登陆注册
1578800000024

第24章 将风浪踏在脚下 (4)

I don’t have an attitude problem but you have a perception problem.

本文简介:对今天西方的年轻一代来说,智慧别有一番含义。

古人的智慧对文明总是大有裨益。在电视情景喜剧、纽约式的机智问答和即兴的单句俏皮话大行其道的时代,现代意义上的西方智慧更像是一出美国情景喜剧里对白之类的东西。以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语:

我每天只能取悦一个人。今天轮不到你。明天看上去也不太妙。

我喜欢最后期限。我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声。

告诉我你需要什么,然后我会告诉你没有它怎么过。

接受这一事实——有时你是在雕像上随意排泄的鸽子,有时你是那倒霉的雕像。

需要某个人就像需要一顶降落伞。如果他们第一时间不在场,你就可能再也没有需要他们的机会了。

在生活的键盘上,始终要把一个手指按在“退出”键上。

你比一群在花生酱中乱窜的海龟还要慢。

不要插手凶龙恶兽的事,因为你是松脆的,而被涂上番茄酱后味道好极了。

每个人在别人眼中都是怪物。

千万别和白痴争论。他们会把你拉低到和他们同等的水平,再用经验击败你。

切勿成为不可替代的人——如果没人能取代你,你便无法得到提升。

如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙,那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。

每件东西都可归入杂项。

老板偶然来到你的办公桌时,你总是在做一些无关紧要的事。

碰到难题时,把它简化成这样一个问题——“惊险片明星印第安那·琼斯会怎样处理?”——你就能比较容易地解决它了。

不是我的态度有问题,而是你的感觉有问题。

Weakness or Strength将弱项变为强项

Sometimes our biggest weakness can become your biggest strength. Take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that he had lost his left arm in a devastating car accident.

The boy began lesson with an old Japanese judo master. The boy was dong well, so he couldn’t understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.

“Mister,” the boy finally said, “shouldn’t I be learning more moves?”

“This is the only move you know, but this is the only move you’ll ever need to know,” the master replied.

Not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training.

Several months later, the master took the boy to his first tournament.

To his surprise, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match. Still amazed by his success, the boy was now in the finals.

This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced. For a while, the boy appeared to be overmatched.

Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out. He was about to stop the match when the master intervened.

“No,” his master insisted, “let him continue.”

Soon after the match resumed, his opponent made a critical mistake: he dropped his guard. Instantly, the boy used his move to pin him. The boy had won the match and the tournament. He was the champion.

On the way home, the boy and his master reviewed every move in each and every match. Then the boy summoned the courage to ask what was really in his min.

“Mister, how did I win the tournament with only one move?”

“You won for two reasons,” the master answered. “First, you’ve almost mastered one of the most difficult throws in all of judo. Second, the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm.”

The boy’s biggest weakness had become his biggest strength.

有的时候,你的弱项可以变成你的强项。

给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂,但他仍然决定学习柔道。

男孩师从一位年长的日本柔道大师。孩子练得很好,但他不明白为什么师傅在三个月的训练中,始终只让他重复同一个动作。

“师傅,”男孩终于忍不住问道,“我是不是可以学点儿别的动作了?”

师傅回答说:“这是你惟一知道的动作,但也是你惟一需要知道的动作。”

男孩虽然不理解,但他非常信任自己的师傅,于是继续练着。

几个月后,师傅带这个男孩子去参加他的第一次比赛。

令这个男孩不可思议的是,他轻易赢了头两场比赛。第三场比赛似乎更难,但他的对手在比赛中开始失去耐心,向他冲过来,而这个孩子立即用他学过的惟一一招击败了对手。就这样稀里糊涂地,他进入了决赛。

这一次,他的对手更壮、更强,也更有经验。有那么一阵,男孩似乎低档不住了。考虑到男孩可能会受伤,裁判叫了暂停。他正准备停止比赛的时候,男孩的师傅阻止了他。

“不能停,”他说,“让他继续比。”

比赛继续进行之后不久,男孩的对手就犯了一个致命的错误:防漏(柔道术语)。男孩迅速用他那惟一的一招绊倒了对手,赢了这场比赛,并最终取得了冠军。

回家的路上,当男孩和他师傅重温着每一场比赛里的每一个动作时,他鼓起勇气道出了心中的困惑。

“师傅,我怎么会用一个动作就赢得了所有的比赛呢?”

