登陆注册
17323700000043

第43章 言志

这首诗是祥兴二年四月作者在广州即将被元军押送北上时写的。厓山海战后,元军回到广州,文天祥将被押送北上。此时,对作者来说,一切都是心有余而力不足:身陷罗网,就要远离故国,复兴理想全然成空,能做的只有以死报国了。诗以“言志”为题,所言“志”即是“求仁得仁”、“取义从容”、“以身殉道”。体现了作者视死如归的英雄胸怀。

九垠化为魅,亿丑俘为虏

既不能变姓名卒于吴,又不能髡箝奴于鲁。

远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。

冥鸿堕亚缴,长鲸陷网罟。

燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。

狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。

百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。

我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语?

一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处!

妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。

杀身慷慨犹易勉,取义从容未轻许。

仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。

以身殉道不苟生,道在光明照千古。

素王不作《春秋》废,兽蹄鸟迹交中土。

闰位适在三七间,礼乐终当属真主。

李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。

种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。

平生读书为谁事?临难何忧复何惧。

己矣夫!易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。

九垠化为魅,亿丑俘为虏——垠(yín):边际。九垠在这里指全国土地。《尔雅·释地》:“九天之际曰九垠。”魅:鬼魅,怪物。这里指元军占领了赵宋国土。丑:众。《诗经·小雅·吉日》:“升彼大阜,从其群丑。”这两句是说:辽阔的山河被元军占领,亿万同胞成为元军的俘虏。

既不能变姓名卒于吴,又不能髡箝奴于鲁——“既不能”句:《汉书·梅福传》:“汉时寿春(今安徽寿县)人梅福,为南昌尉,多次上书论事。后王莽专权,他弃妻子而遁去;其后,有人见梅福在会稽,已改变姓名,为吴市门的守门卒。”“又不能”句:《史记·季布列传》:“刘邦缉捕季布,季布逃匿,自己加以髡箝之刑,化装为受过刑的人,并卖身给鲁地朱家为奴,以为躲避之计。”季布:参看《高沙道中》“季布走在鲁”句注释。髡(kūn):古代剃去头发的刑罚。箝(qián):古代以铁夹颈的刑罚。这两句是说:我不能像汉代梅福一样改名变姓去隐藏,又不能像季布一样削发带枷想方设法去躲避。

远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父——远引:远远地退避。引:退,退隐。四皓:汉高祖时隐居在陕西南部商山的四位老人东园公、绮里季、夏黄公、(lù)里先生。皓:老人。李白《金陵歌送别范宣》:“送尔长江万里心,他年来访南山皓。”高蹈:指隐居。仲连父:即鲁仲连。战国时人,高蹈不仕,喜为人排难解忧。齐王攻下聊城,要给他封官,他便逃隐到海上。父(fǔ):同“甫”,古代对男子的美称。这两句是说:我比不上汉时商山的四皓,他们可以远远地退避隐居;我也比不上鲁仲连,他功成身退。

冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟——冥鸿:高飞的鸿雁。多用来比喻高才之士或隐居的人。这里作者自比。矰缴(zēnɡzhuó):系着丝绳的短箭。网罟(ɡǔ):捕鱼的工具。此句中的“长鲸”也是作者自比。这两句是说:高飞的大雁被射落掉下来,气吞江海的鲸鱼被鱼网捕得。

仞燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝——仞燕:仞雀和燕子,它们都是小鸟。争谁何:争辩。讽刺比它们飞得高的大雁。这句是承接上句中的“冥鸿”而言,隐括了《庄子·逍遥游》中的意思:大鹏展翅九万里,“尺仞笑之曰:‘彼奚适也?我腾跃而上,不过数仞;而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也!’”这里作者以冥鸿喻自己的志节,以仞燕比喻目光短浅、以成败论人的庸俗之徒。蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,它们都是小虫。等闲:随便。相尔汝:被轻贱的意思。尔汝:古代尊长对幼者以“尔汝”相称。引申为轻贱之称。《魏书·陈奇传》:“尝众辱奇,或尔汝之,或指为小人。”这句是承接上句中“长鲸”而言,隐括了《战国策·齐策》中的意思:“君不闻海大鱼乎?网不能止,钩不能牵;荡而失水,则蝼蚁得意焉。”这里作者以长鲸自比,以蝼蚁比喻轻侮他的元统治者。这两句是说:高飞的大雁被射下来,仞雀和燕子就上跳下蹿,说长道短;鲸鱼陷身鱼网,连蝼蛄和蚂蚁也随随便便地轻视它。

狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮——狼藉:杂乱的样子。岁云杪(miǎo):年终,岁末。这里指大宋江山气数已尽。云:语助词。杪:末尾。这两句是说:山河破碎,宋王朝走到了尽头;我飘零天涯海角,如今又是暮春。

百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦——百年:指人的一生。落落:开朗,坦率。这两句是说:我的一生,坦荡无私,就要走到尽头。此去北方,万里之遥,困顿辛苦。

我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语——辰:时候。《诗经·大雅·桑柔》:“我生不辰,逢天(dàn)怒。”罹(lí):忧患,苦难。《诗经·王风·兔爰》:“我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。”“求仁”句:参看前选《高沙道中》“求仁而得仁”句解释。这两句是说:我生不逢时,遭时代大难;我为了追求高尚的理想而牺牲生命,还有什么可以怨叹的?

一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处——汉司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”之:代词,指人之一死。安所处:即“用之所趋异也”的意思。这两句是说:人有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,就看你如何去对待它。

妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯——守巾帼:此处用来隐指那些甘心接受羞辱的投降派。《晋帝纪》载:“诸葛亮北伐中原,屯兵渭南,司马懿不敢出战。诸葛亮送了巾帼给司马懿,以羞辱并激怒他,司马懿却接受了。”巾帼:妇女盖头发用的头巾。嚼齿:《新唐书·张巡传》载:“唐安史之乱时,张巡守睢阳,每次督战大呼,以致目眶迸裂,血流满面,咬碎牙齿。”吞:咽下去。这里指受刀锯之刑。这两句是对比而言,是说:男人就应该不怕死,敢于身受刀锯之刑,不应该像妇女一样怯弱。

杀身慷慨犹易勉,取义从容未轻许——这两句是说:一个人慷慨就死并不难,但视死如归、从容就义却并不是一种容易的事。这是作者自勉的话。

仁人志士所植立,横绝地维屹天柱——仁人志士:《论语·卫灵公》:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”植立:树立。地维:古人认为地是方的,有四角,以大绳维系着,叫“地维”。屹(yǐ):高耸的样子。天柱:比喻最高的山。《淮南子·天文》:“昔者共工与颛顼(zhuānxū)争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。”这两句是说:仁人志士所达到的境界,就是能顶天立地。

以身殉道不苟生,道在光明照千古——殉:为了一定的目的而死。《孟子·尽心上》:“天下无道,以身殉道。”这两句是说:要为大义而献身,决不苟且偷生,大义的光辉会照耀千古。

素王不作《春秋》废,兽蹄鸟迹交中土——素王:古称有王者之道而无王者之位的人,后用以称“孔子”。《春秋》:书名,是孔子根据鲁国史而编订的。“尊王攘夷”是《春秋》里面的一个重要思想。这里作者就是以这种思想而说的。“兽蹄”句:《孟子·滕文公上》:“兽蹄鸟迹之道交于中国,尧独忧之,举舜而敷治焉。”这里指元军入侵中原。这两句是说:像孔子这样的贤人,现在没有了,《春秋》大义也废弛了,于是牛鬼蛇神来侵犯中原了。

闰位适在三七间,礼乐终当属真主——闰位:非正统的帝位,就像因为岁月之余而多出来的闰月一样。三七:厄运。《汉书·路温舒传》:“温舒从祖父受历数天文,以为汉厄三七之间。”“汉厄三七之间”的意思是:汉朝的厄运大概出现在立国后二百一十年左右。礼乐:这里指一个朝代相应的政治制度,也就是“正统”帝位。真主:真命天子的意思。这两句是说:元军入侵并非有正统帝位,南宋灭亡只不过是一个厄运罢了,最后的帝位还是属于汉人真命天子的。

