登陆注册
16715800000028

第28章 金尾蛇

从前,有个村里住着一个叫阿依苏鲁的女人,她有七个儿子和穷得叮当响的老头儿。

为了养活七个儿子,老头儿天不亮就到地里干活,天黑尽了才回家。阿依苏鲁也是整天在河里提水,到山上捡柴,忙着家务,没有一点休息的时间。

他们的七个儿子可是懒得世上再找不到第二个。家里再苦,这七个儿子没有给父母帮一点儿忙。受苦的老两口儿只好求真主的恩泽了:“真主啊!再给我们一个儿子吧!给我们一个能帮我们的儿子。”

不久,阿依苏鲁真的怀孕了,可惜生下的不是孩子,而是一条长长的蛇。这蛇一生下来就从家里爬到森林中去了。吃尽苦头的阿依苏鲁生了条蛇,她更是又害怕又悲伤,因为自己的不幸,她哭了好多天。

有天晚上,阿依苏鲁做了个梦,梦见自己生的蛇孩子睡在自己的怀里。蛇孩子对她说:“妈妈,你为什么这样悲伤?是因为你生了一条蛇吗?其实我也是一个人啊,因为受了别人的诅咒,我才变成了蛇!”阿依苏鲁问它:“别人为什么诅咒你呢?”“我以前是一个非常富裕的人,但却是一个非常贪婪、吝啬的人。我在世时没有给任何人给过任何东西,连我的亲生母亲也没有给过。我的财富数不清,虽然这样,我的母亲却活活饿死了。我贪婪的罪孽连最宽容的大地都受不了,所以我死后我的灵魂变成蛇来到了这个世界。我这次又回到这个世界,就是想用我的行动来赎罪。今后我每天给您手指那么大一块金子,求真主减轻我的罪恶。”阿依苏鲁反问蛇:“你要给我手指那么大的金子?”

“是的,每天给您一块手指那么大的金子。从明天起,我每天早上回家来喝一碗奶子。我喝完奶子后,您就把我的尾巴砍下一节,那砍下的一节尾巴马上会变成金子!”蛇说道。

“孩子,砍下一节尾巴,你不疼吗?”阿依苏鲁问道。蛇孩子说:“妈妈,您放心吧!那不过像虱子咬一下一样,不会痛的!”

阿依苏鲁醒过来,很是奇怪,在四周找她的蛇孩子,可什么也没有,但蛇的每一句话都非常清楚地记在她的脑子里。第二天,她决定不管怎样盛一碗奶子等蛇孩子的到来。过了一会儿,蛇果然爬进来喝奶子了。蛇喝完碗里的奶子,毫无离开的样子,只是望着阿依苏鲁摆尾巴。阿依苏鲁猜想这是蛇孩子让她砍它的尾巴,但她不敢下手。这时,她身边的刀子忽然自动跳起来砍下了蛇的一节尾巴;砍下的尾巴刚好一指头长,一砍下来马上变成了金子。蛇被砍掉的尾巴也没见流血,只向阿依苏鲁望了望就慢慢爬出去了。从此,阿依苏鲁的蛇孩子每天来喝一碗奶子,让阿依苏鲁砍下它一节尾巴。

阿依苏鲁家的生活一天比一天好起来,有饭吃,有衣穿了。阿依苏鲁老两口儿倒不因为家境宽裕了就闲下来,他们每天照样干活、忙家务,从不停息。可是,阿依苏鲁的七个儿子,不但照旧懒得不想帮老人干一点儿活,花钱更像撒土一样比过去还随便。后来,每天从他们蛇弟弟身上砍下来的一指头大的金子,不够他们一天的花销了,他们还向母亲要更多的钱。

阿依苏鲁说:“每天有手指那么大一块金子用够可以了,你们应该知道满足!”

“你说什么呀!指头儿那么一小块金子,怎么够一家九口人的花销呢?!再说,你从蛇弟弟的尾巴上多砍下一些,这对它不会有什么的。它知道我们的困难,会帮助我们的。”儿子们说。

阿依苏鲁说:“不能多砍,我下不了手!”但是七个儿子天天缠着她闹,不让她安宁。阿依苏鲁没有办法,只好答应他们的要求。她也想:多砍一点儿可能不要紧。

第二天,阿依苏鲁给蛇孩子准备了一大碗奶子。蛇喝完奶子后,阿依苏鲁砍蛇尾巴时,比平时砍的长了些。哪知,她刚砍下来,刀口马上就喷出大量的血,不一会儿蛇就死了。阿依苏鲁见到后吓呆了,随即抱着蛇孩子恸哭起来。她的七个儿子跑进屋,看见恸哭的母亲,他们拿起砍下来的那节比指头长一些的蛇尾巴看,它再也变不成金子了,而是真正的蛇尾巴。

(采录者:尼亚孜 达来力汉·尼也提别克)

(翻译者:焦沙耶 张运隆)