“你获胜有两个原因,”师傅回答道:“第一,你已经基本掌握了柔道当中最难学的一个动作。第二,要对付这个动作,你的对手惟一可以做的就是去抓你的左臂。”

就这样,男孩的最大弱点变成了他的最强项。

Having Hearts in His Eyes眼里有心

Cody started life weighing 24 ounces.

Due to extreme prematurity, our son had eye surgery to prevent blindness. As a result of the surgery, he lost peripheral vision in his right eye. And his near sightedness would mean glasses and close monitoring by an ophthalmologist for the rest of his life.

Such a small price to pay, in our opinion, compared to the alternative.

Cody wore glasses with great pride, making it abundantly clear to his little brothers that Mommy and Daddy also wore glasses, and wasn’t it a shame that they didn’t have any themselves. This usually prompted a round of begging from his siblings that it was only fair they get glasses, too.

Then kindergarten happened.

One day, a couple of kids at recess derailed Cody’s bright outlook on having glasses in his possession. One boy said, your glasses look stupid, Cody. Another kid yanked them off his face and bent them.

Cody was a timid, small child. Seeing tears well up in his eyes, as he recounted the event, wrung our hearts dry.

Just recently though, something changed his outlook.

It was the morning of Valentine’s Day. I shut off the alarm and groped around in the dark until I found my glasses. I donned them and without turning on the light, blindly made my way to the bathroom. I flipped the bathroom switch, and there I discovered why it was extra dark in my bedroom.

My husband, Stephen, had placed two red heart stickers on my glasses. And plastered all over the mismatched antique mirrors above our bathroom basins were the same stickers.

“VALENTINE,” my husband had scrawled on one mirror, “I LOVE YOU THIS MUCH!”

In one mirror was drawn a stick arm with a hand pointing west. And in the other mirror was the same thing pointing east. I was chuckling under my breath, so as not to wake the rest of the household, while staring at my reflection.

I penned my response in the mirror, “Thanks to you, sweetie, I’ve got hearts in my eyes!”

While dressing Cody for school, he whispered, “Mom?”

“Yes, big boy?” I whispered back.

“You got hearts on your glasses.”

“Yep, I sure do.”

同类推荐
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
热门推荐
  • 剑道人

    剑道人

    他有一把刀,但是他不称为之刀,而是剑,斩断一切的剑。他一心向道,因为他不知道,什么是道。
  • 安先生,别来无恙

    安先生,别来无恙

    顾晓晓初遇安旭东时,还是在半梦半醒的大学时期。那时的她,只是无意间在昏暗的路灯下多看了他一眼,便就此沦陷。原来,真的有一见钟情这一说?死皮赖脸的让他送自己去医务室,厚颜无耻的跟着他去上课,不撞南墙不回头的每天按时送早餐……即使他对这一切均是高冷对待,甚至视若无睹,她却依旧持之以恒,不肯放弃。顾晓晓说:“安同学,我在桥头上找人算过了,我今生注定是你的女朋友,你就快些收了我吧!”安旭东说:“你想的倒美!我的女朋友,必须是才貌双全的,你貌是基本踩着合格线,至于才嘛……有待提高!”后来,安旭东对顾晓晓说:“其实,我一早就看上你了,只是想要欲擒故纵一番,这样你才会知道,什么叫来之不易?”顾晓晓白了他一眼,用手中的零食奋力的砸向了她:“安旭东,你混蛋,害老娘追的那么辛苦,感情是在逗我玩呀!”………………五年后,他们再次相遇。他是声名远扬的远先集团董事,她是海外公司的小职员。看着如今事业有成的他,美人在旁的他。她只能无奈的苦笑,心像是被万箭穿心一般疼痛。她用了整整五年的时间,都没有走出那段情伤。他却这么快就结了这么多的新欢。她终究还是输了,无论实在五年前,还是在五年后。当安旭东愤怒的问到:“当初为什么要一声不响的离开?”顾晓晓只是冷冷一笑,世间竟有如此义正言辞的恶人先告状?五年前,明明是他劈腿在先,搞得现在倒像他是受害者一般。“安先生,你现在是未婚妻在左,小情人在右,又何必去追问那些陈芝麻烂谷子的事?我们之间早已结束。”“不,没有结束,我们注定会没完没了!”这是一个职场励志故事,也是一个罗曼蒂克的爱情故事。小说采用倒叙的手法,从顾晓晓海外回国再遇安旭东开始……
  • 身穿异世:只为你

