登陆注册
18739400000035

第35章 口语(7)

8. How much would you like to take out of your account 您想从账户上取多少钱?

9. Id like to close my account. 我想清户。

10. How much would you like to remit 您想汇多少钱?

19 Im going to the beauty parlor thisafternoon. 我今天下午去美容院。

I plan to go to the beauty parlor this afternoon.

我今天下午去美容院。

超 级 情 景 会 话

Buying Beauty Products

Clerk: Good morning, madam. Can I help you

Customer: I want to buy some cleansing milk. What would yourecommend

Clerk: Your complexion is on the oily side. I suggest you usecleansing gel.

Customer: Anything that can keep my skin clean will do.

Clerk: How about this one It cleans thoroughly without stripingyour natural protective oil. The gentle formula keeps skinsoft and healthy.

Customer: Hm…the smell is too strong, and I cant stand it. Im verysensitive to fragrance.

Clerk: Weve also got a fragrance-free one, especially for sensitiveskin. Im sure youll like it.

Customer: Ill try that. Do you have facial cream to go with that

Clerk: Yes, sure. This line of products is fragrance-free. We havefacial mask, moisturizing lotion, eye cream tonic.

Customer: Ill buy the moisturizing lotion and cleansing gel first. Ifthey suit me, Ill come back for the others later.

Clerk: Thank you very much, madam. Here are some samples ofour products. Do try them out.

买美容产品

店员:上午好,女士。我能效劳吗?

顾客:我想买洗面奶,你能给我推荐一款吗?

店员:您的皮肤比较油,我建议您用洁面啫喱。

顾客:任何能保持我面部清洁的都行。

店员: 这个怎么样?它能彻底清洁您的皮肤,又不会洗去保护表皮的天然油分,而且配方温和,能保持皮肤柔软、健康。

顾客:嗯…这个味道太浓了,我受不了。我对香味非常敏感。

店员: 我们有一款无香味的,是专为敏感肌肤设计的,相信您一定喜欢。

顾客:那我试试看,有与之配套的面霜吗?

店员: 当然有。这个系列的产品都是无香味的,包括面膜、保湿乳液、眼霜和爽肤水。

顾客: 我先买保湿乳液和洁面啫喱。要是合适,再回来买其它产品。

店员:谢谢您,女士。这儿有一些我们其它产品的样品。试试看。

经 典 释 疑

How about this one 这个怎么样? how about 意为“如何,怎么样”,可与what about 互换,在此处表示询问对方的意见。它们还可以表示征询对方的意见。例如:How about/What about going out for a walk 出去散散步好吗?

常 用 语 聚 焦

1. Let me show you how to use it. 让我给你示范一下怎么使用。

2. Its a world-famous brand. 这是国际名牌。

3. This lipstick is always out of stock, there is not much left. 这款口红非常热销,已所剩不多了。

4. It has been a very popular lipstick this season. 这个季节那种颜色的口红一直很受欢迎。

5. What are the benefits of this mask 这种面膜有什么特效?

6. Id like a visible whitening mask. 我要美白效果明显一点的面膜。

7. Im going to the beauty parlor this afternoon. 我今天下午去美容院。

8. How often do you go to the beauty parlor 你多长时间去一次美容院?

9. Most facials start with a thorough cleansing. 面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。

10. I have tons of cosmetics and I use them all the time. 我有一堆化妆品并且我一直都在用。

20 Id like a crew cut.

我想剪平头。

I want a crew cut.

我想剪平头。

超 级 情 景 会 话

At the Barbers

Hairdresser: Its your turn, madam. Would you please take a seat here

Ms. Shirley: Thank you. How long does it take to get my daughtershair cut

Hairdresser: It shouldnt be long. Twenty minutes, maybe. Are you in ahurry

Ms. Shirley: No. Im thinking that maybe I can get my hair shampooed.

Hairdresser: Good. There are some interesting magazines on the coffeetable. You can read them when I am having your daughtershair cut.

Ms. Shirley: Good idea.

(Twenty minutes later)Hairdresser: Now I can serve you. Do you want a massage Massage isespecially good when you are tired. Because it helps yourelax.

