登陆注册
18233300000070

第70章 商务英语合同实例(54)

据知,买方制定和履行本协议(包括但不限于买方发行股票或置换股票)将不会(i)违反买方公司条款或章程;(ii)违反买方适用的任何命令、文书、禁令或法令;(iii)造成任何违反或终止,或构成违约,或在通知或时间推移或两者兼备的情况下构成违约,或增加买方产权负担,或在任何协议、安排、委托中产生任何人权利终止、取消或加速,或违反任何法律、条例、规则、规程,买方作为一方或由此买方或买方任何财产受到约束。

(5)政府许可

据悉,买方履行、呈递与执行本协议不需要联邦、州或地方政府机构的授权、执照、许可证、专营权、批准、命令或同意,以及注册、申报或归档。买方签订并执行此协议不需要任何其他方的同意。

(6)上市合约。

所有与买方当前经营相关的重要书面或口头合同、协议、许可、租赁、地役权、许可证、路权、承诺,此协议除外,都在买方附于本协议的附表中有描述。

(7)税

买方已正式上报了任何法律或法规要求的收益。据买方了解,这些收益在各方面都是精确完整的,并且是遵循适用法律法规准备的。买方已支付或将支付全部,或预留备用金以付税款,或协议终止前以其他方式进行评估的,对重大金额的附加税,超过已支付和已上报税款,没有做评估。

买方不是未决诉讼或程序的一方,其中政府机构对任何税进行评定,没有未支付的纳税诉讼。买方的资产没有税收留置权(除了尚未到期应付的个人财产税留置权)。除了买方披露表中提到的以外,对于任何评估、缺陷及通知,30天信件或政府机构向买方出具的类似税收评定意向,没有有效理由。

(8)遵守法律和法规。

据其所知,在所有重大方面,买方在其业务所在司法管辖区内,都遵守司法机关适用于他的所有法律、法规、规章、命令和要求(联邦,州和地方政府),包括但不限于所有适用民事权利和平等机会就业法律法规、所有的州和联邦反垄断和公平交易行为的法律和联邦职业健康和安全法以及所有类似的加拿大的法律、法规和规章。买方没有收到有关其当前经营违反任何规则,规章,命令,限制或要求的申诉,买方也没有收到这方面通知。据买方所知,目前没有对现行法律、法规、规章、命令、限制或要求的修正案或修改相关的、未决定的任何法律程序、审讯或调查,如果其通过,买方目前的经营将受到重大不利影响。

(9)遵守法律

(a)买方业务经营,财产和资产(据买方所知,经买方允许当前或已经占有一定空间,其业务可能会对卖方造成极大不利负债的任何分租客或执照持有者的业务)(i) 遵照并在所有重大方面均符合、没有重大违反任何适用的联邦,州和地方法律、法规和规章,包括但不限于,综合环境响应补偿与资源保护和回收法,以及关于税收、产品责任、受控物质、产品注册、保护环境、有害或有毒废物、就业、职业安全事项的任何其他法律、法规或;及(ii)已经以某种方式经营,根据CERCLA、RCRA或任何其他法律、法规、规章或普通民事法律原则对于环境清理,买方没有可预见的潜在责任。(b)据其所知,买方现在或之前拥有的或经营的不动产前任所有权,以及前任经营者经营他的业务或经营此类财产都没有违反CERCLA、RCRA或任何与环保或有害有毒废物问题相关的其他联邦、州、国家和地方适用法律、法规和规章。(c) 除买方附于本协议的披露表,关于任何可能的违规行为,包括但不限于诊断测试与产品以及产品责任、环保、有害或有毒废物、受控物质、就业、职业安全或税务事宜相关事项,买方没有受到政府部门起诉、诉讼、索赔、调查或复审。买方不认为这些诉讼、索赔、调查、询问有合理依据或原由。

6. 其他

(1)开支

双方将支付各自所有的开销与费用。

(2)声明,保证和协议

本协议中包括的所有报表或由卖方或买方递送的任何认证,或与交易完成相关的事项将被视为买房或卖方的声明、保证和协议,视情况而定。卖方及买方在本协议中作出的声明、保证和公约都将在协议终止之后依然有效。

