【原文】好誉人者谀，好人誉者愚。夸燕石为瑾瑜，诧鱼目为骊珠。
尊桀为尧，誉跖为柳。爱憎夺其志，是非乱其口。
世有伯乐，能品题于良马，岂伊庸人，能定驽骥之价。
古之君子，闻过则喜。好面誉人，必好背毁。噫，可不忍欤！
【译文】不考虑是否合乎礼仪，而一味地奉承别人的人是谄媚的人。不辨是非，却喜欢听别人赞扬的人是最愚蠢的人。说燕石为美玉，将鱼目当骊珠，这都是错误的。
把暴君桀尊为仁主尧，将强盗跖称誉为贤者柳下惠。这种说话颠倒是非的做法，难道不是善恶不分吗？
世上有伯乐，能够识别良马；而庸人和凡才怎么能够确定坏马和好马的价格呢？
古代的圣贤，听别人指出自己的缺点和过失就非常高兴。就连和盗跖一样的人，也认为喜欢当面奉承他人的人，也一定喜欢在背后诋毁别人。因此，要赞美别人，必须分清是非，别人称誉自己，则一定要倍加小心。
【顿悟】“闻过则喜”，历来被国人奉为一条重要的做人准则。它的意思是说，一个人听到别人指出自己的过失或过错，就感到很高兴，从而使自己得到改进。从另一个角度来看，接受别人的赞誉就要格外小心了，不能在他人的赞美声中洋洋自得，在糖衣炮弹中迷失自我。所以，面对别人的赞誉，我们要采取忍耐的态度，保持清醒的头脑。
【学生运用】取得优异的学习成绩，我们要与家人一起分享这种荣誉；考上理想的大学，也要享受由此带来的喜悦和荣耀。荣誉可以振奋精神，是我们以往付出的一种回报；但是荣誉也可能冲昏我们的头脑，乃至束缚住我们的手脚，从此无所作为。在学习、成长等前进的道路上，我们要注意采取隐忍的策略，不断超越自我，【为人处事】每个人都喜欢听赞美的声音，所以在与他人交往的过程中我们要注意适时夸奖对方。但是这种赞誉是有尺度来遵循的，除了做到自然、不做作外，还要注意对方的心理诉求，不能肆无忌惮地乱来。而接受别人的赞誉时，我们也不能得意忘形，而要注意采取谦卑的态度来应对。所以，无论是赞赏别人，还是接受别人的赞誉，我们都要注意采取隐忍的态度。
【经商运用】在商业世界里，一个个品牌倒下去，又有无数牌子立起来，前仆后继。从一些失败的案例中可以发现，一些企业不是产品和服务不好，也不是竞争策略有问题，而是在荣誉面前骄傲自大，最后自废武功，惨败于他人脚下。因此，面对荣誉，一定要隐忍自己的虚荣心，经受住这种考验。
