登陆注册
18108900000017

第17章 一个干净明亮的地方

天已经很晚了,所有人都离开了咖啡馆,只剩下一位老人,他坐在遮住电灯的树叶投下的阴影里。白天街道上尘土飞扬,但到了晚上,被露水打湿的尘埃落了下来。老人喜欢坐到很晚,因为他耳聋,晚上比较安静,他能觉察出这个差别来。咖啡馆里的两个侍者知道老人喝得有点多了,尽管他是个好顾客,但是他们知道如果他喝得酩酊大醉,会不付钱就离开的,所以他们一直留神地看着他。

“上个礼拜他想自杀。”一个侍者说道。

“为什么?”

“绝望呗。”

“为了什么?”

“不为什么。”

“你怎么知道不为什么?”

“他很有钱。”

他们坐在咖啡馆大门旁靠墙的一张桌子边上,看着阳台,除了随风摆动的树影下坐着的老人外,阳台上所有的桌子都空着。一个姑娘和一个士兵从街上走过,街灯照亮了士兵领章上的黄铜号码。姑娘没戴头巾,急匆匆地走在士兵的身旁。

“警卫会把他抓起来的。”一个侍者说。

“如果他得到了他想要的,抓起来又有什么关系?”

“他还是赶快从街上走开为好,警卫会抓住他的。他们五分钟前刚从这里走过。”

坐在阴影里的老人用杯子轻轻敲了敲托碟。年纪较轻的侍者来到他跟前。

“你要什么?”

老人看着他。“再来一杯白兰地。”他说。

“你会喝醉的。”侍者说。老人看着他。侍者走开了。

“他会坐上一整晚的,”他对他的同事说,“我困了。我从来没有在三点以前上过床。他真该在上个礼拜把自己杀了。”

侍者从柜台上拿起白兰地酒瓶和一个托碟,朝老人的桌子走去。他放下托碟,往杯子里倒满白兰地。

“你真该在上礼拜自杀。”他对这个聋子说。老人用手指示意。“再多一点。”他说。侍者把白兰地倒进酒杯,酒溢出了酒杯,顺着杯脚流到了一叠托碟最顶端的那一个上。“谢谢你。”老人说。侍者拿着酒瓶回到咖啡馆。他又坐回到他同事的桌旁。

“他现在喝醉了。”他说。

“他每天晚上都喝醉。”

“他干吗要寻死呢?”

“我怎么知道。”

“他是怎么自杀的?”

“用绳子上吊。”

“谁救了他?”

“他侄女。”

“他们干吗那么做?”

“怕他阴魂不散吧。”

“他到底有多少钱?”

“很多。”

“他起码有八十岁了。”

“我觉得他有八十了。”

“但愿他马上回家去。我从没在三点前睡过觉。这算是什么样的就寝时间?”

“他不睡是因为他喜欢那样。”

“他孤单,我可不孤单,我有一个在床上等我的老婆。”“他也有过老婆。”

“现在老婆对他来说已经没什么用了。”

“这很难说。有老婆他可能会活得好一点。”

“她侄女照顾他。你刚才说是她救了他。”

“我知道。”

“我可不想活那么老。人老了邋里邋遢的。”

“也不都是那样。这个老头就很干净。他喝酒从不流出来,就像现在,都喝醉了。你看他。”

“我不想看。我希望他回家去。他一点都不在乎那些必须上班的人。”

老人从酒杯上抬起眼睛,望了望广场,然后朝两个侍者望去。

“再来杯白兰地。”他说,指着他的杯子。那个着急的侍者走了过来。

“完了。”他说,他用的是蠢人对醉汉或对外国人说话时的那种省略句法,“今晚没有。现在关门。”

“再来一杯。”老人说。

“没了,完了。”侍者一边摇头,一边用抹布擦着桌边。

老人站起身,慢慢地数着酒杯托碟,从口袋里掏出一个皮的硬币钱包,付了酒账,在桌上留下半个比塞塔[1]做小费。

侍者看着他顺着街道往前走,一个很老的老人,虽然步履蹒跚,但不失尊严。

“你干吗不让他留下来喝酒?”那个不着急的侍者问道。他们在上门板。“还没到两点半呢。”

“我想回家睡觉。”

“一个钟头又能怎样?”