同类推荐
  • 扬清集

    扬清集

    本书为杂文、杂感集,书中许多文章为作者对一些事情所发表了的一些感慨,例如《爱书还是加负》《请放过李咏一马列》等,本书语言流畅、情感真挚。
  • 妄言尘世

    妄言尘世

    《妄言尘世》是一本随笔集,按照余秋雨先生走出的路子,和评论家将之视为标杆的尺度丈量,有不少文章可以归结为历史文化散文。 汇总完该书,一向不愿算账的我居然拨拉了一回心中的算盘。入选进来的作品全是近15年写下的,而自以为还耐读的篇章多是近七八年的收获。算起来自己走进写作的天地已有30年了。可是其间有半数时光都没涉足这个领域。而进入这个领域后又有将近一半的时间近乎练笔。由此看出,历史文化散文还真不是轻易就能摆弄成的。 我有些胆大了。
  • 文学批评学

    文学批评学

    文学思潮、文学文体和文学经典三大理论问题,呈现了文学批评学或批评解释学的内在思想结构。通过对“为何批评”和“如何批评”问题的深入追问,通过具体的诗歌、散文和小说批评的范导性实践,通过“如何成为批评家”的诸多奈件的理论确证,本书变得极富思想操作性,并且具有理论解释力。从文学思潮出发,作者探讨了文学思潮与批评思潮的成败得失;从文学文体入手,作者特别强调诗歌、散文和小说批评的独特性,并通过实例分析,展示了文学批评的自由思想价值;从文学经典出发,作者建立了开放性的文学经典观,为先锋文学和通俗文学的双重经典体认进行自由立法。
  • 岁月苦吟:雪峰诗词选

    岁月苦吟:雪峰诗词选

    《岁月苦吟:雪峰诗词选》选录的是王雪峰所写诗词的一部分。所录诗词分为三部分:第一部分是古体诗,古体诗我基本上采用的是新韵,古体诗中包含了格律诗(近体诗)。第二部分是古体词,古体词也采用的是新韵,是依据《钦定词谱》和《白香词谱》填写的。第三部分是自由诗。
  • 泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人,一九一三年诺贝尔文学获得者。 他的一生创作了大量的诗歌,自获得诺贝尔文学奖后他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集粹。
热门推荐
  • 孕产妇菜谱

    孕产妇菜谱

    本书主要讲述孕妇在产前、产中及产后坐月子时所需的各种营养搭配的各种菜谱。
  • 都市之叶峰传奇

    都市之叶峰传奇

    他身后有着庞大的家族。他的一生的路早已被家族安排好。他的人生也因此失去了他最渴望的自由。他的名字叫做叶峰。最后,他选择了离开。去过他想要的生活。本书将给你呈现一个与众不同的‘富二代’
  • 神魔九玄天

    神魔九玄天

    他是伊斯塔拉帝国三大家族之一萧家的大少爷,人们口中的混世魔王,世人皆怕的修罗殿殿主之一的修,但这些都不是他真正的身份,他真正身份乃魔神之子,新任魔神!当家族惨遭迫害,他历经磨难,终于站在了九玄天之上,一家团聚。正如命运罗盘所显示:魔族重现,新神诞生,新帝降世,天地变色,神族陨落!(本文为已完结作品《玄天乾》正文)
  • 五行剑圣

    五行剑圣

    一位剑圣杀手,因一次任务失败自爆转生穿越到异世大陆。身怀五行擎天塔,从底层一步步爬起,不蹉跎年华,见证他的峥嵘岁月!
  • 天域圣主

    天域圣主

    天域大地,万族林立,群雄荟萃,一名名天之骄子开启绝世道种,璀璨天地间。少年从南灵域走出,纨绔之身雄霸天地间,一枚能进阶的道种,一部吞噬万物的法决,剑魄藏心,剑意冲九霄!圣主之争,谁主沉浮,一沙一世界,蛋养天地间……
  • 天神的召唤

    天神的召唤

    一个孤儿,流落他乡,凭借自己的努力,登上神坛,称霸大陆,摧毁一切阴谋。
  • 我是雍正的小情人

    我是雍正的小情人

    她可是铁杆四爷党。扑倒四四是生平最大理想。终于让她背着笔记本电脑成功穿越到四四身边。哈哈,当当小三,做做媒婆,生活多惬意。都是这腹黑的某四,把她拖进了一场女人的斗争中。哎,受宠的后宫女人真不好当啊!
  • 超级保安

    超级保安

    李小川感觉自己要被生活玩残了!在家伺候母老虎,憋屈。出门迎来女汉子,闹挺。上班应付狐狸精,操心。再加上有个任性大小姐,何时才能解脱?身为无良保安一枚,他扮猪吃虎,黑白通吃!修天元功法,斗帮会大佬。在众人危难之际,力挽狂澜,终成一方枭雄……
  • 佛说洛叉陀罗尼经

    佛说洛叉陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恶灵:欲望

    恶灵:欲望

    没有人会知道那些被隐藏的事情,就如同他们还不知道生化病毒已经如同瘟疫一样蔓延开来,人们为了自己的欲望已经将地狱中的生物释放了出来一样,放眼望去在哪里将会是最后一片乐土