登陆注册
18739400000048

第48章 口语(20)

Traveler: Oh, I nearly forget it.

Driver: Dont worry. Here we go.

乘坐出租车

旅客:出租车!

司机:先生,你好。你要去哪儿?

旅客:我得在7 点之前赶到机场,你能赶到吗?

司机:我尽力。请上车!

旅客:好的。到那里要多长时间?

司机:可能要50 分钟。不过现在是高峰期,交通拥挤。

旅客:我们怎样才能避免堵车呢?

司机:我们绕道而行,避开市中心,怎么样?

旅客:听起来不错!

司机:先生,请系好安全带。

旅客:哦,我差点儿忘记了。

司机:别担心,我们会赶到的。

经 典 释 疑

Here we go. 我们出发啦。here we go 的用法有两种:1) 鼓舞型,一般有点打气的味道,比如,大家约定要做某件事并决定开始做了,就来一句“Here we go”,意思是“好,开工了,大家好好干啊”。2)泄气型:比如你刚刚坐过山车,坐得头晕眼花,你的朋友一定要你陪他再坐一次,你可以叹道“Here we go again”。

常 用 语 聚 焦

1. Queue here for a taxi. 等候出租汽车在此排队。

2. Could you please drive faster Im in a hurry. 您能开快点儿吗?我赶时间。

3. I got in a taxi and rushed to the company.我搭了一辆计程车赶往公司。

4. Can you get us to the Fragrant Hills Park 你能载我们去香山公园吗?

5. There are five of us. We cannot cram into one taxi. 我们有五个人。一辆出租车坐不下。

6.Can you take me to the Olympic Village 师傅,去奥运村。

7. Let me go shares with you in the taxi fare. 我和你分摊计程车费吧。

8. Let us out here. 让我们在这儿下车吧。

9. It isnt free. Its occupied. 不是空车。已经有人了。

10. Let me check the metre out. 我查看一下计价器。

4 Should I just drive

我该开车吗?

触 类 旁 通

Should I drive a car

我该开车吗?

超 级 情 景 会 话

Drive a Car

Tim: Hey guys, thanks for picking me up. I thought Id be stranded out here all night.

Peter: No problem. Sucks you missed your bus though.

Tim: Yeah, thats﹩10. I wont be seeing again.

Peter: Alright, hop in the back seat. Jack has shotgun.

Tim: Alright.Hey, would you mind putting on some music

Peter: OK, as long as its not rap. Jack, put some tunes on.

Tim: Jack, could you turn that up I love this song.

Peter: OK, but if you buckle up. I dont need a ticket.

自驾车

Tim: 嘿,哥们儿,谢谢你们来接我,我还以为我要在这里流浪一个晚上呢。

Peter:不客气,不过你错过了公交车实在是太糟糕了。

Tim:是啊,那是10 美元呢。我再也见不到了。

Peter:好了,上车吧,坐后排的座,杰克坐在前面了。

Tim:好的。嘿,放点音乐好吗?

Peter:好的,只要不是说唱音乐就行。杰克,放点音乐吧。

Tim:杰克,你能把那个开大点儿吗?我喜欢那首歌!

Peter:好了,你只要系好安全带就行,我可不想来张罚款单。

经 典 释 疑

Would you mind putting on some music 放点音乐好吗?

mind 作为动词,常用的搭配是“Would you mind + doing...”,表示礼貌地提出请求。还有一种比较常用的用法,即“Would you mind + if 引导的条件句”,用来征得别人的同意,例如:Would you mind if I openthe window 如果我打开窗户,你介意吗?

mind 用作动词时,后面接动词的动名词形式,“mind +doing...”或“mindsomebodys doing...”,表示“介意(某人)做……事情”。例如:Didyou mind being away from home for so long离家这么长时间,你介意吗?

另外,mind 后面也可以接从句作为宾语,“mind + that...”。例如:

He didnt mind that other people thought him odd. 他不介意其他人认为他有点儿怪。

mind 还可用作名词,表示“智力;悟性;注意力”。例如:The eventis still fresh in most peoples minds. 这个事件对于大多数人来说还是记忆犹新。

常 用 语 聚 焦

1. Lets go for a ride. 我们开车去兜风吧。

2. I have to slow it down a little bit. 我得把速度放慢一点。

3. It is a no-passing lane. 这条路禁止通行。

4. He is a very cautious driver. 他是个很谨慎的司机。

5. Whats the speed limit here 这儿限速多少?

6. Watch where youre going. 注意观察你的前进方向。

7. Can I see your drivers license 能否让我看看你的驾驶执照?

8. Do you want me to drive 你想让我来开车?

9. Buckle your seat belt. 系好你的安全带。

10. Were stuck in a traffic jam. 我们碰到了堵车。

5 I go there by bike.

我骑自行车去那里的。

触 类 旁 通

I go to work by bicycle.