“对我比对他有用得多。”

“一个钟头对谁都一样。”

“你说话的口气就像一个老年人。他可以买一瓶酒在家里喝。”

“那不一样。”

“嗯,是不一样。”有老婆的侍者同意道。他并不希望自己不公平,他只是有点着急。

“你呢?你不怕不到正常时间就回家?”

“你想侮辱我?”

“没有,老弟,开个玩笑。”

“不怕。”那个着急的侍者说,拉下金属窗帘后直起腰来,“我有信心。我非常地自信。”

“你有青春、信心和一份工作,”年长的侍者说,“你什么都有了。”

“那你缺什么?”

“除了工作,什么都缺。”

“我有的你都有呀。”

“不是这样,我从来就没有自信过,我也不年轻了。”

“好了。别再说废话了,锁门吧。”

“我是那种喜欢在咖啡馆待到很晚的人,”年长的侍者说,“和那些不想睡觉,那些在夜里需要一点灯光的人待在一起。”

“我想回家睡觉。”

“我俩是不同的人。”年长的侍者说,他已换好回家的衣服,“这不光是年轻和信心的问题,尽管这些都很美好。每晚打烊时我都很犹豫,生怕有人需要这家咖啡馆。”

“老兄,有通宵营业的酒馆。”

“你不懂。这是一家干净舒适的咖啡馆。非常明亮。灯光很美妙,而且,这会儿还有树叶投下的阴影。

“晚安。”年轻侍者说。

“晚安。”另一个说。关掉电灯后,他继续在那里自言自语。当然是灯光,但这个地方必须干净舒适。不需要音乐,肯定不需要音乐。你也无法在一个吧台前保持自己的尊严,尽管在这个时刻只剩下这个了。他到底害怕什么?这不是害怕或恐惧,是一种他太熟悉了的虚无。一切都是虚无,人也是一种虚无。所需要的只是灯光和某种程度的整洁。有人生在其中,却从来感觉不到,但他知道一切都是nada ypues naday nada ypues nada[2]。我们在虚无的虚无,愿人都尊你的名为虚无,你的国为虚无,愿你的虚无行走在虚无,如同行走在虚无,赐给我们虚无,作为我们日用的虚无,虚无我们的虚无,因为我们虚无我们的虚无,并虚无我们没有遇见的虚无,把我们救出虚无[3];除了虚无还是虚无。歌颂充满虚无的虚无,虚无与你同在。他微笑着站在一个吧台跟前,吧台上有一台亮闪闪的蒸汽咖啡机。

“你要什么?”酒保问道。

“虚无。”

“Otrolocomas[4].”酒保说完走开了。

“一小杯。”侍者说。

酒保给他倒了一杯。

“灯光很亮,也很舒适,但吧台擦得不够亮。”侍者说。

酒保看着他,没有答话,这么晚了,不是聊天的时候。

“再来一小杯?”酒保问道。

“不用了,谢谢你。”侍者说完走出门去。他不喜欢酒吧和小酒店。一个干净明亮的咖啡馆则完全不一样。现在,不再去想什么了,他要回到家中自己的房间里。他要躺在床上,最终,天亮后他会睡着的。毕竟,他对自己说,这可能只是失眠症。患失眠症的人一定很多。

注 释

[1].西班牙的货币单位。

[2].西班牙语,大意是“除了虚无还是虚无”。其中的“nada”是虚无的意思。

[3].从“我们在虚无的虚无”到“把我们救出虚无”是一段祷告词,侍者在自言自语说出这段祷告词时,把其中的“天上的”、“父”、“天国”、“旨意”、“罪”、“保佑”等等单词,全换成了“虚无”(nada)这个词。

