登陆注册
1578600000026

第26章 生命如花般绽放 (8)

There are many, many different attractions: culture, leisure, monuments, our architectures, and the gastronomy. Barcelona has commercial areas, shopping areas of five kilometers that goes around to the sea to the north, and on the street and continue at shop at the same time you find the shops. You see our architecture; you see our monuments, our museums, and our restaurants. So there is a mix between shopping and services.

One label that’s hot among fashion conscious is MIRO, and these trendy designs of clothing and shoes originate in Barcelona. The region itself now produces for other international labels, like for the Gallic giant Lacose.?

No visit to the city would be complete without a tour of the Nou Camp, the immense home of one of Spain’s finest teams, Barcelona Football Club. FC Barcelona was founded in 1899 along with the other Spanish team, Real Madrid. It’s one of the greatest football teams in Europe. With players like Maradona and Ronaldo having played for Barca, it’s easy to explain their success! FC Barcelona is credited to winning more trophy than any other team in European football history. The stadium, the Nou Camp, can hold one hundred and twelve thousand people, making it one of the greatest places to watch and play “the beautiful game”.

巴塞罗那是西班牙第二大的城市,仅次于首都马德里。巴塞罗那处处透露着历史气息。城市由迦太基人建立,根据古传统,城市的名字由古迦太基的巴塞家族派生出来。在经过数不清的征服者,包括罗马人和摩尔人对这个城市的掠夺后,阿拉贡人建立了繁荣富强的加塞罗尼亚,定都于巴塞罗那。二十世纪七十年代以来,这个城市重新宣告了它的加塞罗背景。但是直到1992年举办夏季奥运会以后,巴塞罗那才成为现在这样的现代化的,有活力的城市。随着城市的日渐繁荣,豪华,大型的酒店不断出现。第一家雷文卡拉斯酒店是由西班牙国王和王后主持揭幕的。该酒店位于城北主要大学附近。由胡塞·路易斯·托尔斯经营。

安东尼·高迪以卡尔维特和米拉之家等建筑物,塑造了巴塞罗那无以伦比的形象。他还建造了神奇的奎尔公园。安东尼·高迪在1926年逝世,未完成的大教堂是他的墓志铭。?

巴塞罗那有什么吸引人的地方?

它有很多不同的引人之处:文化,休闲,纪念碑,建筑,还有烹调。巴塞罗那有商业区,长五公里的购物区绕着大海直到北部。走在大街上,你可以一边购物一边探店。你可以看看建筑,纪念碑,博物馆,饭店,既能购物又有玩的享受。

米罗是时尚界中享有盛誉的一个品牌。这些鞋子和衣服的设计流行趋势来自巴塞罗那。该地区还生产其他国际知名品牌的产品。比如法国的名牌Lacose。

不到诺坎谱就不算到过巴塞罗那。诺坎谱是西班牙最好的球队之一——巴塞罗那队的主场。巴塞罗那队与另外一支西班牙球队——皇家马德里队,欧洲最顶级的球队之一——同时成立于1899年。有马拉多纳和罗纳尔多作为球员,这两支球队勇创佳绩。在欧洲足球史上。巴塞罗那队拿的奖牌比任何一支球队都多。诺坎谱球场可以容纳11万2千人,是观看和踢漂亮的球赛的最好场地之一。

Simplify, Simplify 简单,再简单

In the vocation of writing, poverty is a prerequisite for greatness. At least that’s what I told myself back when I was nineteen or twenty years old. I had only recently committed myself wholeheartedly to “becoming a writer.” I harbored a zealous admiration for literature’s impoverished, ill-fated greats: John Keats, Stephen Crane, Henry David Thoreau—all were paupers, and all died young.

As I saw it, those literary greats were able to remain intensely focused on the eternal verities because they weren’t after fame or fortune—just beauty, just truth. It was their raw existences, lives close to the bone and suffused with awareness of nature’s riches, that made possible their immortal works. I eventually came to realize I’d romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.

Thoreau, in his twentieth, I packed a large cardboard box with belongings and headed east by train to begin my artistic life in Massachusetts, 3,000 miles from California, where I’d been born and raised. I wanted to live near Walden Pond and commune daily, in nearby Concord, with the wise ghosts of Thoreau and Emerson. The closest I could get was the city of Lowell, birthplace of the American industrial revolution—a ramshackle town cluttered with eerie decommissioned factories and mills. But from Lowell I could get to Concord by train as often as I liked.

I set up my new life in a 300 square-foot studio apartment 14 miles from Walden Pond as the crow flies. My sole furnishings were an inflatable mattress, a plastic patio chair, a small lamp, a pile of books, and a radio or cassette player. In the cardboard box, I had packed the essential kitchen wares: a can opener, a spatula, two plates, two cups, two forks, two knives, two spoons, and a frying pan. More importantly, I had packed a word processor and a ream of paper.

I was determined to begin my writer life in the spirit of Thoreau’s proclamation in Walden: “Give me that poverty that knows true wealth.” Thoreau, living for two years in his tiny cabin on the shores of Walden Pond in the mid-19th century, had proven conclusively to the industrialized world that simplicity and “mean living” were the highest spiritual ideals, for they refined one’s sense of beauty and truth. “Simplify, simplify,” said Thoreau, and I wanted to heed his advice. The fewer my possessions and the smaller my quarters, the loftier my hopes could be—and the freer I could remain to realize them.

