登陆注册
17145300000039

第39章 拟稿表达方式(6)

公文千篇一律,缺乏新意的现象屡见不鲜,其中有个重要原因恐怕就是句式单调、呆板、枯燥、乏味,束缚了拟稿人的思维,事实上,句式与实际结合得越紧,运用的句式就越活泼、越具体。例如,“研究院的共产党员平时能 ‘看得出来’,需要时能 ‘站得出来’,关键时能 ‘豁得出去’。职工说:‘先进性看得见,摸得到,我们信服’。”运用口语话的语言,语气丰富多彩,语速跳跃,句式灵活,很有特色,充分表现了研究院在保持共产党员先进性教育中取得的成果,显得极为活泼、自然。

公文句式还要讲究一定的节奏感,古人说: “作则奏之,节则止之”。节奏就是指语言的抑扬顿挫。

公文拟稿恰当地运用句式的强弱、长短等节奏,可产生一种旋律美。例如,胡锦涛《在全党大力弘扬求真务实精神,大兴求真务实之风》中这样批评形式主义,“邓小平同志突出强调,世界上的事情都是干出来的,不干,半点马克思主义都没有,要坚决制止追求表面文章,不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义,杜绝说空话、说大话、说假话的恶习。”其节奏的安排十分巧妙,既注意了短语的疏密,又照顾了整齐匀称,长短句错落有致,跌宕起伏,诵读起来,音韵铿锵,琅琅上口,充分显示出语言的震撼力量。

由此可见,不同的句式,其表达作用和表达效果是不同的。在公文拟稿时,拟稿人如果都能以自己的生活经验为依据,根据表达需要,合理地、恰当地活用句式,就能获得最佳的表达效果。

四、应掌握的几种表达技巧

在事实的基础上,拟稿时大胆运用文学表现技巧,能收到充分表达公文主题思想的效果。公文常见表达技巧有以下几种。

1.巧用省略号

指在拟稿时根据语境有意把可推知的内容用省略号表达。运用省略号可使公文言简意赅,意蕴深远。

公文拟稿使用省略号,首要条件是必须预先提供特定的语言环境,有据可依,不言自明;否则,就会使人一头雾水,不知所云,而且还会产生歧义。省略号在法定类公文中一般较少使用,而在常用公文类运用得较多,如领导讲话、典型材料、工作简报等文稿。

省略号只能是当所要表达的某一内容难以尽述或不必尽述或不必明述时才使用。例如,邓小平在总结建国几十年的经验和教训时指出:“制度不好可以使好人无法充分做好事,甚至会走向反面……不是说个人没有责任,而是说领导制度、组织制度问题更带有根本性、全局性、稳定性和长期性。”省略号所替代的内容是难以尽述的,而受文者又能“思而得之”,收到了“言有尽而意无穷”的表达效果。

再如,研究院报告科研人员进行高低温试验的情况时有这样一段文字:“高低温舱高温50℃,低温室-40℃,测试人员在试验舱一呆就是好几个小时……从高温状态出来,个个大汗淋漓;从低温状态出来,人人鬓发凝霜……”为何要在试验舱呆那么长时间?测试人员从高低温舱出来冷热交加后又怎样呢?这些内容作者只字不提,而是巧妙地用省略号取而代之。省略掉的内容,根据所提供的语境我们完全可以想象得到。这样处理,真是匠心独运,神来之笔。

2.正话反说

就是通常所说的“说反话”。在表达某种意思或说明某个问题时,不从正面写出,而在反处着笔,用同本意相反的词语或事物来表达本意。如要肯定什么,却用否定的形式来表达;若要否定什么,却用肯定的形式来表达。

正话反说一般在领导讲话、调查报告中比较常见,例如,毛泽东在《坚持艰苦奋斗,密切联系群众》中运用正话反说法严厉批评争名争利的同志, “为个人的利益而绝食,而流泪,这也算是一种人民内部矛盾。”作者对要表达的意思,不从正面写出,而从反处着笔,用同本意相反的词语强烈地表达了批评之意,“‘男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处’ ……他们是男儿有泪不轻弹,只因未到评级时。”幽默含蓄,讽刺辛辣,发人深思。

运用正话反说法要注意分寸感,表达要恰当贴切,既不是要与明白晓畅相对立,也不能与艰深晦涩相等同,而是要追求一种“意在笔先,神余言外”的意境,要获得一种语简意丰、弦外之音的表达效果。

