登陆注册
17354500000079

第79章 みミ(1)

み【未…】(接头)尚未,没

彼女は未婚の女性だ。/她是个未婚女性。

未就学児童の早期教育がとても大切だと思う。/我认为学龄前儿童的早期教育很重要。

み【身】(名)身体

彼は身のこなしが优しい。/他行为举止很和蔼。

身の置き所がない。/无处容身。

み【実】(名)果实;内容;成果

このみかんはよく実がなる。/这棵桔子树结了很多果实。

み(接尾)表示状态、程度

彼のやり方はおかしみがある。/他的做法有点滑稽。

この小説は深みがある。/这部小说很有深意。

みあい【见合い】(名)相亲

三十になると、よく见合いに绍介される。/到了三十,经常会被别人介绍参加相亲会。

见合いで爱する人を见つけられるのか。/通过相亲能找到爱的人吗。

みあげる【见上げる】③(他下一)尊敬,仰视

私は见上げるばかりの大男が好きだ。/我喜欢身材高大的男人。

みあわせる【见合わせる】④(他下一)互相看,暂停,推迟

2つの作品を见合わせる。/对照了一下两个作品。

みえる【见える】②(下一自)看得见

私の会社から海が见える。/从我的公司能看见海。

みおくり【见送り】(名)送行

明日私は友だちと一绪にお见送りします。/明天我和朋友一起去送行。

みおくる【见送る】(他五)送行

明日飞行场で上司を见送る。/明天在机场送上司。

私は得意先を羽田空港まで见送った。/我把客户送到了羽田机场。

みおとす【见落す】③(他五)看漏

すべてのチャンスを见落としてはいけない。/不可以错过任何机会。

不注意で、もっとも重要な项目を见落とした。/不小心看漏了最重要的一项。

みおろす【见下ろす】(他五)俯视

ホテルの部屋から见下ろすと、海が见える。/从宾馆的房间往下看可以看见海。

飞行机から下界见下ろす。/从飞机上往下看。

みかい【未开】(名)未开化

教育を未开地に导入する。/把教育引进到那些尚未开化的地方。

人口の増加につれて、未开耕地はますます减少している。/随着人口的增加,未开垦的土地越来越少。

みかく【味覚】(名)味觉

においの种类は味覚の种类より多い。/嗅觉感受到的东西比味觉感受到的东西多。

味覚はだんだん回复している。/味觉逐渐恢复。

みがく【磨く】(他五)刷,磨

子供は毎晩歯を磨いている。/孩子每晚刷牙。

出かける前に、靴を磨いてください。/外出前请擦擦鞋。

みかけ【见挂け】(名)外表

この箱は见かけが丈夫そうだ。/这个箱子外表看上去很结实。

みかける【见挂ける】③(他下一)见过

この人を见かけたことはない。/没有见过这个人。

この花は中国でしか见かけることができない。/这种花只能在中国见到。

みかた【味方】(名)伙伴

私は一番仲のいい味方に里切られた。/我被最好的伙伴出卖。

みかた【见方】②③(名)看法

二人の见方が违う。/两人的看法不同。

みかづき【三日月】(名)月牙形

彼女は眉の形が三日月だ。/她的眉形是月牙形。

みき【干】①(名)树干

彼女は木の干でボートを作った。/她用树干造了一艘船。

ツタが木の干に络んで上に登っている。/爬山虎沿着树干往上生产。

みぎ【右】(名)右侧

私は右の手が怪我した。/我的右手受伤了。

みぐるしい【见苦しい】④(形)难看

そんな格好では见苦しい。/这身打扮太难看了。

见苦しいところをお目にかけてすみませんでした。/让您见笑了,不好意思。

みごと【见事】①(名·形动)漂亮;完全

桜が见事に咲く。/樱花开得好看。

彼はコンピューターにかけては见事な成果を取った。/他在计算机方面取得了显着的成果。

みこみ【见込み】(名)希望,预计

今年のGDPは日本を上回る见込みだ。/今年的国内生产总值预计将超过日本。

胜つ见込みは一切ない。/毫无胜利的希望。

みこん【未婚】(名)未婚

三十にしても、未婚生活を続けるつもりですか。/都三十了,还打算继续单身下去吗?