Ms. Shirley: Then I wont say no to that.

(The massage is finished.)Hairdresser: How do you like it

Ms. Shirley: I feel totally refreshed.

Hairdresser: We have discount coupons. 100 yuan for ten times. Wouldyou like to have one

Ms. Shirley: This time included

Hairdresser: Of course.

Ms. Shirley: Then yes.

在理发店

理发师:轮到您了,夫人。请您坐这边来好吗?

雪莉夫人:谢谢。我女儿理发需要多长时间?

理发师:不会很长的。大概20 分钟吧。您有急事吗?

雪莉夫人:没有。我在考虑也许应该洗个头发。

理发师:好啊。桌上有些好看的杂志。我在给您女儿理发的时候,您先看看杂志吧。

雪莉夫人:好主意。

(20 分钟之后)

理发师:现在,我可以为您服务了。您想按摩吗?当你疲劳的时候,按摩是特别好的。因为它能帮助你放松。

雪莉夫人:我很乐意。

(按摩结束了。)

理发师:您感觉如何?

雪莉夫人:我感觉焕然一新。

理发师:我们有优惠券。100 元10 次。您想办理一张吗?

雪莉夫人:包含这一次吗?

理发师:当然。

雪莉夫人:那好吧,我办一张。

经 典 释 疑

Im thinking that maybe I can get my hair shampooed. 我在考虑也许应该洗个头发。“get sth done”意为“使(某事)发生;使完成(某事)”,此处get 作为使役动词来用,sth. 指的是主语让别人来做的事,sth 与done 存在逻辑上的动宾关系。如:

She gets her coat washed. 她把外套洗了。

I must get my hair cut. 我得理发了。

常 用 语 聚 焦

1. Please dont clip too much. 不要剪太短。

2. Just trim it a bit. 只要修一下就行了。

3. I need it cut short. 我想剪短发。

4. Please thin out my hair a bit. 请把我的头发打薄些。

5. Id like a crew cut. 我想剪平头。

6. Short behind, a little longer in front. 后面短,前面稍长。

7. Could you take a little more off the top, please 顶部的头发再剪掉一些好吗?

8. A bit shorter at the back. Not so much on the sides. 后面稍短些。两鬓理低些。

9. Leave the bangs long, please. 请把刘海留长一些。

10. Would you keep the same hair style 你想保持原来的发型吗?

21 Do you have this any other colours

还有其他的颜色吗?

Have you got any other colours

还有其他的颜色吗?

超 级 情 景 会 话

Buying Clothes for the Others

Salesgirl: Hello! Can I help you

Falcon: Well, I am looking for some winter clothes for my fiancee.

Salesgirl: Oh, its the high time for you purchasing in our clothes shop.

We are now having a preseason sale on all our winter apparel.

Falcon: Really Whats that

Salesgirl: Every thing for winter is 20% off.

Falcon: I think my fiancee may favor the sweater in the shop window.

Would you like to help me look for any skirts that go with thissweater

Salesgirl: Sure, we have both skirts and trousers that would look wellwith the sweater. Look at this section.

Falcon: I especially like this flowery skirts. My fiancee will look veryelegant in this.

Salesgirl: You have a good taste. Its very much in style this year.

Falcon: I dont think the green one fits her complexion. Do you haveany skirts in light color or tan

Salesgirl: Look on the rack to the right.

Falcon: Oh, yes. Ill take this one. Can I pay by travelers check

Salesgirl: Its OK.

为别人买衣服

Salesgirl:你好!需要帮忙吗?

Falcon:哦,我想为我的未婚妻买点冬季的衣服。

Salesgirl: 噢,您来的正是时候。我们的冬衣正在进行季前清售。

Falcon: 是吗?能说说看吗?

Salesgirl:每件冬季单品都降价20%。

Falcon: 我觉得我未婚妻应该会喜欢橱窗里的毛绒衣。可以帮我挑选一下和这件毛绒衣搭配的裙子吗?