李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐——“李陵”句:李陵:字少卿,汉名将李广之孙。天汉二年率步卒五千击匈奴,战败后与汉使者卫律一起投降。当时苏武出使匈奴被扣,匈奴酋长让李陵劝苏武投降,遭苏武拒绝,李陵喟然叹曰:“嗟乎!义士。陵与卫律之罪,上通于天!”吐:唾弃。这两句是说:李陵与卫律投降匈奴,背叛祖国,罪恶极大,遗臭万年,至今令人唾弃。

种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所——种瓜东门:秦时邵平,封东陵侯,秦亡后,隐居长安东门种瓜。这两句就是对李陵、卫律而言,意思是:他们连隐居起来种瓜东门的机会都没有,暴骨匈奴是他们应有的下场。

平生读书为何事?临难何忧复何惧——这两句是作者以状元宰相的身份所发的议论。意思是:平生读圣贤书是为了什么呀?不就是为了在大难临头时,毫无所惧吗!

已矣夫——算了吧!

易箦不必如曾参,结缨犹当效子路——易箦(zé):《礼记·檀弓》说,曾参临死时,要把病床上所用华美而不切合他身份的床垫换掉。箦:竹席。结缨:《左传·哀公十五年》说,孔子的学生子路在和敌人打仗时,帽带被砍断,子路曰:“君子死,冠不免。”结缨而死。缨:帽带子。这两句是说:现在身为俘虏,死的时候还能不能像曾参那样坚守礼法,已经很难说了;但一定要像子路那样,死得很从容,很勇敢。

这首《言志》诗,仅以作者所言“志”看,就是“一死鸿毛或泰山”的选择。作者所选择的是重于泰山的“取义从容”。若进一步分析,这首诗是作者主体精神思想的流露。文天祥的思想,主要是儒家思想,他讲忠讲孝,反对“乱臣贼子”。他在《白沟河》一诗中说:“天地垂日月,斯人未云亡。文武道不坠,我辈终堂堂!”很好地说明了他维护“文武”圣人之道的大义。诗中多次提到儒家人物及儒家主张,讲究“正统”,这些都是文天祥儒家思想的体现。也正是这种儒家思想的精神支撑,使得他有了坚强的“以身殉道”的信念。

全诗分为两大部分:第一部分从开头到“万里遥遥行役苦”,写国破家亡,身陷囹圄,无法做到像古人那样,或全身远祸,或高蹈世外。第二部分说的是只能以死报国,并要做到“以身殉道”,“取义从容”,体现的是一位状元宰相的生死信念。

诗歌是以七言为主的杂言体。隔句压韵,一韵到底,共十九韵,读来有一种浑灏的感觉。诗歌虽通篇议论,但感情饱满。说古道今而是非分明,让人于悲壮慷慨的情绪中,体味出一位远去英雄视死如归、从容坦荡的天地胸怀。

张元帅谓予:“国已亡矣,杀身以忠,谁复书之?”

予谓:“商非不亡,夷齐自不食周粟。人臣自尽其心,岂论书与不书。”张为改容。因成一诗这首诗作于元世祖元至元十六年(1279)三月十四日或稍后。至元十六年三月十四日,元军元帅张弘范在海上摆酒,劝文天祥投降,“公(文天祥)流涕曰:‘国亡不能救,为人臣者,死有余罪,况敢逃其死而贰其心乎?殷之亡也,夷齐不食周粟,亦自尽其义耳,未闻以存亡易心也。’弘范为之改容。”(邓光荐《文丞相传》)这首诗便是为此事而作。诗歌体现了作者“烈士死如归”的英雄大义。谁复书之:谁会把你忠贞不贰的事迹记载在史册上呢?改容:改变容态。《汉书·贾谊传》:“今自王侯三公之贵,皆天子之所改容而礼之也。”这里是为之肃然起敬的意思。

高人名若浼,烈士死如归。智灭犹吞炭,商亡正采薇。

岂因徼后福,其肯蹈危机?万古《春秋》义,悠悠双泪挥。

高人名若浼,烈士死如归——高人:高尚出俗之人。浼:玷污,污染。烈士:坚守信念而牺牲生命的人。死如归:曹植《白马篇》:“捐躯赴国难,视死忽如归。”这两句是说:高尚之人总怕自己的名节被玷污,坚守信念而死的人,把死就当成回家一样。

