登陆注册
17326600000006

第6章 诗(2)(1)

遣悲怀三首

《遣悲怀》是元稹之妻韦丛(一作韦蕙丛)去世后,于元和六年(811)前后写的一组悼亡诗。所抒发的哀痛亡妻之情,“情真事实”。所提取的典型材料是贫贱夫妻日常生活中的细节,在叙事之中融入悲悼之情,既合于昔日诗论家阐发悼亡、哀挽诗的创作要领,又合于百姓日常的生活实际和审美情趣,难怪一直得到很高的赞誉。以文证诗,正如诗人在《祭亡妻韦氏文》中所说的:“况夫人之生也,选甘而味,借光而衣,顺耳而声,便心而使。亲戚骄其意,父兄可其求,将二十年矣,非女子之幸耶?逮归于我,始知贫贱,食亦不饱,衣亦不温。然而不悔于色,不戚于言。他人以我为拙,夫人以我为尊;置生涯于碦落,夫人以我为适道;捐昼夜于朋宴,夫人以我为狎贤……恨亦有之。始予为吏,得禄甚微,愧目前之戚戚,每相缓以前期。纵斯言之可践,奈夫人之已而。况携手于千里,忽分形而独飞。昔惨惨于少别,今永逝与终离。将何以解予怀之万恨?”极写亡妻之悲痛,感人至深!

题中“遣悲怀”,实则无法排遣,不过是为了更深的悼念!悲悼无时无休地萦回脑际,挥之不去,遣之不开。

这三首诗各自成一章,又是相互联系的联章组诗。表现同一主题,又各有侧重,各具特色。元氏所作悼亡诗多首,这是他任中书舍人、以工部侍郎同中书门下平章事后作。

其一

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

其二

昔日戏言身后意,今朝皆到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

其三

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

同穴冥何所望,他生缘会更难期。

唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。

其一追怀妻子韦丛生前的艰难困境和夫妻之间情深爱笃,发抒自己抱憾之情。

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖——首句以谢安借喻岳丈韦夏卿,第二句以贫士黔娄自喻,包含着对妻子在娘家最受爱怜和屈己下嫁的歉意。写韦丛的高贵身份和娇宠地位,为下面描写其贤淑、柔顺作了铺垫。谢公:指东晋尚书仆射谢安。偏怜女:最被疼爱和偏爱的女儿。道韫为谢弈女,聪颖有才识,一次全家内集,俄而下雪,其叔父谢安说:“何所似也?”安兄子朗说:“散盐空中差可拟。”道韫说:“未若柳絮因风起。”谢安非常高兴(见《晋书·列女传》)。谢安最疼爱侄女谢道韫。这里以谢安借指韦夏卿。韦夏卿官至太子少保,卒赠左仆射;以谢道韫借指其妻韦丛。韦丛是韦夏卿的小女儿,很受宠爱。黔娄:春秋时齐国人,“鲁恭公闻其贤,遣使致礼,赐粟三千锺,欲以为相,不受。齐王又礼之以黄金百斤,聘为卿,又不就。”著书言道家之务,号曰黔娄子(见《高士传》)。黔娄家境贫寒,元稹自比。乖:不顺利。百事乖:总写婚后生活的贫困,是对韦丛嫁给自己七年间艰苦生活的概括,并领起中间二联四句,表现出韦丛守苦安贫、怡然自乐的贤淑品德。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐——围绕“乖”字展开,具体写“百事乖”的艰难处境和妻子对自己的关怀照顾,从死者与生者两方着墨,表现夫妻生活的亲密和融洽,并活画出一位安贫自适“百事乖”的贤惠妻子的形象。顾我:看到我、看见我。荩箧(jìnqiè):用荩草编织的小衣箱。泥(nì):软缠硬磨。他:指韦丛。充膳:当饭。甘长藿:用豆叶充饥,她却吃得很甘甜。落叶添薪:捡地上的落叶当柴烧。仰:依赖、依靠。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋——慨叹自己如今虽俸金很高,但却不能与妻子共享,只能是用礼品祭奠和延请僧道超度亡魂以寄托哀思。俸钱:薪金、薪水。过十万:言其俸金很多、官位很高。营:准备、筹办。奠:祭物、祭品。复:说明悼亡祭奠的频繁。斋:斋醮,即延僧设坛祭奠超度亡魂。《唐诗馀编》认为“以反映收,语意沉痛”。

