职员： 当然可以，先生。早上8：20 有一个航班，还有一班是11：00。您想要哪班？
顾客：早一点的那班。是直航对吗？
职员：是的。
顾客：好的，那我就乘这班飞机。
职员：您要头等舱还是经济舱？
顾客：头等舱的，能给我一个靠窗的座位吗？票价多少？
职员：没问题。单程票价是200 美元。
顾客：有折扣吗？
职员：不好意思，没有折扣。
顾客：好的，就这班吧。
职员： 一张AZ3259 次航班6 号早晨8：20 飞往芝加哥的机票，对吗，先生？
顾客：没错。
经 典 释 疑
Which would you prefer 您想要哪班？ prefer 最常用的意思是“宁可”“宁愿”“比较喜欢”“更喜欢”等，它不能与better，more 等表示比较意义的词语连用。例如：
1. 后接不定式时与rather than 连用，如：He preferred to die rather than (to)steal. 他宁死也不去偷窃。
2. prefer + 名词或动名词“ 宁愿”“ 更喜欢”。如：He comes fromShanghai， so he prefers rice. 他是上海人，因此更喜欢吃米饭。
常 用 语 聚 焦
1. How much does a round-trip ticket to go there cost 一张去那边的往返机票要多少钱？
2. What is the boarding time 何时登机呢？
3. How much is the excess baggage charge 超额行李费多少钱？
4. Where is the boarding gate for this flight 这班飞机的登机门在哪儿？
5. Is the departure time on schedule 起飞时间准时吗？
6. How long will the flight be delayed 班机延误多少时间？
7. Excuse me， what time will the plane arrive in Beijing 打扰一下，请问飞机何时到达北京？
8. May I have a customs declaration form， please 请给我一份海关申报表好吗？
9. Will the flight be cancelled 这班飞机会被取消吗？
10. I cant sleep on planes. 在飞机上我睡不着。
7 Where can I check in
在哪里可以办理登机手续？
触 类 旁 通
Where is the check-in cunter
在哪里可以办理登机手续？
超 级 情 景 会 话
Check in
Lillian： Excuse me. Is this the counter to check in
Clerk： Yes， May I see your ticket
Lillian： Here you are.
Clerk： Do you have anything to check
Lillian： No. I just have this suitcase along with me.
Clerk： Im afraid that your suitcase is overweight.
Lillian： What is the limit weight
Clerk： Fifty pounds.
Lillian： Im sorry to hear that. Can I take a handbag along with me
Clerk： Of course.
Lillian： When should I board the flight
Clerk： You must board twenty minutes before the departure.
Lillian： It departs at eight， right
Clerk： Yes. Youre right.