3.恰当描绘

就是根据内容表达需要,对某一事理作恰当描绘。描绘是文学的一种表现手法,拟稿运用描绘能使公文妙趣盎然,异彩纷呈。例如,《国务院批转国家经委、国务院体制改革办公室关于实行工业生产经济责任制若干问题意见的通知》中有这样一段话: “实行经济责任制,目前还处在探索阶段,各地区、各部门要加强领导,要摸着石头过河,水深水浅还不很清楚,要走一步看一步,两只脚搞得平衡一点,走错了收回来重走,不要摔到水里去。”这是一份政策性极强的文件,拟稿人却运用漫画式的笔调,对探索阶段实行工业生产经济责任制给予充分理解并作充分的描绘,不但让人有了底,而且营造出了极为宽松的政策环境,文笔流畅,生动鲜活,深得民意。

4.佳句点缀

就是指在拟稿行文的关键处用佳句来点缀全篇。佳句简练生动,蕴涵着丰富的哲理,闪烁着思想的火花,给人以规律性的认识。陆机在《文赋》中说:“立片言以居要,乃一篇之警策。”这里的“片言”就是指具有佳句性的语言。

公文常常需要一些言简意丰、含义深刻的佳句警句来增强思想性。有没有佳句警句,是判断公文拟稿优劣的重要标准。假如拟稿很有文采,里面又有一些叫人称道的好句子,即使内容稍差一点,也会得到领导的认可,顺利成文。

公文用佳句点缀全篇比较常见,例如,“立党为公、执政为民”;“谦虚谨慎、戒骄戒躁”;“发展才是硬道理”等。如毛泽东在《为人民服务》中这样写道:“人总是要死的,但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过:‘人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。’ 为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻。张思德同志是为人民利益而死的,他的死是比泰山还要重的。”这是一段寓含哲理的语言,经这么一点缀,文章顿时神采飞扬,余韵无穷,引人深思,油然对张思德产生崇高的敬意。

5.变换角度

就是对同一个问题从不同的角度来表达。“横看成岭侧成峰”,换角度,是一种创新,是一种智慧。香港、澳门问题不能不说是一个难题,邓小平同志从另一角度思考,提出了“一国两制”构想,实现了祖国的统一,使“久别家门的孩子又回到了母亲的怀抱”。

拟稿换角度不仅是可行的,而且是必要的。对公文来讲,只有换角度,才能有新意;只有换角度,才能化平淡为波澜。比如职代会报告,一般模式都是回顾总结、安排工作、提出措施三段式,如果不换角度就会年年一个模样,老生常谈。

职代会报告中,方方面面的工作都必须要提到,避免雷同的唯一办法就是变换角度。同样的问题看似老生常谈,变换一个角度就光彩夺目。例如,研究院2005 年职代会报告就打破了三段式拟稿的固定模式,变换角度,全文分为六个部分,一是激情奋战,快速发展,成果丰硕的一年;二是把握千载难逢的机遇,迎接严峻挑战;三是抓住重点,全面完成飞机型号研制任务;四是调整改革,实施分业经营;五是改进业务流程,管理实现网络化;六是弘扬飞豹精神,推进科研文化建设。条理清晰,既贴近科研实际,又富有新意,令人耳目一新。

同类推荐
  • 海洋深潜全记录

    海洋深潜全记录

    本书内容包括:海底的多样性地形、大洋深处的山脉、海底瀑布的真面目、海底地震和火山、海底火山的分布、会唱歌的海洋动物等。
  • 播音主持专业高考面试题解

    播音主持专业高考面试题解

    《播音主持专业高考面试题解》是为将来有机会投身于广播电视从事播音主持工作并希望顺利通过专业考试的高中学生准备的一本书。这本书既是一本指导专业考试的指南书,又是年轻的播音员主持人练习语言基本功的工具书。
  • 军事枭雄故事会

    军事枭雄故事会

    本书用轻松的笔法,简明扼要地叙述了军事史上的枭雄们的一些鲜为人知、发人深省的故事。全书透过数千个新颖独特的故事,多侧面横看战场百态,众领域纵览军史风云,鸟瞰战史上奇人奇事,细玩军史上奇情奇趣。可谓备正史之信,具稗史之奇,存野史之趣。
  • 地心游记(语文新课标课外必读第四辑)

    地心游记(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 成功教师的智慧锦囊

    成功教师的智慧锦囊

    本书共分七章,内容包括:在工作中寻找快乐、在创新中感受快乐、在教学中体验快乐、在培养中得到快乐、在沟通中享受快乐、心理健康永远快乐、爱学生的教师最快乐。
热门推荐
  • 网游之天命传奇

