登陆注册
18233300000082

第82章 商务英语合同实例(66)

(h)The Borrower or the Guarantor shall be adjudicated a bankrupt or insolvent, or admit in writing its inability to pay its debts as they mature, or make an assignment for the benefit of creditors; or the Borrower or the Guarantor shall apply for or consent to the appointment of a receiver, trustee, or similar officer for or for all or any substantial part of its property; or such receiver, trustee or similar office shall be appointed without the application or consent of the Borrower or the Guarantor and such appointment shall continue undischarged for a period or fourteen (14) days; or the Borrower or the Guarantor shall institute(by petition, application, answer, consent or otherwise)any suspension of payments, bankruptcy, insolvency reorganization, arrangement, readjustment or debt, dissolution, liquidation or similar proceeding relating to it under the laws of any jurisdiction, or any such proceeding shall be instituted(by petition, application or otherwise)against the Borrower or the Guarantor and shall remain undismissed for a period of fourteen (14) days; or any judgment, writ, warrant of attachment or execution or similar process shall be issued or levied against a substantial part of the property of the Borrower or the Guarantor and such judgment, writ, or similar process shall not be released, vacated or fully bonded within fourteen (14) days after its issue or levy;

(i)A final judgment for money, in excess of_________or its equivalent on the date of final judgment or at any time thereafter shall be rendered against the Borrower and if, within fourteen (14) days after entry thereof, such judgment shall not have been discharged, satisfied, or if, within fourteen (14) days after the expiration of any such stay, such judgment shall not have been discharged or satisfied;

(j)All or any substantial part of the property of the Borrower or the Guarantor shall be condemned, seized or otherwise appropriated, or custody or control of such property shall be assumed by any person or entity acting or purporting to act under authority of government(de jure or de facto)or the Borrower or the Guarantor shall have been prevented from exercising managerial control over all or said substantial part of its property by any such person or entity;

THEN, upon the happening of any of the foregoing Events of Default which shall be continuing, the obligation of the Bank to make the Loan hereunder shall immediately cease, and the Bank may declare the principal of and accrued interest in respect of the Loan and the Note to be immediately due and payable whereupon the principal and accrued interest and any and all other amounts payable hereunder shall become immediately due and payable without presentment, demand, protest or other notice of any kind, all of which are hereby expressly waived by the Borrower, provided that upon the happening of any event specified in Section 8.1(h)hereof,the Loan and Note shall be immediately due and payable without any declaration or other notice to the Borrower.

Section 9 Jurisdiction

Section 9.1 The Borrower hereby agrees that any legal action or proceeding with respect to this Agreement,the Note of the other documents contemplated hereby or referred to herein and any action or proceeding to execute or otherwise enforce any judgment obtained against if for breach thereof,may be instituted in the courts of the State of California or in the United States District Court for the Northern District of California or in any court in_________(Name of Country) or elsewhere,as the Bank may elect,and by execution and delivery of the Agreement the Borrower irrevocably and unconditionally submits to each such jurisdiction.

Section 9.2 Service of Process

The Borrower hereby irrevocably and unconditionally designates, appoints and empowers_________as its agent to receive for and on its behalf service of process in any action or proceeding with respect to this Agreement or the Note. The Borrower agrees that the failure of any such agent to give notice to the Borrower of any such service shall not impair or affect the validity of such service or of any judgment rendered in any action or proceeding based thereon. The Borrower further irrevocably consents to service of process upon it out of said courts in any such action or proceeding by mailing copies thereof by United Stated registered air mail, postage prepaid, to the Borrower at the address specified in Section 10.5 hereof. The foregoing, however, shall not limit the right of the Bank to serve process in any other manner permitted by law. The Borrower represents and warrants that so long as it shall be obligated to the Bank under this Agreement or the Note, it shall maintain a duly appointed agent satisfactory to the Bank for the service of summonses and other legal process in for the purposes of any legal suit, action or proceeding brought by the Bank and shall keep the Bank advised in writing of the identity and location of such agent.

Section 9.3 Venue

The Borrower hereby irrevocably waives, to the fullest extent permitted by law, any objection which it may now or hereafter have to the laying of venue of any suit, action or proceeding arising out of or relating to this Agreement or the Note brought in the courts of the State of or and hereby further irrevocably waives any claim that any such suit, action or proceeding brought in any such court has been brought in an inconvenient forum.

Article 10 Miscellaneous

Section 10.1 Entire Agreement

This Agreement with Exhibits embodies the entire agreement and understanding between the parties hereto and supersedes all prior agreements and understandings relating to the subject matter hereof.

