登陆注册
1617600000013

第13章 混乱的思维

虽然我们常常用“心智混乱”来形容中国人的另一种特性,但是并不是说这种特性单单存在于中国人身上;也不是说每一个中国人都具有这种特性。从整体上来看,中华民族并不是智力低下的民族,中国人具有足够的能力让自己屹立于世界民族之巅。而且中国人的智力也绝对没有出现衰弱或者退化的迹象,甚至连这种倾向也不存在。

但是不可否认:中国的教育的确很落伍,它的教育范围只是局限在一个非常狭小的圈子内,没有新意也没突破。但是对于中国人而言,不论是接受过教育的,还是从来没有接受过教育的人,他们对汉语的结构都非常欣赏和喜欢。在律师眼中,这种欣赏与喜欢,就是所谓的“事前从犯”。然而,中国人对汉语的喜爱,已经到了盲从或者按部就班的地步了,也许他们应该为此感到愧疚。在汉语中,名词不具备形式上的变化,对此人们大都已经知道了;而形容词是没有比较级的,动词也不因说话的场合、时间、气氛,或者说话对象受到任何限制。任何一个汉字都可以与另外一个字组成一个词语或者放在一起用。对于汉语来说,名词、形容词、动词之间是没有本质上的区别的。虽然汉语令人感到迷惑,但是对于汉语结构的批判,并不是说人类的思想不能用汉语清晰、完美地表达出来;只是在我们看来,这种汉语结构会让人变得盲目或者混乱,就仿佛在炎热的夏日午后人们通常都会感到疲倦一样。

如果和一位中国人交谈,尤其是和一位没有接受过教育的中国人交谈,我们通常要做的就是一边和他对话一边思考他在表达什么。因为,他所说的每一句话中会有很多的谓语混合在一起,就仿佛一株悬挂在半空中的兰花,没有依靠点。对他而言,省略语句中的主要内容是十分正常的事。实际上他的心里很清楚自己在表达什么,但是他却没有意识到,当他省略了问话人需要知道的内容之后,他所表达的是需要让对方再次思考,而不是一听即懂的。他们总是在说话的时候,省略最重要的主语,以及说话的场合、语调和句式。例如,本来是在谈有关他自己的一些事情,但是说着说着,叙述的对象似乎变成了他的祖父。对此,我们感到很困惑,不明白他是如何转变谈话的,然而这种只有中国人才具备的特质,我们每天都在感受着。因为对于中国人而言,从一个话题跳到另外一个话题,甚至从一个世纪跳到另外一个世纪,也是非常正常的。就仿佛当我们把目光放在窗户上的小虫子身上时,同时也可以看见虫子以外的其他事物。但是,当我们与中国人有了一定的交流之后,我们基本学会了如何弄清楚他们说的是什么,那就是:在他们所说的每句话中,加入他们没有说到的主语和谓语。

正因为汉语中的动词不具备时态的变化、明确的时间和地点,所以无法证明他们是否具备清晰的思维。而外国人想要弄明白中国人所表达的意思时,就必须具备一种敏捷的思维方式,最基本的做法就是不断地提出问题。就好比在没有路的森林里一步一步地开辟出一条道路一样,例如问他:“现在你所说的那个人是谁?”了解了他说的是谁之后接着问道:“他在哪里?” “他都做过些什么?” “他们用什么方法解决了这件事情?”“最后的结果是什么?”对于你所提出的每一个问题,中国人都会为此感到困惑,甚至觉得你是一个没有大脑的人;但是,你只有从不同的角度向他提出问题,才能使你像阿利蒂纳找到丝线一样,从没有希望的迷宫中走出来,找寻到你想了得到的信息。

如果像一个没有接受过教育的中国人提问,你的所有想法都会令他惊讶,因为他对你的问题没有任何思想准备。他不明白也不想明白,在面对你的提问之前,他应该用一些时间来思考。他的思想与心灵仿佛是炮台上锈迹斑斑的炮,即使在发射之间努力地瞄准,但是最终打不响。例如问一个中国人:“你今年多大了?”他可能会很茫然地看着你问道:“你是在问我吗?”当他确定了你是在问他的时候,他又会问:“你是问多大年龄吗?”当你点头说是的时候,他会再次问道:“你是问我多大年龄吗?” “是的,就是问你的年龄。”这时,你才可以得到他准确无误的回答:“五十八。”

有一个非常显著的事例,可以很好地说明有关中国人的“心智混乱”。当你问一位中国厨师:“为什么你不做咸面包?”的时候,他会这样回答:“我们从来不在面包里加盐。”当你再次问道:“为什么一到冬天就吃不到冷冻食品呢?” “因为,到了冬天我们是不会再吃冷冻的食品的。”有一位拉丁诗人曾经说过这样一句话:能够了解事情缘由的人是快乐的。如果这位诗人在中国生活过的话,他的这句格言也许就会变成:试图了解事情缘由的人是不会快乐的。

