登陆注册
1578600000027

第27章 生命如花般绽放 (9)

Maybe it’s needless to say that my “manifesto” never saw the light of day. At the sentence-level it was truly awful, but however far I remained from producing publishable work, I’d committed myself to my craft, and knew that if I nurtured this commitment my words would find their way, sooner or later, into print. Four years later that’s what happened, when my first short story was published in a national literary magazine.

Since that idealistic Massachusetts adventure, I’ve never lost my grasp on the importance of simplicity (though living simply remains a day-to-day challenge). Simplicity frees one to make any range of choices and pursue any range of possibilities. And such freedom is hindered by complexities like financial demands, time constraints, and the baggage of material belongings. By consciously seeking simplicity in life, one places oneself in a condition of gratitude. And gratitude, by instilling an awareness of one’s blessings, clarifies one’s vision and helps one establish goals.

I’m lucky that I had the opportunity, back at age twenty, to romanticize things and be naive. Through the years since, those early ideals have helped me recognize real happiness. I continue striving to be grateful, and to live up to Thoreau’s wise exhortation: “Simplify, simplify!”

在写作里,贫困就是伟大的先决条件。至少这是我在19、20岁的时候,经常对自己说的一句话。我只是在最近才下定决心,要全身心地去为“成为作家”而奋斗。对于文学界里贫困窘迫,命运多舛的大家,我心中总涌动着一股狂热的钦佩:约翰济慈,斯蒂芬克莱恩,亨利梭罗——他们都是贫困子弟,都是英年早逝。

正如我看到的,那些伟大的文学大家之所以能够坚持永恒的真理,是因为他们不追求虚幻的名望和财富,他们眼里只有美,只有真。这是他们原始的存在,像骨头一般索然的生活以及对大自然财富丰富的意识,使得他们的让作品成就不朽成为可能。我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了,但即使是在今天,我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨,并且奠定了十年来助我前行的基础。

Thoreau二十岁的那年,我带上装满行李的大纸箱,坐上东去的火车,到距离加州3000英里远的马萨诸塞州——也是生我养我的地方,去开始我的艺术生涯。我向往能住在瓦尔登湖的附近,在康科德的周遭,每天与梭罗和爱默生睿智的幽灵交谈。离我最近的城市就是洛厄尔市——美国工业革命的诞生地——一个破旧而混乱,充满了荒废,怪诞的工厂和产地的城镇。但是在洛厄尔,只要我喜欢,就能乘着火车去康科德。

群鸦乱舞,在离瓦尔登湖14英里的一间300平方英尺的公寓里,我开始了自己新的生活。我仅有的家具只有一张充气床垫,一张塑料庭院椅,一盏小灯,一堆书,还有一个收音机/卡带播放器。在大纸箱里,装着我带的一些必要的厨具:一个开罐器,一个炒菜铲,两块菜板,两个杯子,两把叉子,两把刀,两只勺,和一个煎锅。更重要的是,我还带了文字处理器和一沓纸。

我决心秉着梭罗在瓦尔登湖宣言中“ 给我明了真正财富的贫穷 ”的精神,开始我的写作生涯。在19世纪中叶的时候,梭罗有两年时间都住在瓦尔登湖畔的小木屋里,他向工业化世界总结性地证明了简朴和“卑微的生活”是最伟大的精神理想,因为他们的思想里只有美和真。梭罗说过,“简单,再简单,”我很想遵从他的建议。我的拥有越少,住房越小,我的期望就会越高——我能意识到它们的可能性也就越大。

在洛厄尔,我每个月的房租是400美元。每个月银行里还能存1500美元,所以在大概三个月内,我可以无后顾之忧的生活,写作,还可以做些其他的事情。我开始工作。几乎每天都是在我敲打文字处理器的从指间流逝,而每个晚上则都在书页中翻过。而实际上,我一直都是这样紧巴巴的。这段时间我的学业,与以往在学校接受的教育都不相同。

事实上,因为写作的缘故,我生命中其他的一切都已被我抛诸脑后。只能是几年以后,我才知道这段实习的实质,是要学会怎么利用我仅有的财富去创造伟大,而不是学会怎么去做一个“饥荒艺术家”。

在马塞诸塞州的居住是颇有收获的。那年秋天我回家了。不再惧怕贫穷。我可以每天有弹性地工作5—6个小时,并且还拥有了一本150页厚的自己的宣言。我已经是一名作家了。

也许没有必要交代,其实我的宣言从未见过天日。从句子层面上来说,宣言写的真的很差,但是不管到我能发表作品的这段路还有多远,我都会一直全身心投入自己的创作,我相信,只要我坚持这份坚持,我的作品,总有一天会变成铅字印刷品。四年以后,这个梦想成了现实:我的第一篇短篇故事在一本全国性的文学杂志上刊登了。

因为马塞诸塞州人所走的理想主义路线,我对简朴的重要性也一直都是深有体会(尽管简朴的生活还是每天都要面对的挑战),简朴释放了人类,它使得你可以去做任何选择,去追求任何可能。这种自由常常被生活的复杂所束缚,譬如经济需求,时间制约,以及财产所有物的大包小包等等。如果你想下意识地去追求简单,那么就让自己懂得感恩。而感恩,则是通过逐渐培养人的祝福意识,让人清楚自己的未来并且建立起自己的目标。

我很幸运,因为在20岁的时候,我有机会去把事情浪漫化,并且过着天真幼稚的生活。这些年来,早期的一些想法让我明白了真正的幸福。我会继续为了“伟大”去奋斗,争取活到梭罗箴言里所说的境界“简单,再简单!”

