原书上有注曰：“铜冒等之购入”。该注有误。金允植刚刚在与天津的官员商讨要购买铜冒制造设备。事实上的购买还根本没有开始。金允植现在已经打消了要购买铜冒设备的计划。原因是资金不足。
鱼允中参观了开平煤矿，还下到了矿井里去看工人们的操作。其《西征记》里记载得十分详细。
“许涑文谈略”
许曰：贵国有宰相一人丁忧。果然否？余思必指芸楣（闵泳翊。原注）台之谓也。答内（当为“曰”字。笔者）：内阁学士闵泳翊，新遭其本生内艰。似是此人。而阁下何由闻之？许曰：向于《申报》见之（开近日所来《申报》，不见此语。未知许涑文所见，又有何本也。原注）。其人官居几品？余曰：二品。此人年虽少，公忠体国。寡君深器重之。许曰：贵国有此贤臣，社稷之福。
许又曰：闻贵国请日本教师，学习练兵。有之否？余曰：日本人掘本礼助，随其公使来留。故派兵丁往习步法耳。许曰：闻其人造诣不甚精妙，恐不如中国之人。余曰：因其来驻而权请教习。非请来也。
余曰：向与潘梅园议敝邦购器之事。间己（当为”已”字。笔者）入闻否？许曰：己（当为”已”字。笔者）闻之矣。此事甚好。日前略探制军之意，前后门枪各五百杆，似不必论价。惟枪子则须买去耳。余曰：何敢然？极为不安。许曰：此是李傅相之意。母（当为“毋”字。笔者）庸不安。又曰：此姑未然之事。吾以意度之耳。许又曰：贵国工匠宋景和，手法精良。制造铜冒手器数件，无一参差。可喜，可喜。余曰：宋景和勤实做去，始终无间。以其用心，故能如此耳。许曰：惟勤实，则百事可做。又曰：闻贵国山多，必多矿处。向无开矿之议否？余曰：虽有矿处，开采不能如法，则徒劳无益。苟欲如法，开采费财浩多，是以难之。许曰：贵国不娴矿务，实难自办。中国人众极多，生利不敷。如有以此等事雇往，必多乐赴之人。贵国生财之源，不外于此。何不亟图之？余曰：姑未知敝邦物议如何。而此事，亦须待傅相回津，禀商妥定耳。许曰：待傅相妥议，甚好。许又曰：购器事，亦系重大。必以奉贵国王命之意，书送公文一张存案。我等转禀制军，得其批许，然后资以代办。于事面为好。
余窃念银子入来前，先行公文，事涉轻遽。然既以购器事，议及于两局，则事难中止。不系乎公文有无。故答以”当依教书呈矣”。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第171～172页）
原书上有注曰：“日本人教师”“宋景和之技艺”（韩文），“开山开发问题”。
闵泳翊时为高宗的亲信大臣。
金允植提到的日本教官掘本礼助，是随从日本公使驻扎在汉城的日本军官。高宗的想法，是借助日本教官来操练军队，尤其是国王的随从。不料随后发生了新军与旧军队之间的严重冲突。而且，这些被日本人训练出来的军队，很快就成了日本人用来胁迫高宗的势力。
看来，李鸿章并不想与朝鲜王朝做军火方面的交易。在李鸿章的心目中，朝鲜王朝的事情，就是清王朝自己的事情。在力所能及的范围内，能帮助朝鲜君臣买到的军火，一定是在世界上最好的。至于那些中国自己可以制造的军火，李鸿章并不想卖给高宗君臣，而是要送给他们。在李鸿章与周馥等人的心目中，武装朝鲜就是在加强中国的防卫。
许其光希望朝鲜借助中国广有的人力资源，来开发朝鲜的煤矿等资源。在他看来，这对中国与朝鲜都是有利的事情。
“转访潘骏德。梅园亦称宋景和之能。赞誉不己（当为”已”字。笔者）。曰：此是狠（通“很”字。笔者）好的手。为贵国头等工匠，宜另加赏银，以示激励之意。余曰：宋景和之用心精学，诚为可尚。但闻（当为“间”字。笔者）来数千里外，一视抚绥，亦甚不易。今若偏赏宋景和，他工匠必多解体。有腹诽唇反之虑矣。不如归奏国王，以俟处分。潘点头，曰：良是。此中局内工匠，则随其勤慢能否，而定给银子。多寡不等。故欲贵国亦用此法。今闻公言，亦为有理。余曰：若设局于敝邦，则亦不得不用此法耳。潘曰：赵汉根亦用心人也，有聪明。余曰：此人亦切愿学之心。