我骑自行车上班。

超 级 情 景 会 话

Riding a Bicycle or Driving a Car

Bailey: How do you usually get to school

Cailyn: I usually ride my bike. Which form of transport do you prefer touse

Bailey: I feel that I can see more when I ride a bicycle, but when I feellazy, I drive my car.

Cailyn: I think we should discourage people from using their privatecars. They produce too much pollution!

Bailey: I agree, but I would find it difficult to stop using my car. Its justso convenient.

Cailyn: Cars might be convenient, but they are so bad for the environment.

Bailey: Do you have a car

Cailyn: No, I used to have one though. Once I started using my bicycleto get around, I found that I didnt really need it.

Bailey: Maybe if I sold my car now, I wouldnt be so tempted to use it.

Cailyn: You could try. It would save you a lot of money.

Bailey: Thats true. Every month, I spend hundreds of dollars on gas,insurance and repairs.

Cailyn: If you got to class by bicycle every day instead of by car, youwill get lots of exercise, too!

骑自行车还是开车

贝莉:你一般怎么去学校?

凯琳:我一般都骑自行车去。你喜欢哪种交通工具?

贝莉: 我觉得蹬自行车的时候可以看到更多的风景,但是犯懒的时候我就开车。

凯琳: 我觉得我们应该劝人们尽量少开私家车。汽车制造的污染太严重了!

贝莉:我同意,不过我觉得不开车很难做到。开车实在太方便了。

凯琳:开车可能是很方便,但是对环境的影响太恶劣了。

贝莉:你有车吗?

凯琳: 没有。以前有过。后来开始骑自行车才发现,其实我并不是特别需要汽车。

贝莉:没准我现在要是把我的汽车给卖了,也就不会非用它不可了。

凯琳:你可以试试看。那样可以帮你省下一大笔钱。

贝莉: 没错。我每个月都要花上百美元付那些油费、保险费和修理费。

凯琳: 如果你要是加入骑自行车的行列而不是开车,你还能得到很多锻炼呢!

经 典 释 疑

I agree, but I would find it difficult to stop using my car. 我同意,不过我觉得不开车很难做到。difficult:难的,做或完成都很困难的,含义是“克服某种障碍需要特别的技能、才智、知识或勇气”,此外,也常常用于表示难以应付或难以对付。常用用法是It is difficult for us to dosth.。例如:It was difficult for us to decide which road to take. 对我们来说,很难决定走哪一条路。

常 用 语 聚 焦

1. I generally ride my bike to school. 我通常是骑自行车上学。

2. He always goes to work on foot. 他总是步行上班。

3. Cycling is good for our environment. 骑自行车对环境有利。

4. More people are taking their bikes because they are being encouraged tolead healthier lifestyles. 越来越多的人迷上了骑自行车,因为这是被鼓励采用的一种健康方式。

5. If you go to work by bicycle instead of by car, you may get moreexercise. 如果你骑车上班而不是开车,你会有更多的锻炼。

6. You should ride along the bicycle line. 你应该沿着自行车道骑。

7. It costs more than you think to run a car.养一辆车比你想像的要贵得多。

8. Driving makes you lazy, and its not as environmentally friendly ascycling. 开车会让你变懒,而且不如骑自行车环保。

9. Riding a bike is more conducive to environmental protection. 骑自行车有利于环保。

6 We need to take a nonstop flight.

我们需要搭乘直达航班。

触 类 旁 通

We need to take a direct flight.

我们需要搭乘直达航班。

超 级 情 景 会 话

Booking a Ticket

Customer: I need to get a flight to Chicago on the 6th in the morning.

Can you give me a hand

Clerk: Certainly, sir. There is a flight at 8:20 am and one at 11:00.

Which would you prefer

Customer: The earlier one would be better. Is it a non stop flight

Clerk: Yes, it is.

Customer: OK. Ill take that flight.

Clerk: You want to go first class or economy class

Customer: I prefer first class, and could you give me a window seat,please Whats the fare

Clerk: No problem. One-way is $200.

Customer: Is there any discount for this flight

Clerk: Im afraid not, sir.

Customer: Fine, Ill take it.

Clerk: A seat on Flight AZ3259 to Chicago 8:20 on the morning ofthe 6th. Is it right, sir

Customer: Right.