还有另外一则事例可以说明中国人“心智混乱”,那就是:他们不能把别人的信息原原本本地转告给另外一个人。例如,让甲把某件事情告诉乙,然后再由乙转告给丙,这种做法是非常愚蠢的。因为他们不明白所要转告的信息的要点在哪里,所以他们常常不能十分清楚地把信息表达出来,甚至让原来的信息变得面目全非。如果把这种转告比喻成有着三个齿轮的机器,那么想要这个机器运作正常,是绝对不可能的。即使对于那些有一定文化水平的人来说,让他把某件事情一字不漏地复述给另外一个人,也是非常困难的。这就好比,在清水中插入一根直棍,但是它折射出来的样子却是扭曲的。

在中国,只要你善于观察,就会发现还有很多奇特的现象。例如,你问一个行为反常的中国人,他为什么这样做的时候,他会非常简单的回答道:“就是这样做。”中国人总是用那么几个词来回答对方,对他而言表示疑问的用“多少”,表示肯定的用“几个”。例如,你问他:“你在这里住了多少天了?”他便回答道:“是的,我已经在这儿住了好几天了。”在汉语中,最含混不清、最具有歧义的便是人称(或非人称)代词“ta”,既可以表示男“他”,也可以表示女“她”,甚至可以用作动物“它”。其实中国人也已经意识到了这一点,他们在表达“ta”的时候,会用动作加以说明。例如,指向那个人的所在地或者指向那个人的住所。但是,这个“ta”还有更多的意思,有时候它被看作是一个关系代词,有时候又被看作是一个指示代词,有时还可以把它看作是一个指定形容词。

如果让一位中国人在英国的法庭上作证,他会这样描述一场殴斗:“他拿着一根棍子,他也拿着一根棍子,他拼命地打他,他也拼命地打他,如果他能够像他那样凶狠地打他,那么就会是他杀了他,而不是他杀他。”

如果你质问一个玩忽职守的仆人:“你没有听见我刚才叫你过来吗?”他会很坦率地回答你:“没有。”中国人这种“心智混乱”的问题,常常会导致很多不同的、让外国人尴尬、生气的行为。

有的时候,中国厨师在做饭的时候总会这顿味道很重,而下顿的味道又非常清淡。当你问他是怎么回事的时候,他回答道:“佐料没有多少了。”“那你为什么不去买一些呢?”他会直言不讳的回答:“我没去买。”这就是他自认为非常满意的解释。

当你非常艰难地打开保险箱,给某人支付了一笔钱,并与他聊了很久的闲话之后,他会突然若无其事地说道:“我们还有一笔账没有结算呢。”当你很生气地问道:“那刚才我打开保险箱的时候,你怎么不告诉我让我一次付清呢?” “那是因为我觉得这两笔账是两回事,不能混为一谈。”

这种情况在诊所里也屡见不鲜。当一位医生耐心地为病人看过病之后,过了一会儿,病人又回来了,医生告诉他你的病我都帮你看过了,可这时,病人会若无其事地告诉你;“还有一种病我没有看呢!”

中国人所做的最愚蠢的事情就是:生病了不及时治疗。对于他们来说,大概是因为生病的时候太忙而没有时间治疗,也许是因为他们怕花钱。但是对于我们而言,这是非常不好的习惯。对于中国人来说,忍受一时的痛苦要比花十个铜板去治疗划算得多。然而,我们经常看到,他们为了省钱或者因为没有时间,延误了治疗的最佳时段,而导致死亡。

有一个人外出的时候染上了眼疾,回家之后仍然没有及时去医院治疗(医院距离他的住所只有半英里),他只是痛苦地忍受了两个星期。在这两个星期里,他总是祈祷着眼疾能够自己好起来,但是结果却是,因为延误了治疗导致眼角膜溃烂而失明。

还有一位病人脖子溃烂得非常严重,在医院里接受了十八天的治疗之后,他告诉医生他的腿让他疼痛难忍。经过检查发现,他的腿上也出现了溃烂,并且溃烂的地方很深、很严重,医生问他为什么不及时说,他回答道:我想等脖子治好之后再治疗腿。

面对中国人在日常生活所表现出来的这种现象,不禁使人想起查尔斯·里德在一本小说中说过的一句话:“人类并不缺乏智力,但他们的智力存在缺陷使他们的头脑混乱不堪。”