潘曰：购器银子来到否？余曰：似于今晦间来到。远外事，亦难指定。潘曰：向见王筱云论及贵国所买前后门枪千杆外，枪子宜多买去。铜冒则手器制用。此外，须买一件小汽锅炉，以运车床、刨床、钻床。若无此三者，则凡百器械，无以修改。余曰：弟亦存此心久矣。但汽炉无大小，其安炉、设筒、运用之法，非人人所能。故不敢生意耳。潘曰：此是小小样子。价不过几百两。具体而微堇。足以运三床之力。虽然在贵国为初见，欲令国人，广开闻见之意也。余曰：甚好，甚好！此等汽器为几匹马力耶？潘曰：八匹马力，自上海买来。余曰：枪子买去，则手器置之为可耶？无乃有关耶？潘曰：枪子手器，亦不下数千两银子。且以手器制造枪子，费力甚多。而得不补失。不如买用之为便也。余曰：举重器，亦不可无一具。价银几何？潘曰：稍大者，价千两，小亦不下五百两。
因共坐木样厂，观水车小样子。既己（当为”已”字。笔者）完毕，日间当送来云。转问（当为”向”字。笔者）局内运物之小码头，观举重器。不甚高大，而价亦千两云。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第172～174页）
原书上有注曰：“赵汉根”。
原书“多寡不等故、欲贵国亦用此法”断句有误。
朝鲜学徒宋景和与赵汉根的技术已经掌握得很好了。许其光等中国大臣十分高兴。潘骏德希望用中国机器制造局的方法来加以奖励。而金允植则认为，朝鲜的留学生来中国，经历了千辛万苦，其中得病回国的有之，因病而死于中国的亦有之。假如仅仅奖励宋景和与赵汉根二人，反而会冷了其他人的心。
显然，潘骏德说的奖励是西洋式的办法。这种方法是最重客观的，规矩就是规矩，长进就是长进。其他的方面没有什么可考虑的。天津机器制造局所使用的，显然是这种带有十分明显的资本主义特征的奖惩办法。而金允植所讲究的，则是带有十分明显的人文特征的、以人为本的奖惩方式。与其部下经过了几个月的风霜雨雪的日子，金允植已经不太在意品级高下，而是把他们都看作是自己的同胞了。在金允植看来，此时的天津学习，已经不需要用原本意义上的成绩单来评定留学生们的成绩了。只要来过，只要来了，就是英雄。只要坚持下来的，就是最优秀的留学生。
“转向水师学堂。访吴仲翔。托学徒朴永祚，年幼才钝，请饬教习，务存宽恕而教导之。盖学堂中许教习有病去，曹教习性愎，不善教人。朴永祚吃苦垂泣，不欲入堂。故往托焉。
酉刻，还寓。首堂李应浚与马眉叔、丁雨亭（禹廷。汝昌。原注）游紫竹林还。立妓乐肴馔之盛。
初八日，自晓大雨。至夜，或作或止。终日所得，可洽农望，而恨太晚也。见《申报》，江浙等南省苦雨妨稼，官议赈贷。而直省则更为苦旱。未知吾国旱涝，近复何如也。
初九日，雨余晴和。今日即小暑也。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第174页）
金允植为了朝鲜留学生的事情，去找天津水师学堂的吴仲翔观察。
丁汝昌字雨亭，亦作禹廷。
按照金允植的记载，壬午年的六月初九日是小暑。笔者查对万年历，这一天确是小暑。公历是1882年7月23日。
“初十日，晴，热。鱼友圣执送《开平矿物条规》及《章程》二册。以购器事，呈文本局。
呈文（”东局许、潘，魏，南局王，海关道周，军械所刘”。并列书”天津东南局总办及海关道、军械所。壬午六月初一日”。原注）
为呈请事：窃照本年五月二十三日，接到敝邦机务衙门书信，据”奉有国王谕，意购买若干军火、随用手器，以为制造始基”等语，奉此窃查敝邦，向来无事，戎备积弛。现与各国通商，阴雨之备，不容不讲。但事系草创，有难张大。宜量力购买，以便归试。伏望诸位大人，转禀宪台，可否酌量便用，许令买办，资以固藩御侮。实合事宜。
为此，备内具呈。伏乞照验施行。
须至呈者。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第174页）
原书上有注曰：“军器购入呈文”。
原书“奉此窃查敝邦、向来无事戎备积弛”断句有误。
原书“转禀宪台、可否酌量、便用许令买办资、以固藩御侮”断句有误。
原文里的“宪台”是指李鸿章。
朝鲜高宗认为，购买若干军火和随用手器，是以后自己国家可以生产这些产品的基础。“以为制造始基”。本来是军事工业的制造的基础，后来发展为整个制造事业的基础。可以说，整个朝鲜半岛的制造业，就是从这里起步的。
“十一日，晴，热。朝起，闻学徒金台善，昨夜有盗。以小刀子推开门环，入取床下小箱。出置东墙下，打开扁鐍。取银子九十二两、时表一个、玉烟嘴二个、玉小簪一个，遗下小刀而去。金君客橐为之一空。且多受人所托买物之银，及偿债之银，一并见失。不胜惊叹。盖非外来生疏之盗，必常常往来、知某物之藏在某处，径入拿去者也。
