登陆注册
18313100000013

第13章 希腊神话故事(11)

每当奏起庄严的国歌时,我总在情感上受到激发。

19.combine[k?mba?n]v.联合,结合

例句 Circumstances have combined to ruin our plans for a holiday.各种情况凑在一起破坏了我们的假日计划。

20.admiration[,?dm?re??n]n.赞赏,钦佩

例句 Her handling of the crisis fills me with admiration.

她对这一危机的处理使我赞叹不已。

21.glory[gl??r?]n.光荣,荣誉

例句 Our team didnt exactly cover itself with glory today.

我们队今天未能真正载誉而归。

22.dusk[d?sk]n.薄暮,黄昏

例句 The street lights come on at dusk and go off at dawn.

路灯在黄昏时开,拂晓时关。

23.kneel[ni?l]v.跪(其过去式和过去分词是knelt)

例句 She knelt in prayer.她跪下祈祷。

24.outstretch[a?tstret?]v.伸出,伸展

例句 He lay outstretched on the grass.他手脚摊开躺在草地上。

25.sunflower[s?n昀a??(r)]n.向日葵

例句 The sunflower turns towards the sun.

向日葵向着太阳。

神话背后的习语

1.swan song 绝笔,最后杰作,临死哀歌

swan song 指的就是天鹅临死前发出的美妙歌声,按字面意直译是“天鹅之歌”。在古希腊神话中天鹅是阿波罗(Apollo)的神鸟。阿波罗既是太阳神、光明之神,也是音乐之神、诗歌之神,所以天鹅被用以喻指“才华横溢的)诗人”或“杰出的)歌手”等,因此莎士比亚一度被人称为the Swan of Avon(艾冯河畔的天鹅),荷马被称为the Swan of Meander(米安德河畔的天鹅)。swan song转义为“诗人,音乐家等的)最后作品(或言行等)”或“告别演出”即a last or farewell appearance;the last work before death之意。在英国,乔叟、莎士比亚等伟大诗人、剧作家,都使用过这个成语典故。如:莎翁的着名悲剧《奥赛罗》(Othello)中塑造的爱米莉的形象,她在生死关头勇敢地站出来揭穿其丈夫的罪行。她临死时把自己比做天鹅,一生只唱最后一次歌。

例句 All the tickets have been sold out for the singers solo concert.The public clearly believe that this will be her swan song.那位歌手的个人演唱会门票已经全部卖完。公众非常清楚,这是她的告别演出。

The Tempest was W.Shakespeares swan song in 1612.

1612年的《暴风雨》是莎士比亚的最后一部作品。

This weekend's match was his swan song as the team's captain.本周末的比赛是他当队长的最后一场比赛。

2.like an Apollo 形容男子风度不凡

阿波罗是太阳神,掌管医学、数学和预言的神,又兼职艺术,主管音乐诗歌及一切美术,是九名缪斯的直接领导,也是帖鲁波伊神殿的主人。他以太阳的马车从东之宫殿往西之平地的天空飞过,是黄金之弓的统治者。

即使在众神之中,他也是超级美男子,今天,英语中用习语like an Apollo形容男子风度不凡,Apollonain一词也是这个意思,形容男子英俊娴静、沉着稳健。他的名字Apollo是太阳和大帅哥的代名词。

例句 Like an Apollo,he comes and arrests everyones attention in the hall.他风度翩翩地来了,把大厅里每一个人的注意力都吸引住了。

3.Apollo 美男子

主神宙斯(Zeus)有许多合法儿子和私生子,太阳神阿波罗就是他的私生子。在西方文学作品中,阿波罗多用来指“美男子”。

Apollo 阿波罗

例如 Tom just likes an Apollo,and has many admires.汤姆是个美男子,有很多爱慕者。

10.The Olympian Gods

The Olympian gods were the main gods of Ancient Greece.After overthrowing their ancestors,the Titans,the Olympian gods became the rulers of the world.The home of the gods was on the top of Mount Olympus,in Thessaly.It was in the palace on Mount Olympus that the Olympian gods and goddesses discussed the affairs of heaven and earth.As they feasted upon their nectar,Apollo,the god of music,delighted the gods with the tones of his lyre.When the sun was set,the Olympian gods retired to sleep in their dwellings on Mount Olympus.

