【原文】谤生于雠，亦生于忌。求孔子于武叔之咳唾，则孔子非圣人；问孟轲于臧仓之齿颊，则孟子非仁义。
黄金，王吉之衣囊；明珠，马援之薏苡。以盗嫂污无兄之人，以笞舅诬取孤女之士。彼何人斯，面人心狗。荆棘满怀，毒蛇出口。投畀豺虎，豺虎不受。人祸天刑，彼将自取。我无愧怍，何慊之有。噫，可不忍欤！
【译文】诽谤生于仇恨，也产生于忌妒。如果去问武叔有关孔了的为人，那么孔子就不是圣人了；假如问藏仓有关孟轲的言行，那么孟子就是不行仁义的人了。
把王吉的衣服说成是黄金，把马援的薏苡的果实说成是明珠，用“和嫂子通奸”污蔑连兄长都没有的人，用打岳父的罪名诬陷娶了孤女的人，这都是什么样的人啊！人面兽心，满腹诡计，口出恶言。即便扔给虎豹，恐怕连它们都不肯吃，作恶的人一定会受到老天的惩罚。只要自己没有做亏心事，那么就会无愧于天地。一个人心胸坦荡，还有什么可遗憾的呢？！
【顿悟】我们所处的世界处于“斗争”的状态中，表现为各种形式的竞争。于是埋怨、抱怨和对峙不可避免，无论是心理层面的不满，还是口头上的诽谤，都会使双方的关系恶化。特别需要注意的是，诽谤不但给对方造成伤害，还会使自己陷入不良情绪中；所以，隐忍心中的不满，避免用诽谤攻击对方，而是开展正常途径的竞争，才是正确的选择。
【学生运用】在个人成长的过程中，诽谤他人会转移我们的注意力，使我们看不到对方身上的优点，会分散我们的精力，使我们不能专注于自身的学习和素质培养。事实上，比自己优秀的人是我们学习的对象，孔子说“三人行必有我师”，说的就是这个道理。有对手的人生才是充满趣味的，我们不必诽谤他人、降低自己的人生追求。
【为人处事】诽谤他人是一种恶语中伤的行为，与我们为人处事希望达到圆满的目的相背离。所以当自己内心产生愤恨和不满时，我们要注意忍耐胸中的火气，不对他人恶语相向。处理各种事物、交朋友，最重要的是遵守相应的礼节，诽谤作为一种越礼行为不应该成为我们的行动方案。
【经商运用】现代商业世界讲求公平竞争，任何违背法理的行为都会受到他人的唾弃，甚至是惩罚。如果我们采用诽谤等不正当的竞争手段攻击对手，一旦被发现将会给企业信誉带来灾难性的伤害，并且引发为公关危机。所以，致力于正确的经商事业，而非不择手段攫取财富，是我们需要牢记的一条根本原则。