其二紧紧衔接第一首,写妻子死后“睹物思人”,触景伤怀,梦魂萦绕的“百事哀”情。

昔日戏言身后意,今朝皆到眼前来——写昔日戏言成真,而今妻子确实亡故,疼断肝肠的事“皆到眼前来”了。皆:一作“都”。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开——开始写日常生活中容易引起哀思的几件事:你留下的衣物我已施舍(予人)将尽;你为我缝制的衣物保存完好,因怕睹物伤情不忍心打开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财——是写时常想到你对婢仆的宽厚之情,而更爱怜他们;也曾因梦里你周济的人,而给他们送去钱财。施:施舍予人。

行(xínɡ):将要,即将。针线:指生前妻子给自己缝制的衣物。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀——写明明知晓夫妻终究会死别离散,人所难免,然而我们经历的贫困生活,桩桩件件都会勾起哀痛思念。诚:确实,果真。此恨:夫妇死别的恨事。百事:上述施舍、封存、“怜婢仆”、“送钱财”事。《养一斋诗话》谓:“‘也曾因梦送钱财’,真可配村笛山歌耳。”

其三叙写自己对亡妻的深深怀念之情。

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时——连用二“悲”字,“悲君”承上,“自悲”启下。承上总括全诗,启下极写自悲。对句“百年都是几多时”是自叹,又寓问于其中:就是活到百岁,由于你的亡故,那欢娱的日子全计算在内又有多少呢?!与古诗“生年不满百”,同指人生短暂。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词——二句用典,以邓攸无子自喻,以潘岳悼亡枉费词句,说明自是命中注定,难消悲痛之情。邓攸:字伯道,西晋河东太守,永嘉间石勒南侵,邓攸携家逃难,在危难之中舍弃己子而保全了亡弟之子,时人有“天道无知,使伯道无儿”之语云。元稹妻子韦丛完婚七年,虽生有五子,但仅养活一女,故以邓攸自喻。寻知命:即将及知命之年。《论语·为政》:“五十而知天命。”按,元稹五十岁时,其后妻裴氏生一子名道护(见白居易《元公墓志铭》)。“潘岳”,字安仁,西晋著名诗人,有《悼亡诗》三首伤悼亡妻,为后世传诵。犹费词:仍然枉费词句。承首二句而言,意犹悼亡不过是生者对死者的哀悼,可生者仍不免一死,故这种悼亡之词是多馀的。

同穴冥何所望,他生缘会更难期——感叹即使死后合葬而同穴(《诗经·王风·大车》有“谷则异室,死则同穴”句),但墓穴幽暗,哀情何以召唤;纵然来生再续良缘,而世事缥缈更难期盼。那怎么办呢?只有在漫漫长夜辗转不眠“长开眼”,以无穷的思念来报答你一生度日的艰难。结二句如是恳切地做了回答。

(yǎo)冥:幽暗隐远。他生缘会:来世再结姻缘。

唯将终夜长开眼,报答平生未展眉——终夜长开眼:整夜不闭眼,难于入睡。旧时有“无妻曰鳏”之说,鳏系鱼名,鱼不会合眼,诗中以不合眼之鳏鱼自比,犹言誓不再娶。诗人要以“终夜长开眼”回报妻子的“平生未展眉”。未展眉:指生前贫困经常心情不舒畅。末二句“真镂肝擢肾之语”(《唐诗馀编》)。

《遣悲怀》“第一首生时,第二首亡后,第三首自悲,层次即章法。末篇末句‘未展眉’即回绕首编之‘百事乖’,天然关锁。”(《唐诗馀编》)《唐诗三百首详析》认为:“作此等诗,非有至性至情,不能讨好。倘然祗敷说生前情爱,堆砌词采,亦不能动人。倘然纯用白描,直率叙述,又要流于俚俗。总之写情要写得真,叙事要叙得实,才能引起读者同情。”

