登陆注册
14974300000049

第49章 第八天(6)

有关女伯爵的话使他感到高兴。不久后,两个画师告诉他说他已被团体接收。预定晚上聚会的当晚,医师又请两人吃饭,饭后问他们参加聚会需要怎么准备。布法尔马科说:

“大夫,你去时最好放开一些,不然你自己会遇到麻烦,并且给我们带来困难。至于为什么要大胆,你仔细听我说明。今天夜里的时候,你得去圣马利亚新教堂,爬上新近修筑的一座棺材。去时要穿你最漂亮的衣服,头一回出席总得穿得好看一些,再说,女伯爵也许会拿钱为你举办册封骑士的沐浴典礼。你蹲在那里等我们派去的使者。这一切弄完之后,有一个头上长角、浑身黑毛的怪物会去找你。它在教堂前面跳跃踢蹬,但只是为了让你害怕,如果见你不恐惧,它就会安静地挨到你身边。它过来以后,你不必害怕,从坟墓上下来,心里不能想天主或圣徒,接着骑在那头畜生的背上,学着施礼似的双手合抱搁在胸前,不要碰那头畜生,它会安稳的把你驮到我们的所在地。只要你心里念叨天主或者圣徒就好,如果害怕,它就会尥蹶子,把你甩到一个肮脏的地方。所以,没有足够的胆量,你就别来,否则害人害己。”

医师回说:“你对我还不够了解,或许是因为我戴着手套、穿着长袍吧。当你知道我在波洛尼亚晚上和我的朋友们一起去找女人的事,你会大吃一惊的。天主可以作证,那晚我们见到一个婊子,身材很瘦小,架子却很大,不愿意和我们走。我一气之下先打了她好几拳,又把她抓过来,像石子似的扔出去。她终于乖乖地听话了。还有一个傍晚,我跟一名仆人路过圣方济各派修士的墓地,那里当天刚安葬了一个女人,我也根本不怕。所以,你不必担心,我胆量够大的。我还要跟你说,今晚我去之前要换上我领博士证书时穿的猩红色袍子,十分体面,那里的人见了都要喝彩,用不了多久就会推举我当主席。我在团体里一切都会顺利的。不过那位女伯爵还没有见面就爱上了我,到时候我会让她封我为骑士。你觉得我不会当骑士吗!我没有骑士的气派吗!你等着瞧吧,我会证明的。”

“你说得没错,但你别到时候不来,害我们空等,也别让我们派去接你的使者找不到你。我是因为天气冷而多说几句,而你们当医师的人尤其注意保养身体,”布法尔马科说。

“那是不可能的!”医师说,“我不是那种撒谎的人,而且我不怕冷,我夜里上厕所时总是光着身子披一件皮袄。你放心吧,我肯定去。”

两人回去了。天黑时,医师找了一个借口,瞒过妻子,悄悄穿上一套漂亮衣服,悄悄溜到圣马利亚新教堂的墓地,爬上一座棺材的大理石板。由于特别冷,他缩头缩脑地蹲着等待。

布法尔马科身材魁伍,腰腿灵便。他拿着一个旧时游行用的面具,反穿一件黑大衣,手脚并用地爬行时像黑熊一样,只不过面具是一张长角的鬼脸。他精心打扮后和布鲁诺共同来到圣马利亚新教堂前面的空地上,布鲁诺躲藏在附近等着看好戏。布法尔马科发现医师先生已经等在坟头,于是使劲腾跳踢蹬,装出激怒的样子咆哮。医师的胆量本来就很小,见到这个架势十分害怕,直打哆嗦,后悔不该来这里,真应该待在家里。不过现在到了这里也没办法,再说他一心想见识见识两个画师说的花花世界,只好尽量平静。布法尔马科折腾了之后有了安静的迹象,爬到医师所在的地方停住不动。医师心里忐忑不安,不知该骑上怪兽呢还是站住不动为好。他又怕不骑上去会有危险,对后者的害怕压倒了前者。

