登陆注册
17354500000080

第80章 みミ(2)

今日は八月三日だ。/今天是8月3日。

みつかる【见付かる】④(自五)被看到,被发现

行方不明になっていた女の子は北京で见つかった。/失踪的女孩在北京找到了。

みつける【见付ける】④(他下一)找,发现

铃木さんはようやく仕事を见つけた。/铃木总算找到了工作。

みっしゅう【密集】(名·自サ)密集,稠密

东京は人家が密集している。/东京住房密集。

みっせつ【密接】 (名·形动·自サ)紧接,密切

中韩両国は密接な関系を结んだ。/中韩两国有着密切的关系。

生産と贩売は密接に関系している。/生产和销售有着密切的关系。

みっつ【三つ】(名)三个;三岁

私は三つのリンゴを买った。/我买了三个苹果。

みっともない【见っともない】⑤(形)不好看

みっともない顔をしている。/摆着一副难看的脸。

みっともない化粧。/难看的妆。

みつど【密度】 ①(名) 密度,稠密

东京の人口密度は非常に高い。/东京的人口密度非常大。

同じ体积の物质は密度の高いのは重いだ。/同体积的物质密度大的重。

みつめる【见诘める】(他下一)凝视

空を见つめる。/注视着天空。

かれは彼女の顔を见つめる。/他凝视着她的脸。

みつもり【见积もり】(名)估计

彼は家の内装费用の见积もりをしている。/他在估算屋内装修的报价费用。

これでは最初の见积もりと全然违う。/这跟最初的估计完全不一样。

みとめる【认める】(名)看到,认识,断定,同意,承认

癌という病を认めた。/确认了是癌症。

人影を认める。/看到了一个人影。

みどり【緑】①(名)绿色,翠绿

新しく买った服は緑だ。/新买的衣服是绿色的。

みてい【未定】(名)未决定,未定

これはまた未定の策略だ。/这是还未决定的决策。

私达の见学に行く时间は未定だ。/我们去参观的时间还没定。

みとおし【见通し】(名)预测,预料,推测,看穿

会社はこれからの见通しがつかない。/公司今后如何很难预料。

彼女の考えていることは何もかもお见通しだ。/她想的什么我看得一清二楚。

みな【皆】②(副·代)皆,全部,都

彼の提案は皆可决された。/他的议案全部通过了。

みなおす【见直す】(他五)好转

株はいくら见直した。/股票有点好转。

文章を见直す。/重新看了文章的内容。

みなさん【皆さん】②(副·代)大家,各位

皆さん、おはようございます。/大家早上好。

みなす【见做す】②(他五)认为,当做

お客さんを泥棒と见做すのはどうかと思う。/把客人当做小偷,我认为不当。

人间は人生を舞台と见做して、真面目に过ごすべきだ。/人应该把人生当做舞台,认真地过。

みなと【港】(名)港口,码头

外国货物船が港に停泊している。/国外货船停泊在码头上。

みなみ【南】(名)南,南方

私の部屋は南向きです。/我的房间朝南。

みなもと【源】(名)水源,起源

人间の源は明らかでない。/人类的起源不明。

学者は日本人の源を検讨している。/学者在研究日本人的起源。

みならう【见习う】(他五)见习,模仿

三月は雷锋さんに见习う月だ。/3月是向雷锋学习的月份。

部长さんに见习って顽张らなければならない。/以部长为榜样,努力工作。

みなり【身形】①(名)打扮,装饰,服饰

彼女は立派な身なりでパーティーを出席した。/她盛装出席酒会。

彼女は身なりにやかましいほうだ。/她是一位衣着讲究的人。

みなれる【见惯れる】(自下一)眼熟

お年寄りは见惯れた环境に住みたがる。/老人喜欢居住在习惯了的环境。

见惯れないとほとんど区别がつかない。/如果看不惯的话几乎分辨不出来。

みにくい【丑い】③(形)难看

けがで顔が丑くなった。/以为受伤脸变得很难看。

みね【峰】②(名)山峰,山顶,刀背

彼は峰で日の出をみる。/他在山顶上看日出。

セツレンカは高い峰に咲く。/雪莲花开在高山顶上。

みのうえ【身の上】④(名)境遇,身世,命运

彼の身の上はすごく不遇である。/他的命运很坎坷。

彼は子供に身の上を语る。/他给孩子讲身世。

みのがす【见逃す】(他五)看漏,放过;宽恕

あれは见逃せない映画だ。/那是不能错过的电影。

彼は现场に残された证拠を何一つ见逃さなかった。/他在现场没有放过任何留下来的证据。

みのまわり【身の回り】(名)身边