Section 10.2 Expenses

同类推荐
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
热门推荐
  • 破梦空间

    破梦空间

    一场梦境,贯穿真实与虚拟一路征程,留下不朽的足迹剑锋苍穹,谁对谁错唯心守一,无憾而活一个虚拟的世界,却有真实的人混了进去,梦有时尽,人何时还?可当我破梦归来,到底是醒着还是在另一个梦中?
  • 大修行者

    大修行者

    二十一世纪,在这钢铁林立的现代都市中还有一小撮人,这一小撮人,能飞天、可遁地。黄苍、因心血来潮想上山拜佛,秉承着一句“我要见佛,佛若见我、必会有路”便一头扎进了驼峰山;即使走错了路也丝毫不悔改......知足树前黄苍见无路可走,万念俱灰之下欲轻生寻死,可是冥冥之中有天意,让黄苍得见另一个‘世界’。“佛说有缘人,道说道非道,莫言苦与厄,只言他化道,他化道、亦非妙、既非妙、何非妙?”不一样的仙、不一样的神、不一样的佛、不一样的道、不一样的法术、一样的修行。(本书架构别具一格,却又有与以往的修真、修仙小说有着相似之处,切莫以以前的看书经历来标榜此书-.-)
  • 废都

    废都

    当代文坛最受争议的作品,一部毁誉参半的奇书。1993年该书问世时,季羡林先生曾预言:20年后,《废都》会大放光芒。1997年获法国费米娜文学奖,是亚洲作家首次获此殊荣。2003年获法兰西共和国文学艺术荣誉奖。这是一部1980年代的中国社会风俗史,描写当代知识分子生活的世情小说。小说以历史文化悠久的古都西安当代生活为背景,记叙“闲散文人”作家庄之蝶、书法家龚靖元、画家汪希眠及艺术家阮知非“四大名人”的起居生活,展现了浓缩的西京城形形色色“废都”景观。作者以庄之蝶与几位女性情感的纠葛为主线,以阮知非等诸名士穿插叙述为辅线,笔墨浓淡相宜。在诸多女性中,唐宛儿、柳月、牛月清为他塑造最为成功也最倾心的鲜明人物。在这些充满灵性、情感聪慧而富有古典悲剧色彩的人物身上,体现出作者至高的美学理想。
  • 佛说大乘十法经

    佛说大乘十法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖夜莲华传

    妖夜莲华传

    这是一个玄幻与言情交错的奇幻故事,莲华学艺有成之后,为了寻找多年前灭门惨案的真相,踏上了对魔界暗罗刹城城主夜迦的复仇之路。途中结识了狐狸变成的男子朱离,两人在患难中产生了深厚的友情。小说悬念层层叠叠,一切真相大白之后,却是令人意想不到的结果。
  • 寻爱六载:霸气夫人请接招

    寻爱六载:霸气夫人请接招

    他,海峰集团董事长流落在外已十六年的儿子,突然被接回家中,被要求接近她。她,SN总裁的神秘千金,聪颖伶俐,不愿接手父业,却梦想做一位编剧。他忽略第一眼见到她时心的悸动,可时间久了却发现他做不到不爱她。她面对他一波又一波的强势追求,等到后知后觉意识到自己已经用情至深,才发现等待她的竟是一张滔天大网!他间接毁了她的一切,可已经没有机会向她解释一句。她怨他恨他,却怎么也放不下他,为他挡下三颗子弹,此后沓无音讯。六年后,他成为海锋集团总裁,不近女色,性格冰冷。两人再度重逢,这一次他不会再让她溜走!
  • 女帝:青丘不负卿

    女帝:青丘不负卿

    我所做的一切,都只不过是为了护你周全,哪怕你最后怨我,恨我都无所谓——夜阑炫看着你呆在我的身边,我真的很高心,明知道你温存过后的参汤,是这世上最撕心裂肺的毒药,我也甘之如饴——夜阑炫曾经,他和她皆是走错了一步,才导致最后一步错,步步错!现在,他和她相交际,却带着爱与恨!待到以后的某一天,她暮然回首,才发现百年之首的悠悠岁月,只剩下她独自与那冰冷孤寂的帝位老死而去……
  • 赢在人品

    赢在人品

    世界五百强金牌员工的成长法则,阿里巴巴、百度等知名企业的优秀员工吐血推荐。赢在人品,就是赢在职场。每个身在职场的人,只有不断自我修炼完善人品,才能成就事业辉煌。快来修炼人品、提升工作原动力吧,你也能成为金牌员工。
  • 彩云歸

    彩云歸

    李彦是一个不解风情的屌丝,是一个面热腹黑的无赖,是一个睚眦必报的小人,是一个不择手段的坏蛋。当然,说这话的,都是被他拒绝了的以及拒绝不了他的,和被他对付了的以及对付不了他的。
  • 俞生有你

    俞生有你

    初相见,她是懵懂入局的职场新人,怀揣梦想,无知亦无畏;他是传闻放荡不羁的纨绔富三代,讥诮地看着每个过路的人;从她入职第一天起,职场上的各种诡计、陷阱、谎言……轮番在她周围上演,得他指点,她一次次化险为夷,以为两人就此并肩商场;原来注定是场梦。多年不见,往事温柔,一幕幕缱绻浮现,她已恨他入骨。