他横下一条心,暗暗祈祷“天主保佑!”从墓板上下来,跨到那头怪兽背上坐稳,并且按照先前说好的,哆哆嗦嗦地双臂合抱放在胸前。

布法尔马科朝斯卡拉的圣马利亚新教堂爬去,带他一直来到里波莱修女院。那里有一些粪池,旁边的农民把奇维拉里女伯爵请出来在这施肥。布法尔马科爬到一个粪池边,把他扔了下去。布法尔马科自己则站起来咆哮腾跳,朝万圣草地跑了。布鲁诺早已憋不住,提前到了那里,在开怀大笑。两人在那里看到医师先生掉进稠糊糊的粪池后痛苦挣扎着要爬出来,但立足不稳,爬起摔倒,从上到下沾满了粪便,还喝了好几口,最后总算爬了出来,帽子也不见了,狼狈不堪。他没有办法,用手把身上的污秽弄干净一点,狼狈地回家叫门。他臭气熏天地进了家,布鲁诺和布法尔马科随后也到了家门口,想听听医师的妻子会怎么说。只听得屋里传出她大声的诟骂:

“瞧你成了什么德行,三分像人七分像鬼!你肯定去找哪个女人,穿了这件猩红袍子臭美。难道我还不够让你满足吗!别说只是你,我就是对付全城的男人也绰绰有余!你淹死才好呢!”

医师的妻子没完没了地把他骂到凌晨。第二天,布鲁诺和布法尔马科在自己脸上和身上抹了青一道紫一道的颜料,像被打了似的,前去医师家,医师身上已经洗过了,但是里面还都是臭气。医师看到他们,迎上前来祝他们早安,布鲁诺和布法尔马科事先约定,装出愤怒的样子说:

“我们却不想祝你早安,希望天主罚你这个不讲诚信的大混蛋不得好死。我们看好你,想方设法让你快活,你却害我们吃足苦头,差点像狗一样被杀掉。晚上由于你不讲信用,我们挨了打,即使驴子从这里被赶到罗马也不会挨过这么多鞭子。我们想让你参加我们的团体,我们自己差点被开除。你若不信,看看我们这里的伤痕吧。”

他们解开衣襟,露出抹过颜料的胸口,马上又用衣服遮住。医师求他们原谅,告诉他们自己的不幸遭遇,在哪里、何时给扔进粪池,布法尔马科说:

“应该把你从阿尔诺河桥上扔下去!你为什么要念叨天主或圣徒!我不是一开始就告诉你吗!”

医师说天主在上,他没有说过。“你还说没有说!”布法尔马科反驳他说。“你想一想!使者告诉我们,你十分害怕,丢了魂似的。我们让愚弄了一次,下次不会再有了。这一次的账你还要还。”医师请求他们看在天主份上多多包涵,好话说尽,他们才消了气。医师怕他们把他的丑事捅出去,比以前更讨好他们,给他们吃喝。你们听了这个故事就知道,在波洛尼亚不明白长进的人是怎样学到一点乖的。

一个西西里女人把巴勒莫商人的货款全部骗走,商人又运来一批假货,从她那里骗回了许多钱,给她留下海水和麻屑。

女王的故事惹得大家不时开怀大笑,有十多次女郎们都笑出了眼泪。女王讲完以后,狄奥内奥知道该轮到他了,便说道:

骗子遇到高明的对手,是很精彩的。沿海的港口城市原来都有一个惯例,现在没准还有,那就是客商贩货过来时,先把货卸在海关堆栈,堆栈属当地会馆或长官府保存。商人把货物种类和价格开具一份清单交给堆栈看守,看守则指点一个仓库堆放货物,货主自己拿着仓库钥匙。然后保管人把这些内容登上海关簿册,以后商人提货物时凭册交纳税款。牙行掮客通常从海关簿册上知道堆存货物的数量和质量,然后进行兜售、过户、提货等业务。这种做法各处通行,西西里的巴勒莫也不一样。

而且巴勒莫有一些不正派的女人,模样俏丽,打扮得珠光宝气,不了解的人还以为她们是富贵人家的太太小姐。她们打男人的主意,用尽各种办法骗取他们的货物甚至让他们倾家荡产。

