登陆注册
19001800000013

第13章

`It is a nice cut, isn't it? The tailor takes his measures from a sentry-box, and the coat then fits a whole regiment.' I had `a sentry-box coat' made, of rough grey cloth, with trousers and waistcoat to match. With a grey hat and a huge cravat of woollen material, I looked exactly like a first-year student. . . ."Dressed in this style, she explored the streets, museums, cathedrals, libraries, painters' studios, clubs and theatres. She heard Frederick Lemaitre one day, and the next day Malibran. One evening it was one of Dumas' pieces, and the next night _Moise_ at the Opera.

She took her meals at a little restaurant, and she lived in an attic.

She was not even sure of being able to pay her tailor, so she had all the joys possible. "Ah, how delightful, to live an artist's life!

Our device is liberty!" she wrote.[6] She lived in a perpetual state of delight, and, in February, wrote to her son Maurice as follows:

"Every one is at loggerheads, we are crushed to death in the streets, the churches are being destroyed, and we hear the drum being beaten all night."[7] In March she wrote to Charles Duvernet: "Do you know that fine things are happening here? It really is amusing to see.

We are living just as gaily among bayonets and riots as if everything were at peace. All this amuses me."[8]

[6] _Correspondance_: To Boucoiran, March 4, 1831. [7] _Ibid_.

To Maurice Dudevant, February 15, I831. [8] _Ibid_. To Charles Duvernet, March 6, 1831.

She was amused at everything and she enjoyed everything.

With her keen sensitiveness, she revelled in the charm of Paris, and she thoroughly appreciated its scenery.

"Paris," she wrote, "with its vaporous evenings, its pink clouds above the roofs, and the beautiful willows of such a delicate green around the bronze statue of our old Henry, and then, too, the dear little slate-coloured pigeons that make their nests in the old masks of the Pont Neuf . . ."[9]

[9] Unpublished letters of Dr. Emile Regnault.

She loved the Paris sky, so strange-looking, so rich in colouring, so variable.[10]

[10] _Ibid_.

She became unjust with regard to Berry. "As for that part of the world which I used to love so dearly and where I used to dream my dreams," she wrote, "I was there at the age of fifteen, when Iwas very foolish, and at the age of seventeen, when I was dreamy and disturbed in my mind. It has lost its charm for me now."[11]

[11] _Ibid_.

She loved it again later on, certainly, but just at this time she was over-excited with the joy of her newly-found liberty. It was that really which made her so joyful and which intoxicated her.

"I do not want society, excitement, theatres, or dress; what I want is freedom," she wrote to her mother. In another letter she says:

"I am absolutely independent. I go to La Chatre, to Rome. I start out at ten o'clock or at midnight. I please myself entirely in all this."[12]

[12] _Correspondance_: To her mother, May 31, 1831.

She was free, and she fancied she was happy. Her happiness at that epoch meant Jules Sandeau.

In a letter, written in the humoristic style in which she delighted, she gives us portraits of some of her comrades of that time.

She tells us of Duvernet, of Alphonse Fleury, surnamed "the Gaulois,"and of Sandeau.

"Oh, fair-haired Charles!" she writes, "young man of melancholy thoughts, with a character as gloomy as a stormy day. . . .

And you, gigantic Fleury, with your immense hands and your alarming beard. . . . And you, dear Sandeau, agreeable and light, like the humming bird of fragrant savannahs!"[13]

[13] _Correspondance_: December 1, 1830.

The "dear Sandeau, agreeable and light, like the humming bird of fragrant savannahs," was to be Baronne Dudevant's Latin Quarter _liaison_. Her biographers usually pass over this _liaison_ quickly, as information about it was not forthcoming.

Important documents exist, though, in the form of fifty letters written by George Sand to Dr. Emile Regnault, then a medical student and the intimate friend and confidant of Jules Sandeau, who kept nothing back from him. His son, Dr. Paul Regnault, has kindly allowed me to see this correspondence and to reproduce some fragments of it. It is extremely curious, by turn lyrical and playful, full of effusions, ideas, plans of work, impressions of nature, and confidences about her love affairs. Taken altogether it reflects, as nearly as possible, the state of the young woman's mind at this time.

The first letter is dated April, 1831. George Sand had left Paris for Nohant, and is anxiously wondering how her poor Jules has passed this wretched day, and how he will go back to the room from which she had torn herself with such difficulty that morning.

In her letter she gives utterance to the gratitude she owes to the young man who has reconciled her once more to life. "My soul," she says, "eager itself for affection, needed to inspire this in a heart capable of understanding me thoroughly, with all my faults and qualities.

A fervent soul was necessary for loving me in the way that Icould love, and for consoling me after all the ingratitude which had made my earlier life so desolate. And although I am now old, I have found a heart as young as my own, a lifelong affection which nothing can discourage and which grows stronger every day.

Jules has taught me to care once more for this existence, of which Iwas so weary, and which I only endured for the sake of my children.