    身穿异世:只为你

    天降奇才,风起云涌。无人知晓她的身世,仿佛凭空出现,这一切是命中注定,还是有人故意而为之??她,用真挚的笑容去感化世界,却发现并不是人人都一样;她在苦恼,该不该继续这样..穿越而来,是命中注定??还是阴差阳错??他,对任何人都冷眼相待,唯独对她,用情至深,愿意为卿倾尽所有。这一切是命定的姻缘,还是一场有人精心策划的阴谋??不得而知...
  • 钓太阳

    钓太阳

    精选14篇优秀童话故事,秉承儿童文学的优美、趣味和纯净,让小读者们在文字阅读的第一步,接触纯正的文学味道,奠定优雅的人生基础。
  • 咒语

    咒语

    无尽未来,启示真然。或许,一尘一世界。或许一尘仅一尘。
  • 攻妻不备:老公不要啊

    攻妻不备:老公不要啊

    多年的暗恋终于在白笙黎拿到一纸契约婚书之后而变得心满意足起来,但是很快她就发现这和自己想象中的婚姻截然不同。温斐然霸道,冷漠,并且在外面是有名的花花公子,而最让她心痛的是,这个男人的心却是属于别的女人的。当他们中间的分歧已经大到不能修补的时候,白笙黎痛苦地选择华丽蜕变,当她顶着皇冠归来的时候,却发现许多事情似乎另有隐情,她的爱情和亲情也都迎来了一个新的起点……
  • 晏林子

    晏林子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 逆天邪女

    逆天邪女

    她是优秀的,是高傲的,却是渴望平凡的。可是一场痴人梦,害死了她的父母,让她走上了复仇之路。她的自认聪明,却将其自己变成了杀人如麻的异能女王。乱世由她开启,也会因她的死亡而消散。漫天的流星划过天际,体内吞噬之力反噬自身,她那悲情的一生也终于画下了句点。可是。。。。。。这是什么情况?!好吧,她重生了。。。。。。可是。。。。。。这是玩她吗?元素亲和力,零?精神力,极弱?武力潜能,低级?好吧,重生成为一个废材,她认了!可是,老天啊!为什么她还是一个男的!!她生前可没有偷看什么同人文啊!!既然已成事实,那她也只能坦然面对。她?他?不与人争,却成为了同胞兄弟的眼中钉,不除不快。她?他?自愿流放,慵懒街头,却被人同情,把她捡了回去当男仆?认命的她跟着主人上学堂,哈?还要睡一间房?上帝啊,她做错了什么?用的着这么衰嘛。。。。。算了,反正她现在也是男儿身,相信她的主人也没那倾向。可是。。。。。。她都如此无欲无求,随遇而安了,为什么还有人不愿放过她?她不愿戴冠,何必承其重?当退无可退,躲无可躲,她一身素衣,转龙成凤。一手噬苍生,一手破虚无,她,不会再退!
  • 茅山老道

    茅山老道

    五百年前,天地不知为何,九幽震碎,人类以及其他的生灵死后的灵魂没有去处,于是会聚到了昆仑山,经过吸食天地灵气,化而为鬼。在吸食了昆仑山脉龙气所产生的灵气之后,竟然都得到了修炼....
  • 地下城与勇士遗迹1

    地下城与勇士遗迹1

    20年前的阿甘左是什么样的和现在一样厉害吗?曾经卢克西的离去会给阿甘左怎样的经历,后来阿甘左听说卢克西的死灵在一个失落的王之遗迹中,阿甘左能找到那个那失落已久的王之遗迹,是否能救出卢克西的死灵,解开幕后黑手让我们拭目以待吧。