几天前,有个青年人奉主人之命。他名叫尼科洛·德·奇尼亚诺,也称萨拉巴埃托。他从萨莱诺进到一批呢绒衣料,值五百金币。他向堆栈保管人交了清单,把货物存放在仓库里,然后就先进城游逛。萨拉巴埃托金发碧眼,身材挺拔,一个叫扬科菲奥蕾夫人的软刀子女人知道了他的一些情况,把他作为猎物。那青年人也注意到了,以为她是位贵妇,自己的英俊赢得了她的关注,暗自盘算怎样才能一亲芳泽。他不露声色地开始在她家门前徘徊。那女的就一连好几天向他眉目传情,装出心动的样子,然后让一个嘴巧的使女悄悄地去找他。使女动情地对他说,他的英俊潇洒使女主人神魂颠倒,日夜思念,如果他愿意,女主人非常希望和他在一家浴室私会。使女说完,从腰包里取出一枚指环,说是女主人给他的定情信物。萨拉巴埃托一听兴奋极了,接过指环吻了又吻、戴在自己手上,回应说,承蒙扬科菲奥蕾夫人看上他,是他天大的福气,而且他爱她胜过自己的生命。只要她开口,他随时随地可以效力。

使女告诉了女主人,然后又来通知萨拉巴埃托第二天时间地点去相会。他仍旧讳莫如深,不向任何人说他的艳遇。到了约定的时间,他激动地赶到浴室,知道那位夫人已经订好一个房间。很快,两个女仆款款而来,一个头上顶着一张华丽的大棉垫,另一个顶着装满各种吃用物品的篮子。她们做好了准备工作。再过一会儿,那位夫人带了另外两个女仆来了,刚坐定就向萨拉巴埃托大献其媚,深情地诉说了她的相思之情,然后亲吻拥抱他,缠绵了好久之后说:

“除了你以外我从未如此动情过。我的冤家啊,你点燃了我的灵魂,简直要了我的命。”

同类推荐
  • 风雨春秋

    风雨春秋

    党的十一届三中全会后,步入花甲之年的我重操旧业——完成了以共产党领导农民闹革命为题材的长篇小说《血泪春秋》。该书是以两千余人的树林村为背景,全景式展现了抗日战争、解放战争和土地改革期间波澜壮阔的斗争历程,以及村民们跟着共产党、八路军前赴后继不惜流血牺牲,终于过上了当家做主的幸福生活……
  • 脸色

    脸色

    小说以机关传达室守门人为视点,通过机关人形形色色的脸色,窥视谁得意走红,谁失宠去势,别有一番意味。如果要多此一举给《脸色》定一个什么调子的话,它应该是一本世情小说,其中除了官场人事外,还有一些篇什是关于世俗人情的。
  • 绝世荣华之一代夫人

    绝世荣华之一代夫人

    他是南阳王,无心无情,冷酷霸道。身边女人不少,能让他看入眼中的没有几个,可是他却碰上了她!成亲一年,根本就不能让他有任何兴趣的王妃!她是南阳王妃,蕙质兰心,足智多谋。在他其他女人的算计下依然能够活得好好的她,对他同样看不入眼!一次次危难中,他们为了共同的目标,携手应对,他渐渐为她倾心,可她仍旧铁石心肠。她替他收下了皇上赐下的美妾,设身处地地为他着想,他气急败坏,她就这么看不上他?就这么想要将他推出去?
  • 星际争霸Ⅱ:天国恶魔

    星际争霸Ⅱ:天国恶魔

    对于在偏远行星上辛勤劳作,但依旧收入微薄的联邦公民们来说,凯联之战成了他们肩头沉重的负担。政府承诺的入伍奖金将这些行星上的不少年轻人诱惑到了战场上,和他们并肩作战的是一群只知道俯首听命的神秘罪犯,还有一些令人生疑的指挥官。十八岁的吉姆·雷诺带着满腔的热情和正义感进入了新兵训练营,并逐渐在战场上找到了自己的位置,但他很快就发现,这不是一场自己真正想为之而战的战争。星际迷们将在这本书中第一次了解到,毛头新兵吉姆·雷诺和兵油子老江湖泰凯斯·芬利是如何建立起他们长久的友谊,以及他们在星际战场最前线的殊死拼杀。在他们的背后,日益腐败的联邦政府正在将联邦公民的生命作为燃料,用来熔铸统治集团金库中的金条。
  • 红床