I was disgusted beforehand with the future, but it now seems more beautiful to me, full as it appears to me of him, of his work, his success, and of his upright, modest conduct. . . . Oh, if you only knew how I love him! . . . ."[14]

[14] This quotation and those that follow are borrowed from the unpublished correspondence with Emile Regnault.

同类推荐
热门推荐
  • 浪漫传说之校园生活

    浪漫传说之校园生活

    小爱,我说你到底得罪谁了啊?!和不良骚年结为“兄弟”,又要给同桌提供肉食,朋友都没有好名声,你的运气真是可以了啊……
  • 鬼契之门

    鬼契之门

    你们有裸睡的习惯吗?如果有,请一定关好家里的个扇窗户,即使你住在22楼,也许人不会进来,但是有的东西可以。今天,我给大家慢慢道来这个故事…
  • 一梦千年:至尊狂妃

    一梦千年:至尊狂妃

    她,梦蝉曦,13岁。是银碟集团总裁的集万千宠爱于一身的千金大小姐,是活泼开朗、萌萌哒的小萝莉。一朝意外穿越成一个有些痴傻的凌宇大陆蝴蝶谷谷主。性格活泼开朗、最爱自由的她,如何在异世生活。他,慕容宸,凌宇大陆四王爷,一次偶遇竟让冷酷无情、杀人果断的四王对她宠溺不说,竟放下身段,陪她游历整个异世,鞍前马后,为她扫平整个异世。可惜,梦蝉曦是神女,一出世,就有拯救世界的巨大艰难的任务等待着她。萌宠灵兽陪伴她,妖孽美男保护她。看她征服天下,征服美男。。
  • 森尼布鲁克农场的丽蓓卡

    森尼布鲁克农场的丽蓓卡

    丽贝卡寄居在两位姨妈家,她与刻板、守旧的米兰达姨妈之间的矛盾和冲突,反映了美国内战后社会快速发展,新旧思想、特别是新旧教育思想的矛盾与斗争。米兰达想用传统的观念把丽贝卡塑造成一个循规蹈矩的淑女,而丽贝卡却在社会环境的影响、学校教育和老师明友们的帮助下,追求知识、理想和自由,成了一个爱憎分明、敢做敢为、乐于助人、充满爱心和有强烈责任感的人。她不但以自己的才智和人格力量改变了米兰达姨妈,使她变得开朗,感到生活的乐趣,而且凡是与她接触过的人,都会被她的天真活泼、富于想象和具有同隋心的性格所感染而喜欢她。她被美国人视为“一个世纪以来,美国女孩和女人的典范”,不是没有道理的。
  • 暗图传奇

    暗图传奇

    两千年前,西施和范蠡逃命之际,惨死的范蠡叔叔留下的最终遗言,揭开了守护秘密的五个家族和隐藏近万年的巨大宝藏和封印暗黑力量的画卷——暗图。两千年后,范家后代范哲思父亲失踪,命运交错使五个家族重新踏上揭开秘密的探险之旅。考古博士吕胜天挖坟三年,浑浑噩噩无所成就,回家探亲之际一个新鲜出土的神秘巨龟壳掀起了一场命运的波澜。两个团队,两条命运,为了一副暗图卷入一场暗流涌动的探险之旅。摇摆剑客新笔名启用后首部悬疑探险作品,求关注支持。另有新派修仙小说《辰宿列张》在起点中文网发布,敬请关注。本人已发布作品(起点中文网)《辰宿列张》《尘埃幻月》《空寻之爱》敬请关注。
  • TFBOYS青春不散

    TFBOYS青春不散

    爱情无非就是那三种,一见钟情,日久生情,欢喜冤家。。。。。
  • 三国诸侯初长成

    三国诸侯初长成

    受到书友们的批评,无缘再次让周剑复活了.请大家看看无缘的新作"恨世绝"吧,传统武侠人物对抗二十一世纪的知识青年,谁能笑傲天下.(另外征询意见,是否让官雨蝶也一起穿越?请大家到"恨世绝"发发顺评,让无缘也有个底,谢谢了!)
  • 雪中奔跑

    雪中奔跑

    当年的你,站在樱花落的地方,情景让人沉迷,现在,我愿意陪着你,你为什么留给我一个冷漠的背影,这么多年,多少次花开花落,,
  • 第一宠婚:墨少的头号娇妻

    第一宠婚:墨少的头号娇妻

    她本是豪门第一千金,家道中落,渣男劈腿,闺蜜陷害,屡遭迫害却越挫越勇。从此,虐渣男,斗渣女,倾男神,迷蓝颜,坐拥亿万身家。雨中,他与她相遇,她以为,这只是一个偶然,殊不知是他早有预谋,他们早已情定十年,只是那一遇她把他忘记,他却将她牢记。
  • 枪神之路:葵年代记

    枪神之路:葵年代记

    何为枪神?爬上No.1就是神!为何而战?为了荣誉而战!NONONO!对于菜鸟来说这样的要求实在太高了!但是呢,小葵,有她自己的枪神之路。不是只有男生才会泼洒热血,不是只有男生才能奋战到底!巾帼不让须眉!她的游戏生涯就要开始喽!