这么一闹，花园周围的人闻声赶来，见到浑身肿胀的死尸，听到指控西蒙娜用欺骗手段毒死了情人，而西蒙娜又悲痛又惊恐，根本没为自己辩解。大家认为斯特兰巴有理，便押着那个哭哭啼啼的姑娘去官府。斯特兰巴和死者的另外两个伙伴阿蒂恰托和马拉杰沃莱当证人，法官立即审讯西蒙娜，听她讲了这一切，不明白她为何害自己的情人，也不相信她有罪，便想去检验尸体和现场，实地了解经过。法官让他们带路，到了出事地点，见他浑身肿胀，大为奇怪，便讯问当时的情形。西蒙娜和盘托出，为了让法官明白她走到那株丹参旁边，她也摘了一片叶子擦牙齿。所有人都认为那简直是荒唐，当着法官的面指责被告诡辩，要求烧死这个邪恶的女人。那个悲惨的姑娘既痛心情人的暴毙，又害怕受到处置，擦牙以后，也倒下死了，在场的人都看得目瞪口呆。
啊，幸福的灵魂，你们在同一天里完结了炽热的爱情和尘世的生命。倘若你们在同一个地方重聚就会更加幸福。如果另一个世界里也有爱情，如果你们像以前那样相亲相爱，那就幸福了！更为满足的是西蒙娜的灵魂。她的圣洁被玷污，她最终让活着的人知道了真相，从而洗雪了斯特兰巴等那些卑鄙无知的羊毛梳理工对她的诬陷，追随帕斯奎诺的灵魂而去。所有人都惊呆了，半晌默不作声。法官最后说：
“按理丹参没有毒性，可是这株丹参肯定有毒。为了避免危害他人，应该把它毁掉。”
看管花园的人当场执行命令。那株丹参刨倒后，不幸的情人得以昭雪。原来植株下面有个巨大的蛤蟆，它的毒液毒气污染了丹参。谁都不敢挨近它，于是在周围堆起许多柴火，把它们一起烧成灰烬，结束了此案的审理。斯特兰巴把死者二人肿胀的尸体葬在圣保罗教堂的墓地，他们原是那个教区的教民。
八
吉罗拉莫与萨尔韦斯特拉青梅竹马，迫于母命去了巴黎，回来时姑娘已成亲。吉罗拉莫潜入她的卧室，死在她身边。在教堂下葬时，萨尔韦斯特拉抚尸痛哭，悲痛欲绝。
艾米莉娅讲完了故事，内菲莱奉国王之命说道：听老人们说，我们的佛罗伦萨城以前有个名叫莱奥纳尔多·西吉耶里的大富商，他有一个儿子，取名吉罗拉莫。儿子幼时，莱奥纳尔多就去世了，幸亏死前他的事务安排得井井有条。孩子的监护人和母亲守着家产，衣食无忧。吉罗拉莫和街坊的孩子们一起嬉戏，跟其中一个年龄和他相仿的裁缝的女儿特别要好。时光飞逝，两人坠入了爱河。吉罗拉莫一天不见那姑娘就魂不守舍，姑娘也是若有所失。吉罗拉莫的母亲注意到这种情况，批评了他好久，甚至责打他，可是儿子依然痴情。她认为，凭他的财富能达到一切目的，于是跟儿子的监护人商量说：
“吉罗拉莫这孩子还未成年，已经爱上邻居一个裁缝的女儿。我们如果不快点拿个办法，说不定哪一天他会擅自娶她为妻。如果她嫁给别人，吉罗拉莫又会很心痛。因此，我觉得不如让他到外地学一些买卖方面的事，他和那姑娘分别的时间一长，也许能忘了她，我们就可以给他娶个大家闺秀。”
监护人认为她所说有理，便把小伙子叫到货栈，其中一个和蔼可亲地对他说：
“孩子，你已经长大了，应该让你熟悉你的买卖，因此我们希望你去巴黎。你的买卖几乎都在那里，你可以看看是怎么经营的。你会更有长进，同时你和高层人士人交往，可以学学他们的举止，学成之后你还可以回来。”