    红床

    《红床》是著名作家许开祯的短篇精品集萃,收录了许开祯自2005年以 来完成的《姚先生》《儿子》《唱卷》《红床》等十三篇精品力作。在这些 故事中,有普通人在利益诱惑面前的软弱,有儿子与后母之间微妙的情感, 也有老实人刘成的悲剧一生,更有中年夫妻的情感困境和难以割舍的同性之 爱……故事虽短,意义深长。 《红床》是一本短片小说。
热门推荐
  • 全真道人之怪眼

    全真道人之怪眼

    北海镇天宫,新疆寺塚山,藏南鬼戏洞...寻找怪眼,怪眼的背后。斩龙脉,寻鬼眼。不一样的风水阴阳道士。背负皇帝的使命,祖师孙三代的不放弃。战乱逢生,义军再战,地下鼠宫,巫山老猿,美人皮的不死虫,鬼怪横生,还能撑到几时......突然有一天你发现你的女朋友,不是人,不是鬼,而是......天崩地裂,人神共愤,无疾而终。告诉你一件事情,其实你不是人。
  • 金图

    金图

    我与女娲的传奇故事,当时……还没有衣服穿。
  • 迟暮

    迟暮

    老人的女儿考上大学,到城市里工作,儿子和媳妇也想到城市去打工,被年轻人抛在脑后的家里弥漫着老人迟暮的悲哀。
  • 陌之命

    陌之命

    冷陌兮,是沁昕市有名的杀手女王,却被昔日好友——姚咏伊所杀。有人说她是那命中注定之人,注定要回到她命中注定要去的地方。经过了被姚咏伊暗算而杀掉的冷陌兮,在穿越回属于她那命运的世界之后,回到了她梦寐以求的温馨家庭,但她还会相信感情吗?还会拥有属于她的爱情吗?
  • 穿越之绝宠倾城绝色女子

    穿越之绝宠倾城绝色女子

    她顾倾城莫名奇妙的穿越到了莫须有的古代,从开始认识了一群风格不同的男人,在到后来与这些个男人发生一系列故事,最后终究走到一起......他说:与你是一顾且倾城他说:以为,与你再见,我会做到淡然自若;本以为,与你再见,我已将你彻底的遗忘;本以为,与你再见,我会大方一笑,与你问好,随后便擦身而过,不留有任何痕迹;他说:每次与你见面你总是给哟带来惊喜......
  • 那些年,我们一起玩过的游戏

    那些年,我们一起玩过的游戏

    我的回忆,一个普通玩家,平平凡凡的游戏史。
  • 邪王训妻成瘾:纨绔萌妃

    邪王训妻成瘾:纨绔萌妃

    神族小凤凰在人界被皇帝“包养”,顺便拐回家的故事。每当有别的男人在场时,萧寒川就会拉开衣领,“不经意”的露出脖子上的红痕,妖娆万分的笑着,”这是绯歌咬的。”被提到的某人怔了怔,很实在的点了点头。是啊,这是她前几日为了泄愤啄的,啄的跟咬的好像没什么区别吧。这一出,堪比任何灵丹妙药,可以让情敌什么的瞬间散去。
  • 佛说苾刍迦尸迦十法经

    佛说苾刍迦尸迦十法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 守心之蝶舞残泪

    守心之蝶舞残泪

    他伸出手,修长的指尖闪烁着迷人的光芒,落到迷幻的蓝发上,将耀耀生辉的银色十字架摘下。他说,失去他并不代表你失去了所有。她望着眼前俊秀的男孩,笑了,笑得溢出了泪花:走到最后我失去了所有,还好,还好有你在我身边......命运会给你开很大的玩笑,但是,幸好我们还有身边守候着的他。
  • 好人缘让你事半功倍

    好人缘让你事半功倍

    这是一部打造卓越人际关系的处世秘诀。一个人事业的成功,80%归因于与别人相处,20%才是来自于自己的心灵。人是群居动物,人的成功只能来自于他所处的人群及所在的社会,只有在这个社会中游刃有余,才可为事业的成功开拓宽广的道路,没有非凡的交际能力,免不了处处碰壁。