The Olympian Gods 奥林匹斯山的神们

Greek myths always refer to the twelve Gods of Mount Olympus.The leader of the Olympian gods was Zeus.He was the king of Mount Olympus.His temper a ffected the weather,and he threw thunderbolts when he was unhappy.He made the sun and moon come and go.He made the seasons change.He would cause a storm with one shake of his shield.He was married to Hera.She spent much of her time in a jealous rage,planning to destroy Zeus or punish his lady friends when Zeus betrayed her.She was often seen with her pet peacock.She was worshiped by women as the protector of marriage.

Poseidon was ruler of the sea,and was the 2nd most powerful god.Apollo was the god of the sun,music and poetry,while his twin sister Artemis was the goddess of the moon and the hunt.Athena was the goddess of wisdom.Hestia,goddess of the hearth and family,represented home life and family happiness.Ares was the god of war,and the charming Aphrodite was the goddess of love and beauty.The god of fire,Hephaestus,was the forger of the thunderbolts of Zeus.He was the least good looking of all of the gods.His own mother hated him for his lack of looks.Although he made armor and weapons for the gods,he loved peace.He was unhappily married to Aphrodite.The wing footed messenger Hermes was the god of invention and commerce,and the goddess of grains and harvests-Demeter,looked after agriculture and was the mother of civilization.

The gods were born and grew just like human beings,some of them even married,however they were unaging and death never came to them.They had passions and human weaknesses and were many times at fault,but were then obliged to take the full responsibility of their actions.

10.奥林匹斯山的神们

奥林匹斯山的神们是古希腊的主要神明。在推翻了他们的祖先——泰坦族后,奥林匹斯山的神们成为世界的统治者。他们的大本营在塞萨利的奥林匹斯山上。男女神明们在奥林匹斯山上的宫殿里面商讨天上和凡间的大事。当他们用琼浆玉液进行宴饮的时候,音乐之神阿波罗为众神们用竖琴演奏助兴。当太阳落山的时候,他们就回自己在奥林匹斯山的居所睡觉。

The Olympian Gods 奥林匹斯山的神们

希腊神话通常与奥林匹斯山的十二位神明有关。他们的首领是宙斯。他是奥林匹斯山之王,他的脾气影响着天气,当他心情不好的时候,他就释放雷电;他安排太阳和月亮的来去;他主宰四季交替;他一抖动盾牌就能引起暴风雨。赫拉是他的妻子。她把大部分时间花在嫉妒上面,当宙斯背叛她的时候,她就计划毁掉他或惩罚他的女性朋友。她常常带着她的宠物鸟——孔雀。她作为婚姻的扞卫者,被女人们所尊敬。

波塞冬是大海的统治者,他是第二强大的神。阿波罗是太阳神、音乐和诗神。他的孪生姐姐阿耳忒弥斯是月亮和狩猎女神。雅典娜是智慧女神。赫斯提亚是家庭和健康之神,象征着家庭中的生命与幸福。阿瑞斯是战神。迷人的阿芙洛狄忒是爱与美神。火神赫淮斯托斯是宙斯雷电的铸造者。他是众神中长得最丑的一位。他自己的母亲曾嫌他长得不好看,尽管他为众神们铸造盔甲和武器,但是他热爱和平,不幸的是,他被迫与阿芙洛狄忒结婚。以翅代步的信使赫耳墨斯是发明与商业之神。谷物与丰收女神得墨特尔负责管理农业,她是文明之母。

神明们跟人类一样经历出生和成长,他们中的一些甚至结婚,但是他们长生不老。他们也拥有人类的情感和弱点,也犯一些错误,但他们得为自己的行为承担责任。

单词短语透视

1.Olympian[?l?mp??n]adj.奥林匹斯山的

例句 How much do you know about the Olympian mythology?