本诗三首独立成章,第一首追忆生前事,前六句极写韦丛甘于贫困的状况,“毫无怨色”。后两句出句形容俸钱之多,极力一扬,结句转到题面,感叹不能同享荣华富贵,逼出“悲怀”二字,隐含无限凄惨。第二首伤怀身后事,首联“脱口而出,毫不做作”。颔联言“人亡物在,触目生悲”,无限悲伤。腹联“尚想旧情”承第一首种种贫苦之情;“因梦送钱”应上文贫困苦况;第七句宕开一笔,“逼出”“贫贱夫妻”四字来,总收前后二首。第三首自伤身世。首联直叙因悲君而自悲;颔联用古典写无子之悲、丧偶之痛,故作达观而悲愈甚。颈联由绝望转出希望,“何所望”、“更难期”由自悲转入自慰。由颔联、颈联四意衬托,便“跌出一个无可奈何的方法来”即以“终夜长开眼”来报答“平生未展眉”,悲生前受贫贱之苦,伤殁后未享富贵之荣,“其情痴,其语挚,用来总结三首,乱无蚊尾之讥”。

古代诗论家要求悼亡诗“要情真事实”(杨载《诗法家数》)。《遣悲怀三首》从取材到抒情,都是事实确凿、情真意切的,正合于阐述悼亡、哀、哭祭诗抒发哀痛之情的创作要领和要求,极尽抒写悲痛、悲苦之能事。

诗从“百事乖”领起,“前六句形容甘受贫苦,第七句极写显贵,斋奠二句万种伤心……”(《精选评注五朝诗学津梁》)“顾我无衣搜荩箧”四句叙述,突现了韦丛的鲜明形象和可贵的精神境界,句句饱含着诗人对妻子的赞叹与怀念之情。通过日常生活的细节描写,表现韦丛安贫自乐的贤淑品德。末二句在出神的思念中猛然惊觉,对亡妻发出无限的愧憾深情,正所谓“通首说得哀惨,所谓贫贱夫妻也”,“俸钱十万,仅为营奠营斋,真可哭杀”(《唐诗笺注》)。在平和的诗句中蕴含着内心的极度凄苦,是夫妻二人艰难境遇的传神写照。出句极力一扬,反衬昔日贫困相处的难得,“逼”出对句无法弥补的悲痛情怀。

第二首承上,另辟蹊径,描写亡妻身后日常生活中引发哀思的几件事,事事触景伤情。由“诚知此恨人人有”的泛指,推进一步,宕开一笔,落实到结句“贫贱夫妻百事哀”的特指上,既关合题旨,又总收对亡妻生前的爱恋和身后的思念,抒发了自己对亡妻不同于一般的悲痛和于事无补的哀伤。在艺术上采用联想手法:人亡物在,人逝情牵;旧爱新愁,思极悲绝!达到了悲痛感宣泄的高潮。

第三首巧用典故,由思量到幻想,由盼望到绝望,“诗情愈转愈悲,不能自已”,终于想出一个出人意料而又无可奈何的绝妙办法:惟将“终夜长开眼”,以报“平生未展眉”,层层逼近,既突出了悲怀,又深化了主题,真是痴情缠绵、哀恸欲绝!一个“悲”字从首句到结句,贯穿始终。悲亡妻,从生前到身后;悲自己,从眼前到将来,摄取夫妻日常生活中的典型细节材料,于叙事之中融入悲悼之情。诗中连用典故,一是哀叹韦丛青春早逝,而且未留下子嗣;二是表示自己就是有潘岳之才,也无法表达丧妻的悲怆情怀。所举事情虽小,却深深地触动着诗人的感情,也打动着读者的心扉。不但反映了诗人显贵而不忘贫贱的道德原则,同时又合乎人们的生活实际和审美情趣。叙事实,抒情真,正是“极写悲痛”,且以“淡笔写之,而悲痛更甚”(施补华《岘佣说诗》)。这也正是此诗久为传诵而又深受赞誉的关键之所在。诚所谓“古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者,勿以浅近忽之”(清孙洙《唐诗三百首》卷六)。

就全诗而言,诗人善于将人人心中所有、人人口中所无的深刻含意,用极为浅近质朴的语词表达出来,如“昔日戏言身后意”二句,“诚知此恨人人有”二句,“闲坐悲君亦自悲”二句以及“泥他沽酒拔金钗”、“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉”……既关合生者与死者,又紧扣“贫贱夫妻百事哀”,揭示悲伤情怀的无法排遣与不可排遣。不事雕饰,不见堆砌,浅显本色,如话家常,既状难写之情趋于真切,又写难言之隐颇为自然,“字字真挚,声与泪俱”(《唐贤小三昧续集》)。至情至性,至真至切,无限眷恋,一往情深,引人遐思,耐人寻味,读来令人情欲悲、心欲碎、泪欲下,不忍卒读,因而成为古今悼亡诗之名篇。