お祖母さんは身の回りのことが自分でする。/奶奶自理自己的生活。

私はお祖父さんの身の回りの世话をする。/我照顾祖父的日常生活。

みのる【実る】(自五)成熟,结果

今年の麦はよく実った。/今年的小麦收成很好。

みはからう【见计らう】(他五)估计,斟酌

宅急便会社は品物を见计らって送る。/宅急送公司斟酌着发送货物。

このことは见计らってやってください。/这件事情请斟酌着办。

みはらし【见晴らし】(名)眺望

建物があるので见晴らしがよくない。/因为有建筑物,影响眺望。

山顶からの见晴らしはなかなかいい町だ。/从山顶眺望,城市很美丽。

みぶり【身振り】①(名)姿态,动作,架势

彼は身振りで向こうへ行けと私に命じた。/他做手势示意我到对面去。

彼はジョギングをするような身振りをした。/他做出要跑步的架势。

みぶん【身分】①(名)身分

身分が高い。/身份高。

みほん【见本】(名)样品,样本

见本は自由に取って下さい。/样品可以自由带走。

今见本を作っている。/正在做样本。

みまい【见舞い】(名)探望

亲戚を见舞いする。/探望亲戚。

病中の友达を见舞いする。/去探望生病中的朋友。

みまう【见舞う】(他五)慰问,遭受

病人を见舞う。/看望病人。

地震に见舞われた。/遭受地震。

みまん【未満】①(名)不足,不满

18歳未満入场お断り。/未满18岁者谢绝入场。

みみ【耳】②(名)耳朵

うさぎは耳が长いだ。/兔子的耳朵长。

年を取ったせいで、耳が闻こえなくなる。/年纪大了,听力不好。

みゃく【脉】②(名)血管,脉络,希望

彼の脉がしっかりしている。/他的脉搏很稳。

この仕事には脉がある。/这个工作有希望。

みやげ【土産】(名)礼物,土特产品

土産を买って帰る。/买特产品回去。

ピーナツは地元の土産です。/花生是当地的特产。

みやこ【都】(名)首都

都でいい仕事を探したい。/想在首都找个好工作。

ミュージック【music】①(名)音乐

彼女はジャズミュージックが好きだ。/她喜欢爵士音乐。

私の趣味はロックンロールミュージックを闻くことだ。/我的爱好是听摇滚音乐。

みょう【妙】①(名·形动)奇妙

妙的な音楽を闻いている。/正在听美妙的音乐。

自然の妙を感じた。/感受到了大自然的美妙。

みょう【明…】(名)明

明日の9时に会见する。/明天9点会见。

みょうごにち【明後日】③(名)后天

明後日は22日です。/后天是22号。

みょうじ【名字】①(名)姓氏

名字の书き方を教えて下さい。/请告诉我姓氏的写法。

みらい【未来】①(名)将来

未来を计画する。/计划未来。

ミリ(メートル)【millimetre】フランス语①③(名)公厘

ミリリットル。/毫升。

みりょく【魅力】(名)魅力,吸引力

上海は魅力のある都会です。/上海是个有魅力的都市。

みる【见る】①(他上一)看见;体验

この小説は见れば见るほど面白くなる。/这本小说越看越有趣。

みる【诊る】①(他上一)诊察

歯医者に诊てもらう。/去看牙医。

先生が患者を诊る。/医生给病人看病。

ミルク【milk】①(名)牛奶;奶粉

子供にミルクを饮ませる。/给孩子喝牛奶。

みれん【未练】①(名·形动)依依不舍,留恋;怯懦

彼は画家志望の未练を断ち切って就职した。/放弃了当画家的愿望,就职参加了工作。

彼はまだ彼女に未练がある。/他对她还是恋恋不舍。

みわたす【见渡す】③(他五)了望,展望

目の前に见渡す限りの人の波だ。/眼前是一望无际的人海。

彼は集まった聴衆を见渡してから、讲演を始める。/他把到场的听众环视后开始演讲。

みんかん【民间】(名)民间,私人

この会社は民间企业だ。/这是私人企业。

この映画は民间の伝説によって脚色したものだ。。/这部电影是根据民间传说改编的。

みんしゅく【民宿】(名)民宿,家庭旅店

旅行する时、彼は民宿に泊まる。/旅行的时候,他住在家庭旅馆里。

民宿は民族の特色がある。/家庭旅馆有民族的特色。

みんぞく【民俗】 ①(名)民俗

各民族は自分の民俗がある。/各民族都有自己的民俗。

図书馆で民俗资料を调べる。/在图书馆里查民俗资料。

みんぞく【民族】①(名)民族

中国は56民族がある。/中国有56个民族。

各民族は自分の特徴がある。/各民族有自己的特征。