办理登机手续
Lillian：麻烦问一下，这是办理登机手续的地方吗？
Clerk：是的，我可以看一下你的机票吗？
Lillian：给你。
Clerk：你有什么需要托运的吗？
Lillian：没有，我就带了这个行李箱。
Clerk：恐怕你的行李箱超重了。
Lillian：限重多少？
Clerk：50 英镑。
Lillian：很抱歉，我可以随身带一个手提包吗？
Clerk：当然可以。
Lillian：我应该什么时候登机？
Clerk：起飞前20 分钟。
Lillian：八点起飞，对吗？
Clerk：是的。
经 典 释 疑
Im sorry to hear that. 很抱歉。
Im sorry 的用法：
1. 表示同情、婉惜或后悔，意为：我很难过，我很不安，真后悔。如：
Im sorry to hear that your father is dead. 听说你父亲去世了，我很难过。
Im sorry to have been so foolish. 真后悔，我太蠢了。
2. 表示道歉，意为：对不起？很抱歉。如：
Im sorry I broke your pen. 对不起，我把你的笔弄坏了。
Im sorry， I didnt mean to hurt your feelings. 对不起，我不是有意要伤害
你的感情。
常 用 语 聚 焦
1. Where is the counter to check in for Flight 1818 号航班在哪里办理登机手续？
2. Could you show me your ticket 我可以看一下你的票吗？
3. I would like to check in. 我想要办理登机手续。
4. What about the weight limit 重量限制是多少？
5. You should check your suitcase and take your handbag with you. 你应该把你的行李包托运，随身带着手提包。
6. When will the Flight 15 begin boarding15 号航班什么时候开始登机？
7. Have you got any baggage to check 你有行李需要托运吗？
8. Where should I check in for flight 135 to Paris 飞往巴黎的第135 次航班应该在哪里登机？
9. Are my baggage overweight 我的行李超重了吗？
10. You should check in at least fifteen minutes before departure. 你应该在
飞机起飞前至少15 分钟登机。
登机用语大链接
1. Id like to change my reservation. 我想变更一下我的预订。
2. Id like to change this ticket to the first class.我想把这张票换成头等票。
3. Id like to buy an excursion pass instead. 我要买一张优待票。
4. Id like to have a seat by the window. 我要一个靠窗的座位。
5. Sorry， they are already full. 抱歉，全部满了。
6. We waited for John in the lobby of the airport.我们在机场的大厅里等约翰。
7. What time should I be at the departure gate 我应该在什么时间到登机门？
8. By what time should I check in 我该什么时间办理登机手续呢？
9. Will the flight be canceled 这班飞机会被取消吗？
10. What time does the plane take off 飞机何时起飞呢？
11. When is the boarding time 何时登机呢？
12. Will this flight leave on time 这班飞机准时起飞吗？
13. What is the gate number 登机口是几号？
14. Where is gate six6 号登机口在哪儿？
15. Where is the boarding gate for this flight 这班飞机的登机口在哪儿？
8 Welcome on board our flight.
欢迎乘坐我们的航班。
触 类 旁 通
Welcome aboard.
欢迎登机。
超 级 情 景 会 话
On the Plane
Waitress： What can I do for you， sir
Jack： Where can I put my bag
Waitress： You can put it under the seat.
Jack： Thank you.When will the plane take off
Waitress： After ten minutes. Please fasten your belts .
Lillian： What kinds of juice do you serve
Waitress： We serve apple juice， orange juice， banana juice and so on.
Lillian： Give me apple juice， please.
Waitress： One moment， please.
Jerry： Would you mind if I smoked here
Waitress： Im sorry but this is non-smoking area.
Jerry： Im sorry to hear that.
Waitress： I can change you the smoking seat.
Jerry： Great. Thank you.
Waitress： Not at all.
在飞机上
Waitress：我能为您做点什么吗，先生？
Jack：我把包放在哪里？
Waitress：您可以把它放在座位底下。
Jack：谢谢，飞机什么时候起飞？
Waitress：五分钟之后。请寄好安全带。
Lillian：你们提供什么果汁？
Waitress：我们提供苹果汁，桔汁，香蕉汁等。
Lillian：给我来杯苹果汁。
Waitress：请稍等。
Jerry：您介意我在这里抽烟吗？
Waitress：很抱歉这里是禁烟区。
Jerry：真遗憾。
Waitress：我可以帮您换到可以抽烟的位置。
Jerry：太好了，谢谢你。
Waitress：不用谢。
经 典 释 疑
Would you mind if I smoked here 您介意我在这里抽烟吗？
Would you mind... ？后面接从句时，从句中的谓语动词常为过去式，用来表示委婉的语气。例如：Would you mind if I closed the window ？
你介意我把窗户关上吗？
Would you mind if I turned up the radio ？我把收音机声音开大点，你反对吗？
常 用 语 聚 焦
1. Where is the washing room 洗手间在哪里？
2. Can I put my suitcase on the shelf 我能把行李箱放在架子上吗？
3. Would you like some juice 您想来点果汁吗？
4. What kinds of drink do you serve 你们提供什么种类的饮料？
serve /sз：v/ v. 服务，提供
all kinds of 各种各样的
5. There is something wrong with my seat. 我的座有毛病了。
6. Could you tell me which button controls the chair 你能告诉我哪个按钮控制着椅子吗？
on the button 丝毫不差
7. Fasten your seat belts， please. 请系紧安全带。
fasten on/onto/upon 抓住，赶紧利用
8. Would you show me how to turn on the radio 你可以为我示范一下怎样打开收音机吗？
turn on 打开( 自来水，煤气等的) 开关
9. How can I recline the seat 我怎样放倒椅背呢？
recline / riklain / v. 斜倚，躺；倚靠，斜倚
10. You cant use the washing room until the plane has taken off. 飞机起飞后才可以使用洗手间。
not…until…直到…才…
9 Where is the luggage pickup spot
行李提取处在哪里？
触 类 旁 通
Where is the baggage claim
行李提取处在哪里？
超 级 情 景 会 话
Retrieve the Luggage
Clerk： Hi there， I hope you had a good flight.
Man： I did， thank you.Which conveyor belt will my luggage be on
Clerk： Its right over there， sir.
Man： OK， thank you.
Woman： Be prepared for a wait. Ive been standing here for 5 minutes.
Man： Really That sucks. I have someone waiting for me.
Woman： Youd better call them and tell them youll be late.
