登陆注册
17145300000038

第38章 拟稿表达方式(5)

公文拟稿要不要有文采?这是一个值得商榷的问题。但是提倡公文有文采与提倡公文准确性并不矛盾。锤炼拟稿语言,讲究文采,是公文逐渐走向媒体化的必然趋势。

一、积累词汇,打牢基础

丰富的词汇量,是拟稿生动表达事物的基础。前苏联诗人马雅可夫斯基曾经指出:“你想把一个字安排停当,就需要几千吨的语言矿藏。”没有一定的词汇积累,拟稿必然搜肠刮肚,拼凑成文。只有掌握了丰富的词汇,拟稿才能明快、简洁、准确地表现出事物的本质特征,才能为领导提供自然、清新的公文稿件。学习积累词汇的方法有三条。

一是在实践活动中学习。深入实际调查研究,积极参与讨论,在实践活动中丰富语言词汇。同时,要深入群众,向职工群众学习。职工群众是语言的源泉,职工群众的语言最富有表现力,许多富有新意和生命力的词语都来自职工群众,如“希望工程”、“知识经济”、“下岗职工”、“高科技”、“高消费”、“多媒体”、“硬道理”等。这些词语不但生动形象,而且还包含着丰富的思想。

二是从书本知识中学习。古今中外名著语言炉火纯青,是丰富的语言宝库。学习书面语言,就要多读,熟读名著,尤其要多读马克思、列宁、毛泽东、邓小平等革命导师的经典著作。唐代诗人杜甫说: “读书破万卷,下笔如有神。”悉心体会名著准确、鲜明、生动的状物、叙事的语言形式,背诵精彩词语或段落,可丰富词汇量。同时要多看文件,多看有关资料来逐渐培养公文拟稿的语感。

三是通过互联网络学习。网络语言简洁明快,传递十分快捷,日趋流行,精雕细琢的文字和构思精巧的表现风格,令人叫绝。如何使用英语缩略语和网络语言来简洁地表达特定的内容,如“PK”、“OK”以及“博客”、“东东”等网络词语,目前国家还没有明确规定。但是,吸收网路语言丰富拟稿词汇将是公文发展的必然趋势。

使用不同的方法,积累词汇的效果是不一样的,如图10-6所示,使用单一学习方法,如“读、看、听”被动地学习,可能记忆词汇量就比较少。最好的方法是深入实际,主动开展调查研究,有必要时直接参加实践活动,并参与讨论,才能积累丰富的词汇量,并长久地记忆。

在信息化社会,新词语层出不穷,一个人要掌握所有词语几乎是不可能的,也没有必要。据互联网统计,单就生活方面新创造的词语就有几百万条,社会流行语就更多了。

拟稿大都是政务公文,要掌握的词语远比生活词语丰富得多。因此,积累词汇必须要有方向性和目的性。所谓方向性,就是根据自己从事的职业发展方向积累专业词语;所谓目的性,就是依据本机关的职权和业务范围积累相关词汇。积累的重点是储备观点,要特别注意积累一些有战略性的思想,有备无患。

积累词语是一项艰苦的劳动,要勤于积累,经常贮存充满活力、富于表现力和感染力的词语,在不断学习中有意识地建立词汇库。很多作家都有自己的词语库,记录收集实践中富有表现力的词语。毛泽东的秘书田家英在长期的拟稿实践中,词语积累就有百万条之多,他在起草八届七中全会报告时,就创造性地运用了这些词语,著名的“虚心使人进步,骄傲使人落后”就是他积累词语的结果。

二、巧用动词,生动表达

事物总是处在运动之中,运动的事物是富有生命力的事物。语言的全部魅力在于动词,用好一个动词整个句式就写“活”了。

我国古代诗人讲究练字,实际上是在讲究动词的锤炼。例如唐代诗人宋祁“红杏枝头春意闹”诗句中因有了动词“闹”字,才使得作品成为千古流传的佳篇。

公文大多是“做什么?”、“怎么做?”的动作叙述,动作叙述的关键,就是动词的使用。动词使用得巧妙得当,就能准确地传达出贯彻上级指示的坚定性,反映出工作方法的创新性,表现出工作的独特性,使单位形象栩栩如生,把一个充满活力的单位展现在人们的面前。

拟稿使用的动词,首先,必须是唯一准确的动词。拟稿在表达动作时最准确的动词往往只有一个,唯一的才具有独特性,才最富于表现力和感染力。例如, “聚精会神搞建设,一心一意谋发展。” (胡锦涛《树立和落实科学发展观》)。“搞”、“谋”在这里是唯一的动词,非常准确、鲜明、凝练、生动地表现了不断推进改革开放,促进国民经济持续发展的基本路线。

其次,必须是具有形象性的动词。动词具有鲜明的形象性,其动态造型的功能就非常强,用它叙述的事物往往具有浮雕感。例如:毛泽东的“中国人从此站起来了”,动词“站”字形象地表达出了中国人民扬眉吐气当家作主的精神风貌。再如,江泽民在《“三讲”教育是加强党的建设新探索》中说:“领导干部要有识才的慧眼、用才的气魄、爱才的感情、聚才的方法,知人善任,广纳群贤。” “识、用、爱、聚”等形象性极强的动词,令人深受教育和启发,而且读起来非常有节奏感,产生了很大的心灵共鸣。