对于奥林匹斯山的神话你了解多少?

2.ancestor[?nsest?(r)]n.祖先;祖宗

例句 His ancestors had come to England as refugees.

他的祖先来到英国的时候是难民。

3.affair[?fe?(r)]n.事件;事情

例句 We must try to forget this sad affair.

我们要尽量把这件难过的事忘掉。

4.feast[昀?st]v.宴饮;参加宴会

例句 They celebrated by feasting all day.

他们整天大吃大喝地庆祝。

5.nectar[nekt?(r)]n.(希腊和罗马神话中的)神的饮品

例句 On a hot summer day,a long cool drink is like nectar.

在炎热的夏天喝一通冷饮如获琼浆玉液。

6.retire[r?ta??(r)]v.离开

例句 She retired to her own room after supper.

她吃完晚饭就回到自己的房间。

7.dwelling[dwel??]n.住处;寓所

例句 He changed his dwelling recently.

他最近搬了家。

8.temper[temp?(r)]n.心情;脾气

例句 Dont let your temper run away with you.

要控制住自己,不要发脾气。

9.thunderbolt[θ?nd?b??lt]n.霹雳;雷电

例句 The news came upon me like a thunderbolt.

同类推荐
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 从零开始学西班牙语:“袋”着走

    从零开始学西班牙语:“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
热门推荐
  • 十年后你我

    十年后你我

    青春是一段淋漓尽致的旧时光-致最亲爱的TFBOYS三个青春萝莉从相依为命到出现三个愿意守护她们一身的少年,六个人一起默默许下十年之约,一起追寻共同的梦想,十年后,六个人走上日夜盼望的舞台,在他们成为闪亮明星的背后,一个巨大的秘密浮出水面,青春,一切才刚刚开始。“嗨,还记得我们一起在美丽的星空下的那个埋下的约定吗?”……
  • 谢谢你不是我的过客

    谢谢你不是我的过客

    她曾是被迫削发的小尼姑,她的生活曾被阴影覆盖。当她和他在大学校园邂逅,阳光久违地温暖了她的心窝。终于相信,所有的伤痛都会过去。
  • 《若有来生定不负君》

    《若有来生定不负君》

    丫的,别逼我,不然,老娘发飙就把你一巴掌拍到墙上抠都抠不下来!!!看看这彪悍的语气,是谁????废话,不是女猪是谁?女汉子的你们不打,坏笑中。。。
  • 农家小媳妇

    农家小媳妇

    张惜花因为家境贫寒,拖到十八岁还没嫁出去。连村里那个口口声声说爱她成痴的男人,也嫌弃她家里穷要另娶他人为妇时,张家终于有媒婆上门提亲,于是爹娘立刻把她匆匆嫁掉了。两个都曾被人嫌弃的大龄未婚男女,正好凑成堆。【情节虚构,请勿模仿】
  • 啸旨

    啸旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冷总裁的温柔甜心 (完)

    冷总裁的温柔甜心 (完)