即为书报于本局总办，请加饬察，以防后弊。然踪迹杳然，不可诇得矣。
十二日，晴。晨夕颇有凉意。想是雨余天气，非真凉也。午后，往炼硝房前，观试火药。潘梅园亦来。安一筒田鸡炮，装火药二两重，放六十余磅大弹子，以验远近。初试中国细粒药，走五百四十尺。外国细粒药，走四百五十尺；次放大粒，尺数渐不如前；次放贝博药，不过百步以内（中外皆然。原注）；次装饼药，即一块也。不过数十尺而落（中外同然。原注）。盖细粒用于前后门枪。贝博饼药，用于大炮。大炮若用细粒，则有炸炮之患云。
东局诸总办，以朝鲜馆失物事，捉去听差及汲水人，欲为盘问。遣通事辨（通”辩”字。笔者）其无罪。且己（当为”已”字。笔者）失之物，不可复推。请勿蔓延，恐害及良善。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第174～175页）
原书上有注曰：“盗贼”。
原文“诇”的意思是侦察。
从金允植的记载里可见，1882年我国的火药生产技术已经具有了相当的水平。某些方面，甚至可以与外国相抗衡了。
但是，正如金允植所担心的，当时的天津很不太平。金允植带来的留学生不仅遭受了抢劫，现在又遇盗了。前一次是在宁河县的大封桥，是在路上。而此次虽然是在天津城外，毕竟是李鸿章所主持的机器局内。这里是中国军事工业的中心，竟然松懈到如此程度。
金允植不愿意把此事件闹大。“恐害及良善”，伤害了两国人民的感情。
“十三日，晴，热。闻马眉叔将往安徽，谒李傅相。饭后往天津，访马道，不遇。周玉山亦不在。转往南局，访鱼一斋。入局内，欲见王小（当为”筱”字。笔者）云。方卧病，不得见。晤龚鲁卿。仍看诸厂工徒。还南馆。酉刻，复访周玉山。尚未还。往紫竹林，访马眉叔于水师营前公馆。己（当为”已”字。笔者）于未刻还天津云。闻罗丰禄在此，即入见。笔谈。时己（当为”已”字。笔者）昏黑，上灯笔谈数三纸而还。东局月色满庭。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第175页）
原书上有注曰：“罗丰禄”。
从金允植的记载看，当时的紫竹林还属于天津城外。就如同金允植每次说自己从东局出发去见周馥等人，都说是进天津城一样。此时的紫竹林离天津城还有些距离。
金允植在天津看到的洋务派官员们都很忙碌。他们少了些封建官僚的悠闲自在，多了一些近代社会人们的奋发与勤劳。金允植自己也如走马灯一样，不停地拜访、视察。
“罗刺史谈草（丰禄。原注）
余曰：闻马眉叔将有安徽之行，专来拜饯。不遇，甚帐（通“怅”。笔者）。罗曰：马眉叔为贵国事，欲往安徽禀商于傅相。知之否？余曰：未知也。可得略闻否？罗曰：为贵国通商以后，富强自立之道也。余曰：眉翁再涉东溟，备经劳苦。又此为我代筹，冒炎远驾。不胜铭感。但现今敝邦富强之道，当以何者为先？罗曰：急则治其标，缓则治其本。兴学敦化，是其本也；理财治兵，是其标也。余曰：理财治兵，诚为当今之急务。而治兵，亦有财然后事也。敝邦绝无生财之方。虽欲治标，岂可易言乎？罗曰：贵国财源甚多，但不讲究之耳。余曰：敝邦财源，惟在山川自然之产。然开采不以其法，则亦徒劳无益。苟欲如法开采，则费用必巨。是以难办也。
罗曰：若为矿山，筹款自是易。不与他款相同。余曰：向他国，或有借款之事。而敝邦惟自守旧规之国。姑未敢生意。罗曰：开矿一事，只可由贵国自筹款项。不可必借贷开矿。必须确有把握，万不至亏折，方可以擗理。断不可孟浪从事也。余曰：大教诚然。此有国之兴替关头，不可不慎。罗曰：弟在英国伦敦一年，读过西人理财书。其言深根据，有国者，不可不知。非王安石、刘晏之比也。余曰：西人理财，必以富民为先。民富则国随而富。乃至他国，亦使富饶，而后可以利吾民之通商。不为一人一己之私起见。故其利甚博。今欲遽效其法，颇似迂缓。然掌财之人，不可不务存此心。罗曰：百姓足，君孰与不足？故古之人，藏富于民。不与民争利。其利愈久愈大。此理甚明，不止厪存此心。
余曰：眉公未得面别，甚帐（通”怅”。笔者）。乞代致鄙忱。
罗曰：明晨眉翁来过，当代悉一是。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第175～177页）