智灭犹吞炭,商亡正采薇——“智灭”句:《史记·豫让传》记载:“豫让,战国时晋人,事智伯,甚被尊宠。智伯为赵襄子所灭,豫让要替智伯报仇,用漆涂在身上化装为有癞疾的人;又吞吃了炭,使声音变哑,目的是让人不能辨识,然后去刺杀赵襄子。不成,被捕自杀。”“商亡”句:《史记·伯夷列传》记载:“商朝灭亡后,伯夷和叔齐耻为周民,不食周粟,隐居于首阳山,采薇而食,后饿死。”薇:山菜,茎叶皆似小豆,可食。这两句是说:智伯死了,豫让尚能吞炭变哑去为他报仇;商朝灭亡了,伯夷和叔齐宁愿饿死也不食周粟。

岂因徼后福,其肯蹈危机——徼(jiǎo):求,求取。这两句是说:哪有追求个人利益的人,肯愿意为了国家而赴难牺牲呢?

万古《春秋》义,悠悠双泪挥——万古:不朽的意思。《春秋》义:《春秋》大义。悠悠:水流悠长的样子。这里形容泪水潸然的样子。这两句是说:一想到不朽的《春秋》大义现在废弛了,不禁眼泪潸然而下。

诗歌主题明确,那就是坚守《春秋》大义。在作者看来,宁愿从容就义,也不愿清白的名誉受到玷污。整首诗语气平缓,意绪也没有以前诗歌中常常见到的波澜起伏,似是自言自语,又似是与你娓娓道来,说着古老的先贤故事。作者所有的情感似乎都溶进了“悠悠双泪挥”五个字之中。这里有对亡国的痛恨,有对自己身世的悲叹,更有对张弘范等人无耻的反击。作者坚守民族气节,与豫让苦肉复仇、伯夷叔齐不食周粟等历史事件,其实在性质上很不一样,但作者用来表达自己对国破家亡之痛及誓不为贰臣的决心,还是让人深受感动。

同类推荐
  • 四库全书精编1

    四库全书精编1

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 空青水碧斋诗集校注

    空青水碧斋诗集校注

    蒋诗还有善用典故的特点。他的用典大都与诗的内容配合默契,增强了诗歌的表现力,使诗歌意境更为开阔。相对零散的用典在蒋琦龄的诗作中数量众多,比比皆是,也有一首诗中密集铺排用典的情况,如《寿阳奉祁太保相国六十韵》,短短一段诗中,共有二十个典实。他并不是为炫耀学问而用典,而是典实均有所指,希望能对清王朝起到警醒作用,具有很强的现实意义。蒋琦龄的诗歌从全国范围来看,不算有名,但在广西有一定的影响,在清朝两代全州文人中,可称上乘;和前辈大诗人以及同时代的著名诗人相比,不算出色,但从总体上看,他的诗歌不管是从思想内容还是从艺术特色看,都具有一定而独特的价值。
  • 三言二拍精编(第一册)

    三言二拍精编(第一册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    本书在体例上将曾国藩家书分为修身、劝学、治家、理财、交友、为政、用人、养生、军事诸篇。选编时对多个版本进行比较,精选其中有代表性的和对当代人极具参考价值的篇章。按时间排序,酌定标题,进行注释和点评。在內容上每篇各有不同,也各有侧重,如下所述:修身篇所选的家书旨在反映曾国藩在保身、进德修业、息心忍耐、有恒心、谨慎、自立自强等方面的內在修为。劝学篇所选的家书包括教弟写字养神、劝弟学业宜精、阐述求学之法、教弟注重看书、读书要有恒心等內容,反映了曾国藩“读书、立志、有恒”的治学思想。
热门推荐
  • 上古世纪之永恒

    上古世纪之永恒

    林熙被莫名其妙带入了一款名为《Archeage2Forever》的游戏中,开始了一段探寻世界历史的旅程。可是,这款游戏并没有表面上看起来这么简单,它的背后,隐藏着一个巨大的阴谋……
  • 主宰大元