(3)保密

协议签订后,未经卖方同意,买方任何时候都不能泄露、向任何人(作为公司调查的代表除外)提供或使任何人访问卖方有关机密进程、发明、发现、改进、配方、计划、材料、设备或想法或技术诀窍的信息(包括但不限于客户或供应商)(“机密信息“),无论是否可以取得专利。

(4)继承和转让;第三方受益人

没有一方的书面同意,另一方不得不得转让本协议(无论是自愿或不自愿地)。任何违反本条款的试图转让都将作废并视为无效。如果本条款允许转让的情况下,本协议应对合同双方继承人及受让人具有约束力。除本条款明确规定的例外,没有本协议的第三方受益人。

(5)注意事项

所有通知、要求、请求或与本协议相关的其他沟通都应该以书面形式,并应(i)通过传真方式发送,(ii)由联邦邮政服务邮寄挂号或要求回执的认证邮件,或(iii)亲自交付国家公认的快递服务,费用预付,按照各方规定地址。

协议双方已经阅读本协议。双方有机会向独立法律顾问咨询他们自己的选择,并了解协议的各项规定。

买方:

签字人:

卖方:

签字人:

4.24国际商标许可合同

TRADEMARK LICENSING CONTRACT

Signing Date:_________.

Signing Place:_________.

Contract NO.:__________________.

This Contract is made between_________Company______Country, (hereinafter referred to as “Licensee”, and Company_______________Country, (hereinafter referred to as“Licensor”).

Whereas Licensor owns certain valuable registered trademarks;

Whereas Licensee hopes to utilize the trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products; Representatives authorized by both Parties, through friendly negotiation, agree to enter into this Contract under the terms as stipulated below.

Section 1 Definitions

1.1“Registered Trade”means the trademark which has been described in the Contract and has been registered by China Trademark Office in_______________. The registered number is_________.

1.2“Licensor”means_________Company_________Country, or the legal representative, or agency or the property successor of the Company.

1.3“Licensee”means China_______________, or the legal representative, or agency or the property successor of the Corporation.

1.4“The Contract Product”means the products stipulated in Appendix 2 to the Contract.

1.5“Net Selling Price”means the remaining sum after the selling commercial invoice price deducts the packing expense, transportation expense, insurance premium, commissions, commercial discounts, taxes and expense for bought out elements and parts, etc.

1.6“The Date of Effectiveness of the Contract”means the date of signing this Contract by both parties.

Section 2 Scope of the Contract

2.1 Upon the terms and conditions hereinafter set forth, Licensee agrees to obtain from Licensor, and Licensor agrees to grant Licensee the right to utilize the Registered Trademark solely and only upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products. The name, model, specification and technical notices of the Contract Products are detailed in Appendix 2 to the Contract. The license and right are exclusive and untransferable. Licensor agrees that during the validity of this Contract, it will not authorize a third party to utilize the Registered Trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in the same area specified in this Contract.

2.2 The license hereby granted extends only to_________. Licensee agrees that it will not make, or authorize, any use, direct or indirect, of the Registered Trademark in any other area, and that it will not knowingly sell the Contract Products covered by this Contract to persons who intend or are likely to resell them in any other area.

2.3 Licensor is responsible for providing Licensee with the documents related to the Registered Trademark, including the word, design, application for registration and registered number, etc., the specific documentation is detailed in Appendix 1 to the Contract.

2.4 Licensee agrees that it will cause to appear on or within each Contract Product sold by it under this Contract and on or within all advertising, promotion or display material bearing the Registered Trademark, notice copyright_________(company)_________(year) and any other notice desired by Licensor.

Section 3 Price of the Contract

3.1 Price of the Contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section 2 to the Contract and currency shall be in US dollars.