至于近人陈寅恪说:“所谓长开眼者,自比鳏鱼,即自誓终鳏之义。其后娶继配裴淑,已违一时情感之语,亦可不论。唯韦氏亡后未久,裴氏未娶之前,已纳妾安氏……微之本人与韦氏之情感之前,决不似其自言之永久笃挚,则可以推知。”(《元白诗笺证稿》第四章《艳诗及悼亡诗》)认为元稹所发的是“欺人言也”。我们说诗人所叙之事、所抒之情未必如此,而读之者又何必不如此呢!见仁见智。在贫困境地中生活,那安贫守贱、和睦体贴的夫妻关系,会给予人们一种安慰和寄托。陈寅恪又说:“夫微之悼亡诗中其最为世所传诵者,莫若《三遣悲怀》之七律三首……悼亡诸诗,所以特为佳作者,直以韦氏之不好虚荣,微之之尚未富贵。贫贱夫妻,关系纯洁,因能措意遣词,悉为真实之故。夫唯真实,遂造诣独绝欤?”《求志居唐诗选》亦认为“悼亡之作,此为绝唱。元白并称,其实元去白甚远,唯言情诸篇传诵至今,如脱于口耳。”这三首诗确实真实、通俗,易于传布人口,“真可配村笛山歌耳”!

江陵三梦(其一)

“江陵”在今湖北江陵县。唐天宝初改荆州置郡。唐宪宗元和五年(810)初,元稹在东都不畏权势,弹劾贪官河南尹房式,触怒宦官,被贬为江陵郡士曹参军,直到元和十年。这期间,在江陵贬所写了这组诗。因为是描写梦境的诗,故“江陵”后赘一“梦”字。原题下共三首,这里选其一。作为一首完整地描写梦境的诗,必然要围绕“梦”来解。诗从日日“每相梦”写起,由于日有所思,故有“梦中相会”,“梦中相语”,“梦中相别”,直至“因梦惊醒”,“因梦生悲”,“因梦惆怅”,是一首感情真挚、内容和艺术手法都很独特别致的悼亡之作。

平生每相梦,不省两相知。

况乃幽明隔,梦魂徒尔为。

情知梦无益,非梦见何期?

今夕亦何夕,梦君相见时。

依稀旧妆服,淡昔容仪。

不道间生死,但言将别离。

分张碎针线,褶叠故帏。

抚稚再三嘱,泪珠千万垂。

嘱云唯此女,自叹总无儿。

尚念娇且,未禁寒与饥。

君复不事,奉身犹脱遗。

况有官缚束,安能长顾私?

他人生间别,婢仆多谩欺。

君在或有托,出门当付谁?

言罢泣幽噎,我亦涕淋漓。

惊悲忽然寤,坐卧若狂痴。

月影半床黑,虫声幽草移。

心魂生次第,觉梦久自疑。

寂寞深想像,泪下如流澌。

百年永已诀,一梦何太悲!

悲君所娇女,弃置不我随。

长安远于日,山川云间之。

纵我生羽翼,网罗生絷维。

今宵泪零落,半为生别滋。

感君下泉魄,动我临川思。

一水不可越,黄泉况无涯。

此怀何由极?此梦何由追?

坐见天欲曙,江风吟树枝。

同类推荐
  • 封神演义

    封神演义

    《封神演义》故事的构架和枝叶,可以追溯到《尚书》、《吕氏春秋》、《史记》和《帝王世纪》等秦汉古籍。如《尚书》中《武成》篇有一句:“维尔有神,尚克相予,以济兆民,无作神羞。”说周武王求助于鬼神讨伐殷纣。这已经是一种神话传说。《孟子》有云:“尽信书,则不如无书。我于武成,取二三策而已。”专家们且认为《武成》篇经东晋人改窜。又如《逸周书》之《克殷篇》说周武王攻四方,凡憝国九十有九国,馘魔亿有十万七千七百九十有九,浮人三亿万有二百三十。这里把魔与人分说,已经具备神魔打斗的雏形。
  • 幼学琼林(中华国学经典)