未婚者は一番理想的な候补だ。/未婚人士是最理想的候选人。

みさき【岬】(名)海角

岬には灯台がある。/。

みじかい【短い】③(形)短的,短暂的

家から会社までの距离が短い。/从家到公司距离很短。

みじめ【惨め】①(名·形动)悲惨

これ以上惨めなことはない。/惨绝人寰。

まる3年间というもの惨めな暮らしをした。/整整过了三年悲惨的生活。

みじゅく【未熟】①(名·形动)未成熟

社会経験には未熟である。/社会经验还不够。

未熟者ですが、宜しくお愿いいたします。/经验尚浅,请多多关照。

みじん【微尘】(名)微尘,一点,切碎

ネギを微尘に切る。/把葱切成碎末。

だますなどという持ちは微尘もなかった。/没有骗人的意思。

ミシン【sewing machine】①(名)缝纫机

私の家のミシンは壊れた。/我家的缝纫机坏了。

わが会社はミシンの制造会社だ。/我公司是生产缝纫机的公司。

ミス【miss】①(名·自サ)错误,失误

ミスを犯してはいけない。/不许出错。

ミス【Miss】①(名)小姐

2010年のミス日本と呼ばれている。/被评为2010年度日本小姐。

みず【水】(名)水,液体

木村さんはコンビニへ水を买いに行った。/木村去便利店买水了。

彼女は庭に水を撒いている。/她在院子里洒水。

みずうみ【湖】③(名)湖

中国に有名な湖が2つがある。/中国有两个着名的湖泊。

湖で钓りをする人がいる。/有人在湖里钓鱼。

みずから【自ら】①(名·副)亲自

自ら确认する。/亲自确认。

自らの力で成し遂げた。/用自己的力量来完成。

みずぎ【水着】(名)游泳衣

水着で泳ぐ。/穿泳衣游泳。

みずけ 【水】(名)水分

野菜の水を取り去ってください。/请除掉蔬菜中的水分。

ここのリンゴは水たっぷりでおいしい。/这里的苹果又水灵又好吃。

みすぼらしい⑤(形)破旧,寒酸,难看

彼はみすぼらしい格好をしている。/他的装扮很寒酸。

彼の家はみすぼらしい。/他的家很破旧。

みせ【店】②(名)商店,铺子

店を开く。/开店。

この店は间食を売る店だ。/这家店卖零食。

ミセス【Mrs.】①(名)太太,夫人

これはヤングミセス向きの洋服だ。/这是适合年轻少妇的洋装。

みせびらかす【见せびらかす】⑤(他五)炫耀,显示,夸耀,卖弄

彼女は新しい指轮を友达にみせびらかした。/她对朋友炫耀自己新买的戒指。

みせもの【见せ物】③④(名)让人观看,杂耍,被人耍弄

友达と见せ物を见に行く。/和朋友看杂技去。

私は见せ物にされたくない。/我不愿意当众出丑。

みせや【店屋】②(名)店铺

彼の店屋は繁华街にある。/他的店在繁华街。

みせる【见せる】②(他下一)给看,让看

あの靴を见せてください。/请给我看那双鞋子。

このファイルは谁にも见せられない。/这份文件不能给任何人看。

みそ【味噌】①(名)豆酱

味噌ラーメンがおいしい。/豆酱拉面很好吃。

味噌でスープを作る。/用豆酱做汤喝。

みぞ【沟】(名)水沟,水路;隔阂

彼は鸟みたいに沟を飞び越えた。/他像小鸟一样跳过水沟。

両者の沟が深くなった。/两人之间的隔阂加深了。

みたい(名)像……一样

あの子は顔がリンゴみたいに赤い。/那个孩子的脸像苹果一样红。

みだし【见出し】(名)标题

见出しを见つけ出す。/选标题。

皆は注目を引く见出しに兴味がある。/大家对令人注目的标题感兴趣。

みたす【満たす】②(他五)装满,填满,充满

彼の长い间の希望を満たす。/满足他多年的愿望。

この世にすべての条件を満たす物件はない。/这个世界上没有满足一切条件的物品。

みだれ【乱れ】③(名)打乱,错乱,混乱

髪の乱れを直す。/梳理蓬乱的头发。

ダイヤの乱れを调节する。/调整行车时间的混乱。

みだれる【乱れる】③(自下一)杂乱,紊乱,散乱

工场の中は乱れる様子がなかった。/工厂里没有搞乱的痕迹。

会议は一糸乱れずに整然と行う。/会议在有条不紊的进行。

みち【道】(名)道路;办法

自分の道は自分が选ぶ。/自己的路自己选择。

みち【未知】①(名)未知,不知道

彼は未知の领域を开発しに行く。/他去开发未知的领域。

みぢか【身近】(名·形动)切身,近旁

英语を学んでからイギリスを身近に感じるようになった。/学习英语后,感觉英国更亲近了。

彼は辞书を身近に置く。/他把字典放在身边。

みちばた【道端】(名)道旁,路旁

道端の花はきれいに咲く。/路旁的花开得很漂亮。

彼は自动车を道端に停めた。/他把车停在路旁。

みちびく【导く】③(他五)引导,指导,导致

不良な管理で会社を倒産に导いた。/不良的管理导致公司的倒闭。

みちる【満ちる】②(自上一)充满

いい雰囲に満ちた。/气氛很好。

面白い言叶に満ちた话しです。/这番话充满了趣味感。

みつ【蜜】①(名)蜜

甘い蜜。/很甜的蜂蜜。

みっか【三日】(名)三日;三号

同类推荐
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
热门推荐
  • 韩少的甜蜜宠妻

    韩少的甜蜜宠妻

    千年前,我负了你,千年后,我们在一起可好?穿越千年,只为等到你,哪怕尸骨无存,我定护你周全!只为和你相约千年,执手今朝!
  • 天下为公(中华美德)