My rent in Lowell was 400 dollars a month. With roughly, 1500 in bank savings, I could conceivably live and write—and do nothing else—for about three months. I set to work. I spent nearly every day clicking away on my word processor, and every evening reading. Intellectually, I’d never been wealthier. It was an education unlike anything provided by my years of schooling.

Practically everything in my life had been cleared away for the sake of writing. And only years later would the true nature of this apprenticeship period become clear to me: more than learning how to be a “starving artist,” I was learning how to be grateful for what little I possessed.

The residence in Massachusetts proved successful. I returned home that autumn unafraid of poverty, able to work for five to six hours at a stretch, and in possession of a 150-page personal manifesto. I’d become a writer.

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
热门推荐
  • 末世突袭

    末世突袭

    流星撞月球,灾难降临人间。面对突然发生巨大变化的生活环境,李婷表示压力山大。她没有空间,异能也渣渣的不行,就连自己处了好几年的小男友都跟死党跑了。这可叫李婷怎么在丧尸满地的城镇中活下去?什么?你说可以去郊区建造基地,种植蔬菜。别逗了好么,那城外的情景,早就把人与自然摔到八条街开外,人要想在那里快乐嗨皮的活下去,比当上王母娘娘还难。在说那菜是给人吃的吗?就算华佗从坟里面爬出来,也得被毒回到棺材里。李婷到底应该怎么办呢?愁啊。
  • 聪明女人要懂得的攻心术:从零开始学攻心术

    聪明女人要懂得的攻心术:从零开始学攻心术

    本书详细介绍了身为职场女人,居家女人,生活中的女人,在与领导接触,与老公接触,与同事接触等等的过程中,要怎样博得他人欢心,参透别人的意思,识别一个人的真伪。对广大女人可起到很好的帮助作用。
  • 灵界弑魔录

    灵界弑魔录

    地球上到底有没有神仙?如果以前有,为何现在没有?现在还有没有人在修仙?如果还有人在修仙那么又都在哪里?世界上那么多的科学无法解释的神秘事件到底是怎么回事?那些应验的预言是谁说的?为什么在古代有超越现代科学的测量和计算方法?世上为什么又有那么多的超自然现象?又有为什么会有那么多的神秘失踪事件?这些人间蒸发的人或村庄都去哪了?爱好道家思想的小鹤给您一一道来。
  • 末日之百年之后

    末日之百年之后

    百年之后,冥界会是怎样?步凡不知道,因为他还没死,即使他已经100多岁了,他却依旧年轻。忘了说了,他不是吸血鬼,他只是单纯的死不了,老不了……百年之后,他见证了这个世界的改变、毁灭以及新生……这不是一本纯粹的末日小说,这是虚拟世界、末日危机、魔幻世界三部曲
  • 绝色爹爹夺个宝

    绝色爹爹夺个宝

    敏儿当年向他借了点“东西”,生下一个宝宝,自己的命运也改变了。以为今生不再见,却又再遇见,看着宝宝老盯着他看,还好宝宝不知道那男人就是他的便宜爹爹!璇看着那小孩觉得莫名熟悉,那女人怎么感觉那么像当年的人呢?不过那个女人不是死了吗?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 九州战魂

    九州战魂

    闲着无聊没事瞎写很多内容都有一丝丝的借鉴,不能说是抄袭吧,毕竟小说这个东西呵呵呵呵……
  • 阳光安琪敏

    阳光安琪敏

    从小就坚强的我,为了逃出那个地方受尽侮辱这次,在那只有贵族集结的校园,被看作丑小鸭一般戏弄。嘲笑。。。琪敏!坚持了这么多年,又何必计较呢?和那个地方相比已经很好了。性格、家世、相貌什么也比不上的我。。又怎么会有灰姑娘一般幸运呢?一个雨天也许老天看不下去了吧,让我找到了一支可以变得美丽的发卡,一直坚信会改变的我真的会吗?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 文学与人生

    文学与人生

    该书以“中外世界文学名著赏析”为副题,涵盖《红楼梦》《匹克梅梁》《西游记》《哈姆雷特》《悲惨世界》《三国演义》《老人与海》和《水浒传》等中外名著。作者在导言部分便开宗明义,对文学与文学的功能做了界定,阐明了人和人生、文学与人生的关系。
  • 佛家经典智慧故事

    佛家经典智慧故事

    点亮自己的心灯,擦亮迷失的双眼,寻找到内心的安宁,浸润一颗善心而获取生活的幸福。本书从卷帙浩繁的佛经中,精选出多个富含哲理与智慧,充满幽默与诙谐的故事加以独到梳理,并结合现实生活给予精练评析,以阐释佛的博大与精深。
  • 三千里江山应多娇

    三千里江山应多娇

    “历史可以改变?”“我们不能,但你可以改变!”“为什么是我?”“因为你是历史关键人!”“什么是历史关键人?”“就是能改变历史走向的人!”“历史上并没有我这个人物?”“有!但直到现在你才重要!”“历史上我本该死?”“是的,在十五分钟之前你就本该死了!”“但你们救了我。”“是的,我们需要你活着,需要你做一些最伟大的事情,比如改变历史!”“但我有什么能耐能够改变历史?”“蝴蝶一扇翅膀,就会掀起大西洋的一场风暴!”“我什么时候能完成这件事?”“我们不知道!因为十五分钟前你已经改变了历史,未来都是不可知状态!”“……”