Eat the Ice Creams All Over the World环球吃冰淇淋

In the last few years, we’ve allowed the crunchy to enter our smooth ice cream space——first berries, then chips, nuts, crumbled cookies, also sweet and gooey we welcomed. Nearly half of all North Americans favor the simple flavors, vanilla, chocolate, butter pecan and strawberry according to the International Ice Cream Association, in Washington, D.C.

In the new millennium, consumers are turning back to the rich and full-fat ice creams, those with intense flavors. In short, they are buying more and better ice cream, and despite its childhood image, ice cream is eaten far more by adults than by children——more by men than women.

同类推荐
  • 从零开始学西班牙语:“袋”着走

    从零开始学西班牙语:“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
热门推荐
  • 兽授不亲

    兽授不亲

    长得有些另类?有没有眼光!这是正宗女神长相好吗!不过没关系,将自己打造成神的使者就行。有人不服闹事怎么办?还是没关系,组团打到他服!恩?怎么还有一个不受约束?还说要娶……*****一句话简介:一张考古学家带回的画像,揭开了遗失在历史长河的远古文明。*****
  • 灾变重生

    灾变重生

    光明,唤醒无数的生命,万物生长,走向繁荣。黑暗,催眠无数的生命,万物休憩,归于宁静。创世的那一刻,光之神与暗之神便开始纷争,他们各自的信徒也为此掀起了战争。时光静静的流淌,带了为神而战的生灵,带走了旷世的战争,也带走了曾被认为不朽的神灵。留下的只有愈发浓重的毁灭阴霾。艾拉大陆上的一切是虚幻还是现实?穿越而来的游戏爱好者王雨茫然的望着这片貌似熟悉实则陌生的大陆。灾变的命运无可避免,他与这个世界能否从中重生呢?
  • 混元天珠

    混元天珠

    一代天尊,因根基不稳,渡劫失败,携带逆天神器混元天珠重回少年时期!根基不稳?厄蚀毒体让我可以吸收一切毒素,提升力量!底蕴不够?功法、武技任意兑换,还能无限提升。哪怕神魔,也能一招秒杀!美女不多?凡仙神魔,随你挑选!要是不够,还有妖佛!不同的选择,不同的味道,教你尝遍百般滋味……
  • 医女成妃

    医女成妃

    前世她被嫡母算计,替妹入宫,最终却强扣她一个祸乱后宫罪名,被赐车裂刑惨死……如今她铩羽重生,欠她的必一一讨回!
  • 非君莫近

    非君莫近

    她心机深沉手段毒辣,却不想惨遭自己最爱之人背叛,将她亲手推下天台。她是陆府懦弱的四小姐,被家中二哥欺凌至死。即便是离奇穿越成枉死的陆家四小姐,她的日子同样举步维艰。从此陷入了心机手段,阴谋陷害的后宅风波不得安宁。为了生存,她凭借一颗冷静聪明的头脑,毒辣的手段一步一步的踩踏尸骨变得冷血无情。甚至为达目的不择手段!她将笑看那些欺凌她的恶人一个一个面临死亡。一个血染衣襟与她共负仇恨,一个拔剑与兄反目成仇,一个身处皇位却因一句“一生一世一双人”被拒之千里最终将他惹恼,杀意四起。既不能爱那便亲手毁掉……
  • 夏瓜瓤红,秋瓜瓤白

    夏瓜瓤红,秋瓜瓤白

    和尚力大无穷,13岁时,能把船背上岸,能背很多人的柴。可惜生在吃不饱的年月。民国28年,和尚20岁,娶媳妇当天,鬼子来了,当着他的面,奸杀了新娘子,还杀了他爹。有多少力气能对抗子弹?和尚恨鬼子也恨自己。小时候的伙伴少爷鼓动他参加大刀会打鬼子,一次袭击失败,死伤很多村民,和尚和少爷逃脱,最终老爷为保全少爷,出卖了和尚。小说延续着余一鸣小说的风格,厚朴而又肃穆。既有对历史的凝视,也有对国民性的反思。
  • 浮躁

    浮躁

    浮躁就是心浮气躁,是各种心理疾病的根源,是成功、幸福和快乐的绊脚石,是我们人生最大的敌人。无论是做企业还是做人,都不可浮躁,如果一个企业浮躁,往往会导致无节制地扩展或盲目发展,最终会没落;如果一个人浮躁,容易变得焦虑不安或急功近利,最终会失去自我。
  • 遇见了你

    遇见了你

    如果遇见你是出于意外,爱上你却不再是意外。幸好我们还是遇上了,我的人生没有遗憾了……世界上有没有永不不失恋的方法?答案或者是永不恋爱。但是谁又愿意用这种方法来换取永不失恋呢?在没有爱上一个人的时候,她们可以独自勇敢地面对所有的困苦。从爱上一个人的那一刻起,就丧失了一个人生存的所有本能。
  • 天衍大道

    天衍大道

    仙魔之说流传于世,可亿万年来,从未有人见过仙魔。是逆天而行,以武证道,或是顺天而行,以道成自身?谁又说的清?
  • 时光之箭明之卷

    时光之箭明之卷

    穿越明末请初,置身金戈铁马,谁能力挽狂澜,谁能一统江山!