由于中国教育制度的残破不全,接受教育的人很难充分地掌握和理解一门学科,并把它付诸于实践当中。西方人相信个别传教士可以证明:经文上虽然存在天花病毒,但是在布道的时候,人们也不会被染上这种恶疾。我们都知道,狗是不会去追捕狼的,它们遇到狼只会逃跑。但是中国的狗就算逃跑也有悖于常理。它会与狼往相同的方向奔跑,或者往直角的方向奔跑。与这种追逐相似,中国人在谈论某种特定话题的时候,虽然很努力地想要追上这个话题,但是总是偏离话题,因此把自己弄得万分疲惫,也没有在谈话中真正涉及到所要讨论的话题。

中国是一个两极分化严重的国家,不仅有非常富裕的人,而且也有非常贫穷的人;有接受过高等教育的人,也有完全愚昧无知的人,但他们都生活在同一个环境中。不计其数的贫困无知的人,他们的命运让他们的心智更加混乱不堪,他们就像井底之蛙,即使抬头看天空,他们所看到的也只有黑暗、狭小的一小块儿。他们中有很多人甚至从来没有离开过他们生活过的地方,因此对别人的生活也没有一丝概念,更没有想过要改变自己的生活现状。

人类的好奇心是与生俱来的,然而在中国人身上这种好奇心似乎已经灭亡了。即使他们听说在离家一英里的地方居住着一个外国人,他们也从来不想去打听这个外国人是谁,是从哪里来的,他来中国想要干些什么。他们只知道努力维持生计,除此之外,任何事情都不能引起他们的兴趣。

他们不清楚人应该具备几个灵魂,也不想去了解这些,他们只想知道粮食是否涨价。他们一味地相信,即使坏人现在没有受到惩罚,来世他们必定会变成狗或者虫;他们还单纯地相信人死后会变成泥土,如果人真的具有灵魂,那么灵魂就会一直飘浮在天上。他们的这种实证主义,造就了西方所谓的“务实的人”。对他们而言,生活就代表着有吃、有穿、有钱。

因为他们是真正的实证主义者,所以他们无法理解自己没有亲眼见过、亲耳听过的东西。生活对他们而言只是一连串的事实,并且大多数是让他们不快乐的事实。如果涉及到事实以外的事物,他就会立刻变成一个无神论者、一个多神论者和一个不可知论者。生活之余,如果能够祭拜他原本不相信的神灵,或者给那些不相识的穷人施舍一点食物,他的依赖本能就可以得到满足。

对他而言,人类的生活心理同精神是毫无关系的。想要把这种人从麻木状态中拯救出来,唯一的办法就是向他展示一种新的生活方式。新的生活可以让他们明白早期的基督教主说过的真理:“人是有灵魂的。”

同类推荐
  • 天赋石嘴山

    天赋石嘴山

    石嘴山是一座古老的城市,不仅有着悠久的历史,更有着灿烂的文化。本书是《美丽石嘴山丛书》之一,是众多史志学专家智慧和心血的凝结,具有非常重要的存史、资政、教化价值的文献。
  • 中华名句

    中华名句

    本书是一本介绍中国古典诗词歌赋知识的通俗读物。内有名句、出处、解释。
  • 庄子一日一讲

    庄子一日一讲

    本书充分吸收和阐释了庄子关于“自由、无为、生死、智慧、养生、有用与无用”的思想,尤其是对庄子的人生哲学进行了平实而深刻的阐述。本书可以被看作是一本了解和理解庄子思想的极有价值的文化读本和参考读物。
  • 中国古代四大发明

    中国古代四大发明

    四大发明是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明。即造纸术、指南针、火药、活字印刷术。此一说法最早由英国汉学家李约瑟提出并为后来许多中国的历史学家所继承,普遍认为这四种发明对中国古代的政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用,且这些发明经由各种途径传至西方,对世界文明发展史也产生了很大的影响。《中国文化知识读本:中国古代四大发明》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了中国古代四大发明的有关内容。
  • 文化研究读本

    文化研究读本

    “文化研究”(Culture Studies)是目前北美和欧洲人文知识分子最为活跃的知识区域之一,正是通过文化研究,学院知识分子的智识活动溢出了大学校园之外,也溢出了传统的经典命题之外。文化研究关注的是阶级、性别、身份、传媒、大众文化等范围广泛的社会文本,它具有迫切的政治性和焦虑感,这就和传统的形式主义、唯美主义、精英主义乃至文学主义的要旨相冲突,因而带有左翼色彩。本书收集的论文刻写了文化研究发展中的最重要痕迹,堪称文化研究中的经典文献。
热门推荐
  • 夫君说我是妖精:本宫就妖给你看

    夫君说我是妖精:本宫就妖给你看

    曾对她一味的容忍,百依百顺的夫君,在一夜之间对她的家族赶尽杀绝,只剩下一个身负重伤的哥哥。苏沫儿不禁受辱,带着哥哥远离皇宫,怎奈那恶魔夫君怎么甩也甩不脱……她转过身毫不犹豫的扑入他的怀里,既然无法躲藏,她便做一只恶魔手心里的妖精吧……
  • 梦入异世