みんな【皆】③(名·副)大家,全部,都

皆一绪に顽张ろう。/大家一起加油啊。

みんよう【民謡】(名)民歌,民谣

民謡を勉强する。/学习民谣。

彼女は民謡が上手だ。/她唱民谣很好听。

同类推荐
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
热门推荐
  • 庶女凶猛:纨绔太子妃

    庶女凶猛:纨绔太子妃

    十年前,她惨遭主母凌虐,亲眼看着主母杀了她母亲与弟弟,一尸两命。乱葬岗内爬出,她发誓……若他日猛虎归山,必要将这相府血染半边天。十年后,清秀女子轻佻柳眉的对着躺在床上的主母说:“母亲,你可要好好养身体,不然还怎么来找我报仇呢?哦,对了。有件事情忘了告诉你,你刘家因为涉嫌私通敌国,皇上已下旨明日午时,满门抄斩。还有大姐,堂堂龙啸国第一美人儿,如今已沦为了青楼女子。还是最下等的那种……”活生生气死主母。斗主母,斗姨娘,斗嫡姐,斗庶姐。原本以为只要报了相府的仇便能逍遥自在,却不料丞相爷竟将她当成礼物献给皇子。哼!她不招惹别人,别人偏要来招惹她,既然如此……那就来个天翻地覆,改朝换代可好?他,司无邪、江湖上头号杀人魔王。外号索命阎王,无情、无心、无爱。“诗儿,听说今日太子想轻薄你?明日,我便杀了他。敢动我家诗儿,简直找死。”谁说司无邪无爱?谁说司无邪无情……给老娘站出来。他明明就很有爱!
  • 九天神女妃

    九天神女妃

    前世,我只是一位职业百领,因为情敌的设计,我被炒鱿鱼了!回家路上,好心帮助一位老奶奶,她竟然把我当坏人,把我推向马路中央,被车撞了!今天有木有太倒霉了!当我醒来,穿越到不知名的紫玄大陆,人间复活一人,天城神女出世!神宠很稀有?不好意思,我多得可以开动物园了;紫阶是百年难遇的奇才?不好意思,我是无阶千年难遇的奇才:美男太稀有?不好意思,他们全是我的跟班了。
  • 经学历史

    经学历史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美女警花的捉鬼老公

    美女警花的捉鬼老公

    夜有纷纷梦,神魂预吉凶。在周虚幻蝶,吕望兆飞熊。当无赖捉鬼少年,碰到美丽强悍警花老婆时,必须要有金钟罩,不然下辈子幸福不保。当二十八恶鬼震动中原八道术士山门时,江湖风骚大侠齐齐辈出。一时间是各种带刀,各种飘,各种猛男各种妖。当流氓大哥,与恶鬼对峙时,武功再高也怕菜刀,智力再好上身撂倒。我会解梦,告诉你啥时辰播种,能生儿子。我会看面相,但我不告诉你你是个奸臣。我会摸手相,但我一般只接待美女,男的要看有没有钱,没钱?没钱你看什么手相!
  • 武临万界

    武临万界

    武神的世界,规则只有一个,那就是强者为王。
  • 红楼之绝妙无双

    红楼之绝妙无双

    红楼梦中的妙玉,本是孤僻冷情的一个人。就因为她与那个世界格格不入,最后还落得一个凄惨的下场。带着这份前生的悲伤,她被警幻仙姑送到了一个女尊的国度,重新开始了新的生活。这个孤僻冷情的人儿会遇到什么样的际遇,又会得到什么样的爱情?
  • 千世争锋

    千世争锋

    看烽火变化,品人间滋味,我自逍遥,笑傲天下无人知,斩妖除魔直上云霄
  • 少年除灵师

    少年除灵师

    这个已经腐烂的世界,孕育了黑暗,在人们看不见的角落,破坏诞生,当你面对这世界的黑暗时,你会如何面对?一个过去站在颠峰的除灵师,为何会沦落在普通高中生中?一场阴谋在默默展开……
  • 王朝的烙印

    王朝的烙印

    《王朝的烙印》讲述了宋、明、清三朝,国民精神一步步衰落。赵匡胤开创的宋王朝,将中国带入“崇文抑武”的羸弱病态,缺失了在东亚范围的国际地位,三百年时间,足以对群体国民精神产生致命的打击;以武功孱弱为代价兴盛起来的文化繁荣,最终产生的是扭曲、小器的理学思想,在朱元璋开创的明王朝体制下,禁锢了国民头脑,从而造成精神上的衰落;王朝的一次次毁灭,人们的一次次麻木,中华的血性消泯日甚,当清王朝试图以游牧民族的强悍把持这个帝国时,传统文化内部的腐烂已经无可救药,再也支撑不起一个庞大臃肿的、远远落后于世界的群体。
  • xAnXUs食梦者

    xAnXUs食梦者

    每个人都拥有梦想,不管这个梦想是大是小,它都深深的刻在了我们的心里,我们的一生何尝不是在为梦想而战斗,我们的一生何尝不是一个食梦者!