第三,必须是具有鲜明态度的动词。公文拟稿无不在叙述的事物中表明鲜明的态度,只有动词能“让事实说话”,表明态度。例如《决定》这样要求,“各级党委及其组织部门必须严格遵循干部工作原则。坚持任人唯贤,不准任人唯亲;坚持五湖四海,不准搞团团伙伙;坚持公道正派,不准拉关系、徇私情;坚持集体讨论决定,不准个人或少数人说了算;坚持按程序办事,不准临时动议。”连续使用“坚持”和“不准”动词,态度鲜明,语势凌厉,充分显示出党纪国法的威力。

三、用活句式,充分表达

用活句式,就是根据语言环境的特点和表达的需要,在不改变意思的情况下,恰当地选用句式,灵活地变换角度,“一样的话,百样说”,使句式呈现出鲜活的生命力。

句式是直接影响拟稿行文表达的重要因素,同一个意思可以用多种不同的句式表达,句式不同,表达的效果就会截然不同。例如,“春节过后,各地的红色旅游迅速升温,一些知名度高的红色旅游景区游人火爆。旺盛的人气并没有给老区带来太多的经济收益,反而是繁重的吃、住接待,让一些地方政府不堪重负。”“春节过后,各地红色旅游景区来旅游的人很多,给地方政府带来很大压力。”从语义上看意思差别不大,但表达的效果就大不相同了。前句式生动、形象、贴切,字里行间充满了无法抑制的激愤、批评之情,具有极强的感染力,充分表达出坚决制止公款旅游的鲜明态度。而后句式虽然也简洁、明白,但缺少变化,索然寡味,没有感染力,表达效果大为逊色。

同类推荐
  • 心灵有约(最受学生喜爱的哲理美文)

    心灵有约(最受学生喜爱的哲理美文)

    不管有多忙,不管离家有多远,不管在你身边的是不是可以诉说哀肠的知心朋友,你都需要和自己的心经常有个约会。听听它是不是过得开心,听听它想要什么,在乎什么。失去别的东西,可以凭一颗强大的内心去找回来,可是失去了心的灵性,那么一切也就没了光彩。闲来读读散文,和心灵来一个细致温柔的约会。
  • 成长路上的红绿灯(指导学生心理健康的经典故事)

    成长路上的红绿灯(指导学生心理健康的经典故事)

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 鲁滨逊漂流记(语文新课标课外必读第二辑)

    鲁滨逊漂流记(语文新课标课外必读第二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 排除假设法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    排除假设法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 电子商务安全支付与认证作业集

    电子商务安全支付与认证作业集

    本书主要内容包括:电子商务系统安全与支付概述、电子商务系统的安全需求、电子商务系统的安全措施等。
热门推荐
  • 仰望星空

    仰望星空

    本书中的作品视野广阔,内容丰富,热切真诚地关注自然生 态及社会生态,时代特色鲜明,人文关怀深厚,思想深刻独到,情操健康 高雅,视角新巧独特,与读者平等交流,行文亲切质朴,自然鲜活流畅。
  • 灵异之茅山小道士

    灵异之茅山小道士

    阴阴荡荡,阴间陌路,鬼怪乱行,百鬼穿街,寝室墓穴,妖魔乱道,茅山老道居然不如一个在读书的小屁孩。当我学会的很多也遇到了自己的真爱?一个初中生将会在社会闯出什么样的世界,小道士与自己的心仪将会发生什么事。。。。
  • 情冢

    情冢

    叶枫,帝国的铁血将军,镇守边疆,浴血奋战。怎奈外族入侵,魔道横行,更有妖兽来攻!四面楚歌之时,幸得圣人传承,御剑凌空,杀伐果断!更有神秘女子,为他倾心,闯龙潭,入虎穴,与君相伴!但爱人突然失踪,让他堕入魔道!恨苍天,杀仇敌,血染苍穹!天道也好,魔道也罢,他只想战天灭地,再见佳人倾城一笑……
  • The Last Stetson

    The Last Stetson

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • DEATH OF THE LION

    DEATH OF THE LION

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魅惑少年:少女请站住

    魅惑少年:少女请站住

    “啊!!!!糟了糟了糟了!!!要迟到了!”白曈曈如火箭似地跑都去了学校,比刘翔快地冲到了学校,“啊!”“啊。”“谁啊?走路没长眼睛啊!”抬头一看,卧槽,吓到我了,是南弦凌!!!“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!”
  • 幽默说话 智慧做人

    幽默说话 智慧做人

    本书荟萃了大量精彩的中外名人的幽默故事,帮你了解幽默、认识幽默,更好地掌握和使用幽默。
  • 墨空变

    墨空变

    他是一个普通的少年,无身世,无背景从小与父亲上山采山参为生。平凡的他要谱写一个不朽的篇章,他的故事开始了。
  • 同谋

    同谋

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 娇妻哪里逃

    娇妻哪里逃

    第一次见面,她是即将分手女友的闺密,她一个过肩摔,让他记住了她;第二次见面,婚礼上,她小鸟依人的依偎在自己好友的怀中,他莫名心痛;第三次见面,她勇斗小偷,英姿飒爽,确定了!就要她!小女人,别逃!猎妻A计划正在实施中。