小伙子说他不感兴趣，不如留在佛罗伦萨为好。监护人说服不了他，只好告诉他母亲。母亲声色俱厉地说他不争气，不想去巴黎是假，爱那姑娘是真。接着又好言相劝要他照监护人的意思去做。儿子拗不过她，只好同意去巴黎，不过以一年为期。吉罗拉莫不舍地去了巴黎，母亲想方设法推延他的归期，他一待就是两年。他回佛罗伦萨时旧情难忘，可是得知萨尔韦斯特拉已经结了婚，他十分伤心。眼看木已成舟，于是到处打听她的住处，像恋人一样在她家门前徘徊，心想自己无法忘掉她，她也不应该把他忘掉。但是事已至此，她好像把他当作陌生人，至少表面上如此。吉罗拉莫很快就注意到了，非常失望，认为这样下去也于事无补，决定找她当面谈谈，即使付出一切也在所不惜。
他从萨尔韦斯特拉的邻居那里了解到她家的布置。一晚，他趁家里没人潜入她家，躲在卧室里的一堆帆布后面。他静静等到他们回家躺下，静听觉得她丈夫已睡着了，便轻轻从藏身的地方出来，走到萨尔韦斯特拉身边，一手搁在她胸口，轻声说：“你睡着了吗，我的宝贝！”那少妇醒着，惊吓之下差点喊叫出来，他赶紧说：“小声点，我是你的吉罗拉莫。”她一听声音都发颤了：“看在天主份上快离开吧。我们曾经相爱，但那已时过境迁。我已经结了婚，求你看在天主份上快走吧，如果他醒来，即使没看到我们干什么坏事，我也不会有好日子了。他很爱我，我生活得很平静。”
吉罗拉莫听了一阵心酸。他想起以前的日子，即使远在异国他乡他的心意也没有丝毫减退。尽管他再三要求，许下种种承诺，都不能使她回心转意。最后，他绝望了，求她看在他痴情的份上让他躺在她身边取暖，因为他等的时间太长，快冻僵了。他保证，只要暖和过来就离开。萨尔韦斯特拉出于怜悯，答应了他。小伙子便安分在她身边躺下，心里想着他对她的情意，而她现在竟把他视作陌路，他的希望破灭，痛不欲生。他握紧拳头，屏住呼吸，挨着她死了。不久，少妇发现后有点奇怪，担心丈夫醒来，开口说：
“吉罗拉莫，你干吗还不走呀！”她不见动静，以为他睡着了，伸手一摸他身上好凉。
她十分害怕，再使劲推他，依旧毫无反应，终于确定他已经死了。她又害怕又悲伤，不知如何是好。最后，她想先不对丈夫说明，只问问他这种事情出在别人家里如何是好。她叫醒了丈夫，把自己碰到的事当做别的女人的事讲给他听了，问他该怎么处理。丈夫说，最好是把死人弄回他自己的家，而不责怪那女人，因为他认为那女人没有过错。萨尔韦斯特拉立即说：
“如你所愿。”她让丈夫摸摸死人。丈夫吓了一跳，不再多说，赶紧整理好死人身上的衣服。他将尸体扛起来，放在死者自己家门口去了。
天亮后，人们发现了尸体，死者的家人悲痛不已。验尸的医生未在死者身上发现任何伤痕，确认他是因过度悲伤而死的。尸体被抬到教堂，痛苦的亲人们，和邻里妇女依当地的风俗在尸体旁边悲伤的大哭。教堂里在举哀，将吉罗拉莫的尸体抬出的那个男主人对萨尔韦斯特拉说：
“你带上面纱去教堂，混在妇女中间，我去混在男人中。去打听看有没有人怀疑我们。”