订机票

顾客:我需要订一个6 日上午去芝加哥的航班,你能帮忙吗?

同类推荐
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    本书包含了五十音图,单词,会话,语法,敬语等多个环节,内容涵盖了各种生活场景的实用会话,从易到难,仔细阅读完这本书,你就会发现,原本对于日语一窍不通的自己,已慢慢拥有了最基本的日语交际能力;原本看似很难的语法,现在也能头头是道的讲解出来,融会贯通了。
热门推荐
  • 希利尔讲世界地理

    希利尔讲世界地理

    这是一本绝佳的地理启蒙读物,在书中,“地理”已经不再是个干巴巴、硬邦邦的字眼儿,而是听上去跟“历险”更沾边儿些。 希利尔以地理知识与旅行见闻为素材,精心绘制了一张生动的“地图”,让这本书变成了孩子环游世界旅行的指南——从北美洲到南美洲,从欧洲到亚洲,最后是非洲、大洋洲。 希利尔将精彩的世界藏在每张书页中,所以当孩子们翻开这本书时,他们并不是简单地阅读,而是在探索一个未知的世界。
  • 月照映我心

    月照映我心

    四年前,她带着一颗破碎的心离开了。有那么一个人,在她退无可退的时候,一直陪伴在她身旁。终于把她的心一点一点地缝补起来。四年后,不得不回来,那个伤她的男人再次出现在她面前时,她只觉着一别已天涯,再回首仍是咫尺天涯。
  • The History of Caliph Vathek

    The History of Caliph Vathek

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 奶爸追妻:甜妻粉嫩嫩

    奶爸追妻:甜妻粉嫩嫩

    意外之后,她不知道他是谁,却有了身孕。她偷偷生下孩子,却不想她一举一动都在那个男人的眼皮底下。为了她,为了孩子,他情愿从一介高高在上的大总裁沦落为契约“奶爸”。这个女人,从一开始就注定是他的,永远也别想逃掉!
  • 盗墓之王者传奇

    盗墓之王者传奇

    在跟随吴老大去云南大理云岭山腹的初次盗墓过程中,我无意中得到了一块红玉扳指,令人匪夷所思的意外随之发生了。血罗刹、阴阳铃、八荒冢、盗天命······在无边的黑暗中我浴血而战,开始了一段叱咤盗墓界的传奇经历。
  • 瓦罗兰救世之路

    瓦罗兰救世之路

    少年千夜意外得到一挂项链,却被卷入时空裂缝中。这里是哪里?这里是瓦罗兰,年轻人。我是谁?我是千夜和伊泽瑞尔。未来的瓦罗兰将陷入危机。我们该如何拯救瓦罗兰。
  • 你是我的心上刺青

    你是我的心上刺青

    再遇上江修哲的时候,他依旧英俊潇洒,身边挽着美女,还不忘勾搭她的下属,勾搭她的朋友。她愤愤的指着他的鼻子骂道:“江修哲,你就是空有一副臭皮囊。”他亦反唇相讥,“你也不过是一个心毒嘴贱,虚伪透顶的女人。”后来他说,我本以为你是石头,我终有一天能把你捂热了,可现在我发现我错了,你是死人,死人是捂不热的,所以我要离开你。她本以为他们永远不会再有交集,可有一天她失去了所有,快濒临崩溃的时候,他开始象个鬼一样缠着她。不是所有人都勇气都象陈默一样走完完美前的荆棘路,因为每走一步都是伤,也不是所有的人能象江修哲一样耗尽六年的力气去爱这样一个顽固颓废的人,所幸的是他们等到了对方。
  • 三国杀传奇之夺宝奇兵

    三国杀传奇之夺宝奇兵

    “就是奔着头奖来的。”“就凭你”吕布心头一冷,嘴角一翘,手中的方天画戟已然搭在面前自称穿越而来,叫安乔的男孩脖颈,哈哈一笑。
  • 耐得住寂寞的人生更精彩

    耐得住寂寞的人生更精彩

    本书共分六部分,依次为寂寞是守候的宝藏、远离挡不住的诱惑、在平和中悠然生活、坚守是力量的凝聚、在夜晚中看到黎明、成功需要慢慢等待。
  • 蚀骨缠绵,厉少情难自控

    蚀骨缠绵,厉少情难自控

    为了报复渣男和小三,简沐希决定以牙还牙把小三哥哥睡了。可是特么的,怎么到床上的时候发现体位不对?说好的女上呢……--情节虚构,请勿模仿