    主宰大元

    李强穿越了,来到了元末这个混乱的,野蛮的,畸形的黑暗时代。成为了一名最低贱的汉民子弟,正遇上了家中遭劫匪抢劫。面对歹徒的尖刀,十五岁,没有任何反抗之力的少年,该如何解脱这生死之危?意外地与昆山首富的少爷结怨,面对恶霸的步步紧逼,这个穷困的少年,该如何应对?犯下诛灭九族之罪,没有任何背景的李强,又该怎么样洗脱罪名?……财神沈万三,吴王张士诚,小和尚朱元璋,大文豪施耐庵,罗贯中!一个个历史名人粉墨登场!看李强如何从最底层的贱民,一步步攀上权力的巅峰,仅在《主宰大元》玩玩倭国皇妃,泡泡波斯公主,扶持个大石国的傀儡女皇!重生元末,肆意花间,指点江山,主宰天下,舍我其谁?
  • 惊悚医学院

    惊悚医学院

    大学是每个人都向往的地方,那是个有前途的地方,它关系着你未来的发展和职场的竞争,伊在熙是一名高中刚毕业的学生,由于高考的失败,家人在为她安排在了一所邗湖的医学院,在这个医学院里发生了很多事情,那些无法解释的现象和5年前这所学院的秘密....
  • 圣者星空

    圣者星空

    地球,公元2020年,有天火自外太空而来,天火使得地球环境大变,各种生命上演了进化狂潮,人类在艰难中浴火而生,史称大灾变期......杨瑾,一个在大灾变后出生的少年,一个因意外而生俱三魂的少年,看他如何在微末中崛起,如何带领地球人类走出绝境踏入星空,绽放属于自己的耀眼光芒。
  • 落花雨的飘摇

    落花雨的飘摇

    顾落雪是个可爱充满灵气的女孩,安晨是个帅气又有些痞的男孩,两个性格鲜明的少男少女碰撞在一起是否会擦出火花呢?他们会不会从校服到婚纱的相守在一起呢?
  • 玉龙吟

    玉龙吟

    其实,龙四公子只想好好的当他的云宣王,会友品茗,吟风弄月。可是,当现实击破了梦想,仇恨点燃了志向,在他与苏玉云的一步步谋划中,是谁的一生被他们覆灭,他们的一生又随何物飘摇……好吧,我先感谢国家…………求收藏啊求收藏~~~
  • 异界守护神

    异界守护神

    生活很惬意的金灿,一觉醒来后,却发现自己莫名其妙的成了守护家族的后裔!古怪的功法以及自身上都存在着难以琢磨的迷!这一切,真的只是意外吗?
  • 人脉就是命脉大全集

    人脉就是命脉大全集

    不可不知的人脉力量不可不知的人脉拓展,每个人都需要好的人际关系,人际关系好的人,我们称他的人脉好。人脉好是安全感的来源,是社会生活的基础,是创造辉煌的平台。什么样的人有人脉?古道热肠者有人脉,和气宽厚者有人脉,急人所难者有人脉,侠肝义胆者有人脉,通情达理者有人脉,礼让谦逊者有人脉。什么样的人没人脉?无情无义者没人脉,刻薄寡恩者没人脉,自以为是者没人脉,尖酸善妒者没人脉,吝啬小气者没人脉,缺心缺肺者没人脉,颐指气使者没人脉。一个人能否成功,不在于你知道什么,而是在于你认识谁!
  • 名家名作精选:张爱玲小说

    名家名作精选:张爱玲小说

    本书选编有“倾城之恋”、“金锁记”、“茉莉香片”、“红玫瑰与白玫瑰”等13篇张爱玲经典小说。
  • 僵尸苏醒

    僵尸苏醒

    天师,人界守护者。五年前,第八代天师逝去,其儿子齐航退出道门,放弃第九代天师继承之位。五年前,被封印的僵尸苏醒,封印日益薄弱!如今,齐航16岁高一,故事从这里开始……【评论区禁止广告,发现一律删除!】