Salesgirl: 可以。裙子裤子都有和这件毛绒衣可以搭配的。看看这个。

Falcon: 我喜欢华丽一点的裙子。我未婚妻穿上这个应该会很优雅。

Salesgirl:您真有品位。这是今年最流行的。

Falcon: 我觉得绿色不适合她的皮肤。你们有浅一点的颜色或者棕褐色的吗?

Salesgirl:看看你右边的架子。

Falcon: 哦,好的。我买这个了。我可以用旅行支票付款吗?

Salesgirl:可以。

常 用 语 聚 焦

1. Id like a shirt. 我想买一件衬衫。

2. Which colour do you think suits me best 你认为我穿哪种颜色最好看?

同类推荐
  • A Passion in the Desert

    A Passion in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 打开心理学之门

    打开心理学之门

    这是一本引领我们真正走入心理学世界的图书。本书以通俗易懂的语言、简要而全面地介绍了心理学的基本内容:心理学研究什么,心理学的基础领域、应用领域,以及心理学在我们现实生活的具体应用,等等。
  • 校草别吻我

    校草别吻我

    两年后,她回来了,可她依然什么都不知道,一切都在慢慢地向前推进,走向深渊。他终究丢了她....
  • 酷酷王爷别样妃

    酷酷王爷别样妃

    意外穿越,来了三天还没等体会到母爱的温暖就要嫁人了?那个冷面王爷传闻那么可恶,谁要嫁他啊,小妾神马的一大堆,进门岂不要被欺?惹了王爷勾了皇上,居然被小妾推下悬崖?不会吧,幸好遇到高人解救还有了一身武功,哈,老娘归来贱人还不退散!
  • 血剑无双

    血剑无双

    当世间的人都是冷漠和无情,虚伪而伪善。你会怎么做?“我会用剑把你们送入轮回,你们在地狱里慢慢忏悔你们所做的一切吧。”在魔法大陆,同修魔法,斗气和东方的灵气。他会用敌人的血书写他的无双传奇。
  • 武炼通神

    武炼通神

    武道可通神,可逆天改命,无所不能,山村少年入山采药,误入神秘洞府,得无上神典《武典》,且看他如何纵横诸天万界,唯武独尊。
  • 平凡的水滴

    平凡的水滴

    “这个世界上,从来没有一个人出生就注定是天才。”张依晨慢慢说道:“当年女娲造人,用树枝沾着泥水挥洒向大地,那水滴并没有什么不同。只不过,有的水滴落在山川之巅,而有的水滴落在尘世的地面,便有了云泥之别。不过,那山川之巅的水滴也可能渗入大地消失不见,那在地面上的水滴也能在阳光的照耀下升华为天空中白云朵朵……”他最后说道,语气坚定:“我不是天才,我只不过是化为白云的那颗水滴。”
  • 寂灭

    寂灭

    一把寂灭古剑;一段爱恨情仇。他,生于世家,身为花家少主,却为了复仇,孤身一人,浪迹江湖。她,与他青梅竹马,却红颜薄命,沦落风尘,一生颠沛流离。他,本为正道,年少时誓要除魔卫道,却被正道无情抛弃,百般追杀,无奈之下,一怒成魔。从此,寂灭在手,驰骋天下,纵然一世沉沦魔道;纵然万年难入轮回。弃我魂魄,舍我往生。永生永世,不入轮回。我亦不悔!
  • 神殇之雀儿

    神殇之雀儿

    自从进入宗门的那一刻起,霉运和谜团就一直伴随着她。单纯的心思在与邪宗虚与委蛇中慢慢转变,亦正义邪的性格使她走上了杀戮之道,这条路还能否回头......
  • 影后谋婚,Boss请小心

    影后谋婚,Boss请小心

    她本该是集万千宠爱于一身的大明星,一场阴谋却让她失去了一切。三年后,她换身归来,却成了他最憎恨的仇人!他恨她,报复她,她却轻勾红唇,抱着他的脖子璨笑道:有爱才有恨,你越恨,表示你越爱,你恨我入骨,便爱我入骨。
  • 大武魔

    大武魔

    我善人欺我?那我就立地成魔!命运已被天注定?那我就破了这个天!扬我魔威,魔战天下,破道踏天!