3.2 Royalty under the Contract shall be paid from the

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 汉英英语谚语手册

    汉英英语谚语手册

    英语谚语是以英国本土的民间谚语为主体(包括《圣经》、莎士比亚、培根等),引用了部分外来格言(如《伊索寓言》以及意大利、法国、印度等国格言)而组成的,所以内容丰富、贴切生活,更重要的是,在悠久的历史长河中,英语谚语是广大劳动人民思想、感情和智慧的结晶。
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 用英语介绍中国:这里是上海

    用英语介绍中国:这里是上海

    阅读可以提升人格情操,增长知识,提高语言文化的综合素质,其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣,而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的上海历史文化、城市风景、上海生活、名人逸事等,带您全方位地了解上海。读者在学习英语的同时,又能品味这座东方文化名城的独特魅力。
热门推荐
  • 倾世凤颜:绝情修罗俏王妃

    倾世凤颜:绝情修罗俏王妃

    (Q群:457688522)她,是黑暗组织的金牌杀手,是黑道界的不朽神话!她,风家五小姐,父母双亡,没有丝毫玄力,空有美貌,却是个人尽皆知的废物!一朝穿越,当她成为了她,看她如何傲视苍穹!吾欲飞,天都要为吾开路!然而,就在她一步步登上顶峰时,不知何时却被一个无赖男盯上。他宠她入骨,对她卖萌,耍赖,无下限。某日,某女终于忍无可忍:“你到底想怎样!”某男霸道拥着她的纤腰:“嫁我,娶我,二选一。”你若许我一生一世一双人,我便随你一生不离弃!
  • 佛说宝贤陀罗尼经

    佛说宝贤陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美男上仙请留步

    美男上仙请留步

    天生仙骨,却不能成仙。苦苦追寻记忆之初,找到的也只是一具尸骨。当带着一身法力重生为幼年的自己,她能不能改变这一切,哪怕那时候他还不曾认识她,她是否也可以携手美男把成仙之路走的喜庆洋洋。————————————————————前面都是寻找记忆的事情,重生的比较晚,一心从头摆脱自己身上那些烂桃花,把心爱之人的心给拿捏再手。桃花美男比较多,剧情雷……慎入。
  • 训妃记

    训妃记

    从21世纪穿越回前世的慕之颜被自己的父亲二奶陷害,掉入池中致死。奇葩的狗血经历在她身上就此展开。关键尼玛这孩子是谁的告诉我告诉我告诉我,慕之颜心中一万只草泥马奔腾而过。关键在这个用实力撑天顶地的世界里你告诉我要怎么为自己撑起一片天。慕之颜心中又是一千万只草泥马奔腾而过。好了,新文新人新作者,愿各位能够多多支持下哈。
  • 二十几岁女孩要懂得的心理学诡计

    二十几岁女孩要懂得的心理学诡计

    “女孩有‘野心’,才可能冒尖”、“不做女强人,要做强女人”。改变女孩一生的智慧书。掌握阅人智慧,洞穿他人心理。驭事先驭人,驭人先驭心。洞悉人心奥妙,把握心理脉搏。用心理学诡计搞定上司、搞定高手、搞定小人,也搞定自己。二十几岁不懂,三十岁后要悔。
  • 网游之妖人彪悍

    网游之妖人彪悍

    现实中的男友在游戏找她,竟然是来说分手的。想问个究竟,又惨遭埋伏PK,折腾的死去活来,被砍N次,最后连游戏仓都坏了……KAO,别小看老娘,老娘很快就能——修好游戏仓!
  • 邀宠纯情小娇妻

    邀宠纯情小娇妻

    被渣男夺去亲骨肉,只为救渣男心爱的女人!当宝宝因供血不足死于襁褓时,她撕心裂肺,大彻大悟······一场大火,斩断恩爱,遍体鳞伤的女人,却浴火重生!六年后,妖娆女子带着天才宝宝强势归来!死了六年的前妻,彻底扰乱他的生活······
  • 腹黑王爷追妻记:皇家有喜

    腹黑王爷追妻记:皇家有喜

    初识,他已动心,可她却扬言此生非王侯不嫁,他不知她全族为奴,一生为族人而活,认定她为贪慕虚荣之辈,再见面时将她当众羞辱,冷言:“我既是王侯,可我不会娶你。”她微笑应承,淡然离去,却在转身之际,勾起他心底落寞。傲慢与偏见的纠葛,江山和美人的权衡,面对爱情,如何才能成全不负天下不负卿。
  • 都市之孤僻怪才

    都市之孤僻怪才

    天才出自一分的运气和九分的努力,怪胎出自天生聪颖和努力,疯子则随心所欲。那萧雨晨则位于三者间,纵横地球逍遥自在。待续、、、、、、
  • 佛说大乘菩萨藏正法经卷第一

    佛说大乘菩萨藏正法经卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。