    网游之天命传奇

    一款游戏可以有很多人喜欢,甚至能改变一个人的命运。当我进入游戏的那一刻开始,我的命运就悄然的发生变化。
  • 焚尸冥尊

    焚尸冥尊

    多年前,一直在尸山修习法术的杨云跟着师父来到一个叫邪村的地方,看守几百年前祖师爷留下的镇妖鼎。在桥月之夜来临的时候不能让里面的妖灵逃出来,可是尽管他们十分的小心,不幸还是发生了,桥月之夜过后,村里竟然有人中了尸毒,而且还有法力高强的妖灵出没,为了降妖他师父战死了,悲痛的他失去了理智,把镇妖鼎打翻了····。等他清醒之后才发现自己犯了大错,覆水难收,自己犯的错再难也的解决,他决心要为师父报仇,因此他踏上了降妖的征途,这时候他才知道道路很艰难,而且他也发现自己正陷入一个陷阱中····。焚化尸魔抉择阴阳···!
  • 抓鬼的那些年

    抓鬼的那些年

    什么叫屌丝逆袭,什么叫祸不单行,什么叫绝处逢生!虽然是灵异都是偏向与搞笑,另外我写这个是向巫九致敬!
  • 力掌诸天

    力掌诸天

    寻剑身死,重获新生,身周一切,物是人非。这是哪?为什么我多了个冰山似的娇妻?为什么一大堆铺天盖地的破事要找上门来?算了,不管这些,灭了再说,冰山娇妻……等着,迟早拿下你。等等,我体内怎么和以前不同了。“精神空间?在这里面,境界就是渣。”“丹道?来来来,你是丹道宗师是吧,我正好缺个烧炉子的。”“用剑的?什么,你还想跟我比这个?你当我拿的太古神剑是吃草长大的!”洛尘认真的看着远方:“世界强者那么多,我想去踩踩。”
  • 亲密敌人:了不起的汤小姐

    亲密敌人:了不起的汤小姐

    我刚认识周霖山的时候还在上大学,他却已经把生意做得风生水起。他披着羊皮走进我的世界,数次施以援手,让我心存感激。不久,我的旧爱回国,与他两相对立,我夹杂其中。在风起云涌的商场里,我终究逃不过以爱为名的算计。苏嘉悦对我说,汤寒,他不会爱上任何人,你我不过都是自作多情的可怜人。我不信她,只当她心存妒忌,直到我从天堂坠入地狱,才终于得到教训。外人都说我是周霖山最爱的人,只有我自己知道,爱上一匹野马,可我家里没有草原······
  • 追夫36计:放倒腹黑君上

    追夫36计:放倒腹黑君上

    他是名满三界的龙族七公子,而她,名不见经传的小美人鱼一枚。千年一回蟠桃盛会,一同赴宴去。怎么!蟠桃很甜不想吃?可她双眼盯着仙女直冒光呢!他勾唇浅笑,眸色潋滟,风华无边。漫长岁月太无聊:他一朝心血来潮,要做上仙。修仙之路太寂寞!好说,走起,拉上她一起历劫去!什么?!事成之后许她侍女之职?好吧,她认了,只要能待在他身边。可是,他竟要娶亲!百里初颜表示不能接受:上仙,成什么亲呐,既然人界已经去过了,那一起去魔界逛逛啊~好啊,小美人鱼,咱们来日方长嘛。
  • 半城烟花之站在你的世界边缘

    半城烟花之站在你的世界边缘

    岁月只是人生轨迹的见证人,时间只是生活过往的计时器。而我们所要做的就是学会珍惜,珍惜好眼前那人,那物,那事,就会很幸福了。现在的你,幸福吗?
  • 穿越之狂妄三小姐

    穿越之狂妄三小姐

    黑道中闻之则令人色变,为同伴的付出成了这个样子。那么同归于尽吧。南宫三小姐,容貌丑陋,对着美男便发花痴,天下人尽皆知的草包,当躯体还是此躯体,灵魂却已是强者,又会发生何事?时而冷艳高贵,时而调皮可爱。到底哪个才是她?他,或是他。谁又将有幸成为她的良配?
  • 妾不可欺:废柴嫡女要翻身

    妾不可欺:废柴嫡女要翻身

    幕府嫡女幕清乐,态生两靥之愁,娇袭一身之病。她是罪妻之女,无权无势不被待见。幕府安排了姻缘,未婚夫却是京都有名的瘸子。呵呵,幕府大小姐原本才貌双全,久病缠身只是谣言?
  • 只做未婚妈妈

    只做未婚妈妈

    叶歆雨,她对着那明显的两条杠,有点欲哭无泪,她不过就是去pb逛了一圈,怎么就不明不白的丢了初夜,还带着那个完全没概念的男人的种回来了呢。好吧,说实话,她是很想要做一个未婚妈妈啦,可问题是,那是在她大学毕业以后好吗!而她现在也还只是个大二学生而已也。