    幼学琼林(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 三字经·百家姓·千字文

    三字经·百家姓·千字文

    这是中国古代的三种幼儿启蒙读物。《三字经》是一部小型通鉴纲目,上自天文地理,下至诸子百家,内容丰富,包罗万象,是历史、社会、人生的百科全书。《百家姓》集中国常用姓氏之大全,为人人必读,家家必备的常用书籍。《千字文》是一千四百多年前,前朝才子周兴嗣编撰的一篇奇文,构思巧妙,寓意于理。
  • 中国传统文化选编(容斋随笔)

    中国传统文化选编(容斋随笔)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
热门推荐
  • 如何开店赚钱

    如何开店赚钱

    本书在理财、法律、茶道、花草、象棋围棋、开店收藏、饮食保健等方面全方位的展示了一个高品位而又幽雅情调的生活图画,全书衔接着生活的各个方面,从不同点出发,由线到面逐渐深入,引导读者在现代化的气息下,走进一个既温馨、舒适而又新潮的生活氛围。
  • 惹爱生非

    惹爱生非

    苏苡作为一名医生,本着救死扶伤的职业精神救下一个莫名其妙的男人,谁知却因此被他禁锢在身边整整四年。后来——苏苡:段轻鸿,我跟你赌这一场,赢了你就让我走。小段冷笑:不,你赢了我把命给你,否则只要还有一口气在,天涯海角我也追你回来!
  • 拽公主的王子殿下

    拽公主的王子殿下

    大家多多支持撒~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~————————————————————————————————————喜欢可以加偶的QQ:1481510150————————————————————————————————————会续更哦~~~~拽公主的王子殿下2已经在审核了
  • 救赎之灵劫

    救赎之灵劫

    救赎,不是为了赎罪,为什么救赎?上天说我们是他的子民,上天说是他给了我们灵魂让我们体验大千世界,说我们的灵魂是罪恶的本源,说人类的本性与鬼怪无异,需要得到上天的引导脱离恶源,需要信仰上天为善,需要奉养上天得到上天的庇佑,需要献出生命去证明自己的虔诚。但这一切到底是真相还是假象?十月怀胎呱呱坠地,一句此乃上天天赐便成了天下人奉的国宝;一句此子诞生必乱天下便成了诛九族的灾星,凭什么?天界虽好不是究竟的乐土,冥界虽苦也有出离的日子。这个世界,一半黑着,一半亮着。当真相被掩藏,当黑暗替代光明,当世人再也分不清黑白,当人们知道真正的光明就是黑暗,我们又该何去何从?
  • 司天大帝

    司天大帝

    文章一开始就扣人心弦、感人泪下,无论细腻的文笔还是深刻的心理刻画,都让你震惊。小枫文章,每一部呕心沥血,不会让你失望。主人公柳追风,皇刺十三子之首子,在一次执行任务后惨遭陷害,从此面目尽改、亚疾缠身......
  • 智勇双全

    智勇双全

    本选题是温暖千万人的成功智慧丛书!打造“中国信心”的人生励志装备丛书! 无论寒冬暖春,信心都是力量之源。信心来自我们的内心,来自对自己和他人的肯定与信任,来自对自己以及周围环境的清醒认识,来自勇往直前的勇气、胆识和锐气。 信心是廉价的,谁都可以有;信心也是无价的,只有你的信心才能解救困境中的自己!
  • 学会做人、学会做事

    学会做人、学会做事

    如何做人是一门学问。然而人生的复杂性使人们不可能在有限的时间里洞察人生的全部内涵。要真正做到不较真、能容人,也不是简单的事。做人和做事是相辅相成的。学会了做人,其实也就学会了做事,就知道了该干什么和不该干什么,由此我们的工作交往就会快乐,我们的朋友就会越来越多,大家就会有成功的希望。
  • 创新青年工作

    创新青年工作

    本书分“前厅篇”和“客房篇”两部分,围绕前厅和客房运营的基本程序和内容,阐述了客观实用的管理方法。
  • 妖能相师

    妖能相师

    身边美女如云,可林子安却只能看、不能碰!这算哪门子事儿啊!身陷桃花万劫,和美女越亲密,他就越倒霉。无奈装出一副土鳖样,可他精通卜卦算命和绝世医术,想低调都不行!白领丽人来了,美女老师来了,警花校花都来了!别人羡慕不已,可林子安心中憋屈啊:“美女来了,快跑哇!”
  • 魔界尘埃

    魔界尘埃

    找到她,清除她。“我们为亲王服务,负责清理亲王身边所存在的威胁。”“清除了魔界所残留的‘尘埃’我们的任务也算是完成了。”