    天下为公(中华美德)

    中国素以“文明古国、礼仪之邦”著称于世。中国劳动人民和各阶层的进步代表人物的立志勤学、爱国爱民、惩恶扬善、褒勤贬懒、精忠报国、孝亲尊师、诚实守信、谦虚礼貌、律己宽人等方面的伦理道德故事一代传一代,百世流传。本书以“天下为公”为主题来讲解中华传统美德的故事,这些故事在中华民族几千年的历史长河中,一直被人们用来警醒世人、提升自己,用做道德上对与错的标准;同时通过结合现代社会发展,又使其展现了中华民族在新时代的新精神、新风貌,从而较全面地展示了中华民族的美德。
  • 覆商

    覆商

    这是一个现实版的“封神”世界!英雄如歌,美人如诗,江山如画!生在一个现代没落武术世家的凌志不知为何穿越到了封神的世界之中,只不过这个时代并没有仙人横行,而是一个现实的,残酷的活生生的世界,且看主角如何在商、周及天下诸侯之间徜徉!本书将会借用《封神演义》中一些情节和人物,为您呈现一个没有法术法宝的现实版的“封神”时代!当然也会夹杂一些暧昧和离别,希望大家能够喜欢!本书本急需收藏推荐,若是您觉得本书还看得过眼,希望您给予小契推荐收藏的支持!拜谢!!还有,之前一直没定过更新时间,现在和大家说明一下,每天晚上十点准时更新,若是有什么特殊情况,一定会和大家说明!近期会建立书友群!
  • 加入WTO如何经营私营公司

    加入WTO如何经营私营公司

    2001年11月10日,举国上下一片欢腾,中国迎来了一片更加广阔的天空,全球化的天使迎面向我们走来。从此以后,中国的企业、公司、产品等等可以自由地在国际市场中遨游、飞翔了。这对全国人们来说简直是个天大的喜讯。但是,前途是光明的,道路是曲折的,面对竞争更加激烈的国际大市场,中国,你准备好了吗?
  • 神以通灵

    神以通灵

    现实的生活中,隐藏着一些非凡能力的人,他们能看见灵、驱使灵做一些事,或是与灵配合以战斗,这就是通灵人,沟通阴阳两界的通灵人。麻苍葉出生于通灵人世家,十五岁的他只身来到国都贝京,目的,是为了寻找合适自己的强大持有灵,以完成从小就奠定的梦想——通灵王。
  • 青梅未竹马

    青梅未竹马

    不言绝世之恋,只看不伦之情。浪漫青春缠绵有意,都市情长虐战生恨。严童玄和空子默是两个不被认可的恋人,在道德理论的压迫下他们的爱情被视为不伦之恋,但是两个人始终坚持即使不见天日的爱着,也要活的很精彩。文章通过“郑淑莲对于真相的嗤之以鼻”,“严童玄父子关系导致的严琦隐忍认可”,“严童玄姥爷因为疼爱孙子而默默支持”,“空子默被逼婚”,“空子默王思雨相亲”,“王思雨进城寻爱”,“设计安豪夺爱”,“空子默与父亲大吵”,“郑易平插足介绍对象”,“蓝玥婷因爱生恨而报复”等故事展开了一场不伦之恋的追爱旅程。
  • 网游之夜来香

    网游之夜来香

    宅男,表面看来,除了游戏就是游戏,不出门的男人,但是你却不知道,他还可以在家里做很多很多事。面对越来越多的现实中的抱怨,主角某一天,忽然厌世!来到游戏异界,冷艳如霜,热情似火,互相投缘,如果是你,你会怎么选择。斩异兽,斗巨龙,挑战权威!游戏如人生,也许是时候该“肆意妄为”了!
  • 古代美好生活

    古代美好生活

    呀!她就是一懒人,招谁惹谁了!真是的,麻烦总喜欢缠上身!......还是戒指好!什么,这是神戒!懂不?神戒!看我这懒人七十二变。亲爱的,咱们去吧!别理这一堆琐事了!......
  • 财富路

    财富路

    奇遇,让他回到了少年时;为了不辜负这番奇遇,他展开了自己另一次的精彩人生。一个普通工人穿越时空回到了少年时。从那开始,他凭着后社会的先进见识和丰厚的人生经历,一步一个脚印地开创出属于自己的财富路,成立了自己的财富王国,最后成为了隐身的世界首富。
  • 襄阳记

    襄阳记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。