[4].西班牙语,意思是“又是个神经病”。

同类推荐
  • 哈尔姆斯中短篇小说集

    哈尔姆斯中短篇小说集

    本书是哈尔姆斯创作巅峰时期的作品汇编,前30篇均来自他最有名的短篇小说集《意外》,第31篇是广为流传的中篇作品《老太婆》,其余四篇则选自他手稿中的情色小短篇。这部作品可以看作是了解、认识哈尔姆斯最好的起点,它短小精悍、幽默诙谐,充满了梦境一样的碎片。有日式漫画中的夸张与无稽,也有暴力与笑料。从题目《意外》就可以看出,整本书就是一个个生活中不经意间发生的故事,主人公们或坠落、或碰撞、或对视、或猝死。
  • 山民

    山民

    《山民》叙述了武陵山区黄荆村林业改革中,承包荒山、植树造林的艰难、曲折的过程。山民荆疏远承包8000亩荒坡后,荆、冉、黄家族因利益驱动,冉、黄两家与他产生了种种矛盾,迫其不得不挖掘天麻、卖掉家具和妻子银饰筹资,甚至独自进深山老林采种,终于在县乡帮助和干涉下,与其他山民公证了承包合同,迈出了林业改革的步。
  • 血狼团

    血狼团

    1937年9月24日,保定沦陷。日军第44旅团井上松次郎陆战队血洗八一村,肖一刀惨遭杀害,其子肖天行死里逃生。1945年3月,井上松次郎陆战队再次攻人八一村,村民奋起抵抗,面对国仇家恨,肖天行手提大刀参加民间抗日组织——血狼团。大刀出鞘、子弹上膛,杀汉奸、袭击日本军营、炸日本武器库,神出鬼没,来无影去无踪,令日本鬼子胆战心惊,闻风丧胆,血狼团上演了一出悲壮的抗日大戏。
  • 发现星球的故事(世界科幻故事精选丛书)

    发现星球的故事(世界科幻故事精选丛书)

    科幻故事,主要是描写想象中的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。
  • 等等灵魂

    等等灵魂

    小说以大都市商战为背景,描写了转业军人任秋风在情场失意之际,接手一个濒临倒闭的国营商场。凭借着大胆的创意、过人的公关能力和卓越的商业才能,以及“商学院三枝花”的鼎力辅助,任秋风在商海中生死搏杀,令商场奇迹般崛起,成为全国首屈一指的超市航母。随着事业抵达巅峰,各种利诱让他迷失了灵魂,在权力欲驱使下,盲目拓展,终令苦心经营的“第一商业帝国”全面崩塌,“商学院三枝花”亦分道扬镳……滚滚红尘,有人梦圆,有人……
热门推荐
  • 错过了还能不能重来

    错过了还能不能重来

    她们小时候聪明、可爱、活泼、开朗但是因为某种原因,而离开了美国,去了法国接受魔鬼般的训练,而十年之后她们又回来了,在学校遇到了三个校草,他们又会擦出什么爱情火花呢?
  • 放生

    放生

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 一路齐行

    一路齐行

    阴湿林,大陆八大险境之一。八大险境分布在八大帝国中,大禹国的怪石林山,酆都国的黑土鬼枭,赤炎国的火海炎,唐提克斯国的巨人掌印,奥古国的风廊,曼西奎国的不死湖泊,冰雪国的不冻雪原,还有亚历克帝国的阴湿林。七大战斗职业,格斗家、侠士、战士、魔法士、术士、驭偶师、鬼豪。传说七大职业是从古战士体系中分离出来的。到底谁才是最强战斗职业?新老家族的交替,新体系的确立,交织着怎么样的情怀?大陆背后隐藏的端倪,从远古至今一直存在,恐惧的阴影不曾离去......
  • 鬼门关

    鬼门关

    半夜的时候我听到胡同里有个人在哭,我上去想背她,却发现她居然是我喜欢的女孩,而且她居然穿着红色高跟鞋……太诡异,有木有?
  • 独霸神座

    独霸神座

    有的人生来就是名门贵族之后,前方的道路通达,武学典籍想学多少都有。有的人生来就是天才,武学招式,一点即通,还能自创招式所向披靡。有的人生来就是富商之后,大量金钱换取无数灵丹妙药,硬生生地提升修为。我,一个无依无靠的孤儿,却并非一无所有。我有我自己——这世上独一无二的瑰宝!
  • 星路飘渺

