名流公子为她倾倒……世人皆说她是妖精,浪荡无耻,死后要下十八层地狱!她却骄傲的仰头,化作无冕之王。“地狱?不好意思,我刚从那里回来……”
  • 第一幻术师:普通职员女尊篇

    第一幻术师:普通职员女尊篇

    【欢快女尊文,轻松解压】非杀手非特工,普通小职员,如何成为备受尊崇的女尊强者?厉害的银色天赋,却是个无元素修炼者?稀缺的炼药师,炼制的药丸却不能给人吃?穿越开了超多外挂,却像装了杀毒软件一样不能用。尊贵的千足鸟王郑重颁发她的职业徽章,“幻术师?可攻击可治愈的稀缺职业?”大陆当权者争相让她去当儿媳妇,什么时候太子也都成了滞销品?还“别走啊,你看不上太子大哥,看上王爷小弟也成啊!”某男心情很不好,娶妻娶妻,为什么附带了那么多追随者,管你是植宠第一还是萌宠最高者,跟他抢老婆,统统没门也没窗!
  • 骑士神座

    骑士神座

    〓通关本书的正确阅读攻略〓◆欺骗从一开始就存在。◆◆如果没有得到提示,这就是一本开始很平凡,中间很出人意料,结果很玄幻的慢热型小说。◆◆因此,你必须带着疑问去阅读,那才是本书的正确阅读方式。◆◆问题一:轮回系统说的哪一句是假话?◆◆A.穿越者死了是说谎;B.骑士契约是假的;C.奖励内容是骗局;D.第一个任务本身就是陷阱;E.以上全部都是假的。◆◆问题二:???◆◆点击进入,你就会看到一个《通关本书的正确阅读攻略》,我把所有的一切都留在了那里。◆★那么,一切的真相,一切的谜底,现在请你来揭开吧。★
  • 龙藏异界

    龙藏异界

    空中没有一点风,头顶上一轮烈日。天气闷热得要命,一丝风也没有,稠乎乎的空气好像凝住了。年轻的男女们此时正在狂欢。
  • 我的师尊是女鬼

    我的师尊是女鬼

    李云本来是南阳镇上的小裁缝,生活平淡如水。可一天夜里,一只貌美的女鬼找上了他……“你只有一条路,就是修仙。”从此,李云踏上了一道充满了荆棘坎坷的修仙路……(保证不太监,即使只有我一个人看……)
  • 异世画师

    异世画师

    一个美术生,在外出写生时,无意间穿越到了异世,嗯,,,,职业嘛,就是画师。