    梦入异世

    一场梦境,一朝穿越,熟悉的人,不熟悉的事,是现实,还是梦境?
  • 王牌替身的君宠

    王牌替身的君宠

    曾经那么爱着的两个人,只是女人爱说违心话,怀孕后,她兴奋地想去和他和好,不再继续这个谎言。却不曾想,一个和自己神似的女人出现,带着一个神似他的小男孩。他冷言“你的替身期结束了。”她笑靥“给我五千万佣金就可以了。”转身她潇洒地离开,一切不过是个玩笑。不想在二年后。他只身一人闯狼窝,见她被拥在怀,冷眼“这个女人,不是谁都可以碰。”她的命运似乎从一阵风开始就发生翻天覆地的变化,作为替身的开始,体验自己的爱情。那些是自己的?还是别人的?
  • 花千骨之三世情缘缘

    花千骨之三世情缘缘

    他,是高高在上的长留上仙。她,则是暖若安阳的小姑娘。上一世,他杀了她。而这一世,他们之间又会发生什么呢?是重蹈覆辙,还是继续他们的逆天师徒恋?
  • 擒灵

    擒灵

    在天津老宅、奇诡腊树、美尸邪棺、鬼生鬼子、桃源惊变、黄河绝壁、路神阴谋、瑶姬降临等惊心动魄的冒险中,叶小清和袁奇风由厌恶转生爱意,而每次冒险揭露的谜底,也让人惊叫连连,真正做到悬疑、推理、鬼文化完美融合!
  • 嗜血公主冷血复仇

    嗜血公主冷血复仇

    她,装死逃过一劫,而在大雨里晕倒被北堂董事长救起,从此也成为了北堂家的公主!来到死亡岛训练,遇上一个知心姐妹!成为了全球顶尖杀手。一起创造了世界第一宫……也凭此北堂公主创造了和夜迹共排第一的冰夜集团……
  • 杀手之神话

    杀手之神话

    神恩大陆之上只有传说,没有神话。神灵永远是高高在上,冷漠地俯视人间。神灵不仁,以人间万物为蝼蚁。但是为什么一定要这样呢?难道说其他生灵永远无法摆脱被神灵玩弄的命运吗?维克尔,一个小小的杀手,他的实力甚至是在人类之中都不堪一提,但是正是这样一个小小的人物,却不甘心为命运所左右,想要凭借他那柔弱的身躯和手中锋利的匕首,为这个天空之下的所有生灵争一口气,创造出属于自己的神话。杀手之道是毁灭之道,杀手不敬神,不畏险,不亲人,以杀戮为目的,以成功为准绳。绝对地理智配合绝对的实力和智慧,一切以杀戮为重。“杀手的最高境界不是灭杀生命,而是灭杀精神,让一个人生不如死永远比直接杀死他更为可怕。”维克尔如是说。这七界之中又有谁不是杀手呢,只不过使用的武器不同罢了。整个宇宙的历史本来就是一部血腥的杀戮史。在那历史微红的天空之下,一条条杀手的黑影悄然掠过,一个个杀手的神话在无声无息中诞生。
  • 刘壮肃公奏议

    刘壮肃公奏议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 至尊战魂系统

    至尊战魂系统

    游戏设计师林霜穿越到一个战魂被剥夺的少年身上,由于实力低微,受尽欺辱,机缘巧合之下觉醒‘至尊战魂系统’,利用对自己设计的游戏的熟悉,以及至尊战魂系统的帮助,使他走上一条逆天之路。
  • 冷酷总裁妖娆妻

    冷酷总裁妖娆妻

    爱情从不会是绅士。不甘心被男友抛弃,她嫁给了爱人的哥哥。爱人与狐狸精订了婚,她与爱人的大哥领了证。她摇身变大嫂,狐狸精摇身变弟媳。一对柔情蜜意,一对毫无感情。两个月后……灰姑娘摇身变天鹅,轮椅男变帅气总裁。权势与阴谋的较量、感情与理智的纷争,家庭矛盾不断升级。曹丽丽:“你有什么资格和我在杨家平起平坐?你不过是个被淘汰的烂货!”风静静:“被淘汰真不错,弟媳变嫂子,记住以后叫大嫂!次品男人当然由劣质女人来消受,你慢慢享用,就当嫂子赏你的!”杨廷:“荡妇,你怀着别人的野种还敢说爱我?”曹丽丽:“我爱的是你的钱,爱你当然要先爱上你的钱,不然我又怎么嫁入豪门每天见我爱的男人呢?"