    星路飘渺

    【起点第五编辑组重点推荐作品】在现今宇宙的另一面,有着一个平行与现宇宙的平行空间,那个空间中的人,将他们的空间称之为第一宇宙空间。因为飞船在航行时遭遇了宇宙风暴的袭击,刘星意外地来到了这个第一宇宙空间。在这个第一宇宙空间中,他找到了他的真爱。在这个第一宇宙空间中,他找到了可以令他傲视宇宙的座驾。他的座驾,是一艘史前文明遗留下来的超级飞船。这艘超级飞船,拥有一个不同寻常的驾驶舱。这艘超级飞船,拥有一个非常人性化的智能主控电脑。这艘超级飞船,拥有一套强大的意想不到武器系统。这艘超级飞船,拥有……刘星,他用这艘超级飞船,消灭了几亿年前让史前文明灭亡的邪恶生物,还了第一宇宙空间一片安宁。刘星,他用这艘超级飞船,安全回到了他正真的世界中,安定了已经战火四起的宇宙。
  • 乞丐王妃很倾城

    乞丐王妃很倾城

    一块上古玉佩,一幅凤凰图腾,一朵藏魔花,让女主在这个架空的时代展开了,一段和男主离奇的爱情故事,让女主从弱小慢慢的变得强大起来。上古邪玉浮出,藏魔花再现,传说得凤凰女,得天下。话说,在这个异世共分四个大国,东属大金,西属朔月,南有云溪,北有逐星。在距今1000年前,四个国没有分裂,还是一个大国。传说上古邪玉丢失,导致四国分列,时隔1000年后,古玉再现,四国纷争,天下因这一抹红颜而乱,众多男子无不被女主的美貌与智慧征服。可他们在博取美人心的同时,却没有放过这权欲的争夺,宫廷争斗,战场上的金戈杀戮。她,戚流沙。金融系高材生,脑袋灵活,脸蛋却出奇的平凡;不就是遭男友劈腿,虾米!这样也能穿越,23岁的年纪应该享受美好的生活,男友的背叛,酒醉后,不小心被车撞倒,灵魂出窍,结束了自己在这个世间一切。也许世间每隔一百年,就会有时空隧道开启,有些机缘巧合的人进入时空隧道,消失在这个空间,流沙就是其中一个,赶上了离奇般的灵魂穿越。骆离飞。大金王朝的王爷,在战场的叱咤风云,曾被被自己最爱地女人出卖,自此发誓‘永不相信女子’,提起这位骆王爷,无人不怕无人不晓。娶过的妻子,小到小家碧玉,大到郡主千金。没有一个能活过当天!外面的传言,这位暴躁的骆王爷,克妻断袖。直到遇到了她,一个客栈门口的乞儿.
  • 弃妃倾城

    弃妃倾城

    夏雨梦因为一次意外穿越到北冥国,穿越到一个弃妃身上,意外穿越后,多次靠自己的聪明化解危难,但当她爱上男主时,男主并没有把心完全交给她,所以误会猜疑……对男主从有些讨厌甚至怨恨,到理解他作为君王的所作所为,最后被他的气质心智折服,最后爱上了男主。【情节虚构,请勿模仿】
  • 宠妻无度,总裁老公太生猛

    宠妻无度,总裁老公太生猛

    被同父异母的姐姐抢了未婚夫,苏暖已经是人生败家了……没想到随随便便捡了个男人……颜高,腰细,腿长且不说,关键对她百依百顺!呃~~-______-"就是这个老公的身份有点儿神秘?苏暖躺在沙发上,指着最新的世界财富榜叫:“老公,这个世界首富跟你长得一样!”男人举着锅铲,从厨房伸出头回话:“不,他没你老公会做菜!”
  • 别惹七小姐

    别惹七小姐

    安颖染本是22世纪一个隐修家族的未来家主,奈何有人觊觎她家主之位,而联合起来陷害她。无奈上天有好生之德,让她魂穿到了与她同名同姓的废材嫡七小姐身上。她本着“人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必诛之”的特性在这个陌生的世界闯出了属于自己的一片天地。