    复婚系列:他和她的相遇平凡无奇;他和他的相恋倍受阻碍;他和她的结合不受祝福。为了和她在一起,他不惜放弃总裁的位子,离家出走,他说他可以为她什么都不要,只要她在他的身边。她原本以为,他们可以像普通人一样的生活着,可是她的母亲却出现在他们的身边,说愿意接受她,愿意让她进他的家门。她以为他们真的已经接受她了,天真的以为一切都已经结束了,可是婆婆对她还是那样的冷淡,小姑子更是处处的陷害她。为了不让他担心,她默默的忍受着。她以为只要忍耐一切都会好起来。直到他的公司遭受到前所未有的危机,没有任何人愿意帮他,终于有人愿意帮他了,可是条件却是让她离开他。为了他,她选择流着泪伤害他,一个人默默地离开,也带着了他留在她肚子里的宝宝。因为她的离开,她的背叛,他已经不再是那个温柔的他了,他变的冷酷无情,他发誓他一定会找到她,他要让她为她的背叛付出代价。终于,在五年后他和她再一次相遇,当再次见到他时,她该进还是该退。面对已经变得陌生的他,她们还可以找回曾今拥有的一切吗?——————————————————————-哈哈!先大笑,然后说正事,小蝶建群了。群号:62691399.不需要敲门砖。唔,这个群是小蝶为各位亲亲建的哦。喜欢小蝶的就进来吧,唔,不喜欢小蝶也可以进来,但是不能打击我!(这个群才建,没什么人的说。)申请vip会员的,呵呵:【1、注册成为红袖用户。2、进入个人管理中心;3、找到功能栏目里的VIP管理,点击,在出现的选项里点VIP读者;4、然后在出现的选项里点VIP会员申请,申请成功后,会出现冲值页面。推荐复婚系列其它文:恶魔总裁诈骗妻http://novel.hongxiu.com/a/89682/风流总裁的酷辣情http://novel.hongxiu.com/a/90985/残酷总裁绝爱妻http://novel.hongxiu.com/a/91003/签约爱人http://novel.hongxiu.com/a/87197/唔,推荐一篇俺师傅的文:神女孝亲http://novel.hongxiu.com/a/92415/
  • 幻叶重生纪

    幻叶重生纪

    几千年的等待,从沉睡到苏醒,他们一一到了该带到人手中。废材的逆袭,解开的封印,幻惑的声音,翻腾的海浪,伟大的自然,扭转的虚空,深邃的黑暗...一次次的磨砺,一次次的成长,他们渐渐团结,渐渐强大但当他们知道了一切的一切后,茫然了刻苦铭心的疼痛,撕心裂肺的分离,濒临死亡的绝望,让他们心中充满了希望,像太阳给予人们光芒一般但象征光明的太阳,却是由漆黑无光的宇宙所掌控
  • 邪凤九天之腹黑音魂师

    邪凤九天之腹黑音魂师

    21世纪顶尖杀手,竟然要因为一次任务失败被当做陪葬品下葬。穿越竟然被当做小偷踢打。没有记忆没有身份,未知的异世大陆奇妙灵力她一概不知。那又如何,她蓝沐涟若是就这样投降那就太对不起她多年的杀手生涯,身为杀手,请冷静,随机应变淡然处世,脑袋飞速旋转适应坏境开启新生,谢谢合作。神秘蓝凤刺青,摔不碎的音符水晶吊坠,莫名的黑色令牌,你以为这些能让她就此纠结,本姑娘告诉你,亲,你想得真美。看似平平凡凡,毫无攻击力的职业实则威力巨大,拥有逆天的本领,就如同看似开朗腹黑的她实则谨慎踏实。只是素来一物降一物,哪知随手救下的小绵羊是条披着羊皮的狼,随时准备将她吞入腹中。真的假的,试试就知道了。
  • 神武王座

    神武王座

    公元3030年,是人类星际大航海的时代,也是人类依靠基因技术大力发展古武的时代。前世身为一名武痴,修炼虎鹤双形拳、无影脚和先天内功的叶云,从2020年穿越到了这个未来的古武时代。未来的星际时代,看这个无权无势的少年,如何用千年之前的武学,在这片浩瀚星空的大舞台之上,用自己的双手,开创属于自己的传奇。
  • 焚天悍刀行

    焚天悍刀行

    他来自龙岛,他身负九把刀,他叫阿修……一场惊天阴谋毁了他的家族,他背负起了整个家族的仇恨,带着重振族威希冀踏上了神源大陆。他是龙族的皇子,他是被天遗弃的可怜儿,他发誓要逆转命运的巨轮!他发誓要焚了这片苍天!