吉罗拉莫死前，萨尔韦斯特拉没有给他一个吻，她感到很内疚，想去见他最后一面，便同意了。爱情真是奇怪！没有被吉罗拉莫财富打动的心却因他的死亡而敞开了，她挤上前去，看见他的尸体，泪水模糊了她的双眼，她扑在他的尸体上，再没有起来。周围的人不认识她，上前去劝她不要太伤心，认出她是萨尔韦斯特拉，但已经死了。妇女们更加伤心了，哭得更大声。这件事传到萨尔韦斯特拉的丈夫耳里，他难过得要命，哭了好久。最后，他说明了吉罗拉莫与他妻子的死因，人们非常感动。于是将他们合葬一处。他们生前未能结合，死后却成了永不分离的伴侣。
九
罗西廖内将妻子的情人杀死后，剜出心做成菜肴骗妻子吃下。妻子得知真相后跳窗自杀，与情人合葬。
内菲莱的故事让大家十分同情，现在只有国王和狄奥内奥没有讲。国王不愿取消狄奥内奥的特权，就开口说：
好心的女郎们，我要讲的故事会比这个故事更加地悲伤，更加让人同情，下面我将开始了。
据普罗旺斯人的传说，从前有两个有着自己的城堡和扈从的贵族骑士，一个叫圭列莫·罗西廖内，另一个叫圭列莫·瓜达斯塔尼奥。他们是非常要好的朋友。两人的城堡只相隔十英里，圭列莫·罗西廖内有位非常高贵优雅的妻子，圭列莫·瓜达斯塔尼奥深深地爱上了她。他大献殷勤，引起这位夫人的注意。不久，夫人也深深地爱上了他，后来，他们如愿以偿，男欢女爱，一有机会就幽会偷情。
他们得意忘形，终于被罗西廖内发觉了。罗西廖内非常生气，没想到自己最要好的朋友竟如此对他，恨得咬牙切齿。他表面上不动声色，心里盘算着怎样才能杀掉情敌。罗西廖内正暗自筹谋的时候，法国传来即将举行大比武的消息。罗西廖内抓住时机，请瓜达斯塔尼奥过来商讨准备工作。瓜达斯塔尼奥回话说，第二天到他的城堡吃晚饭，到时再详谈。罗西廖内觉得这是铲除情敌的最好时机，第二天，他在瓜达斯塔尼奥必经之路上设下埋伏。等了好久，终于看见瓜达斯塔尼奥与两名侍从的身影。因这一带比较太平，三人都没有携带武器。罗西廖内忘记了骑士的准则，满面杀气地冲了出去，大喝一声：“恶棍，今日便是你的死期！”当胸就是一枪。瓜达斯塔尼奥猝不及防，便被刺中胸部，当场毙命。两名侍从吓得掉头就逃走了，连凶手也未看清。罗西廖内下马用匕首掏出瓜达斯塔尼奥的心，用长枪上的小旗一裹，让侍从带回去。他命令大家不准泄漏此事，上马回城堡，这时天色已晚。
夫人听说瓜达斯塔尼奥会来吃晚饭，兴高采烈地等着与他见面，发现他没有来，便很是纳闷地问丈夫：
“你不是去接瓜达斯塔尼奥了吗！”“他捎话说明天才能来。”丈夫回答。那位太太非常失望，也不再多问。罗西廖内下马，将厨师找来说：
“用这颗野猪心做一道可口的菜，晚饭时端上来。”厨师拿了心，做了一道十分精美的菜。晚饭时，圭列莫·罗西廖内和妻子就座，罗西廖内因干了伤天害理的事而心神不宁。厨师将银钵端上来时，他推说没有胃口，让他搁在妻子面前。妻子胃口很好，一尝觉得味道不错，便将整道菜全吃光了。罗西廖内见妻子吃完了，便说：
“这道菜你喜欢吗！”妻子回答道：“我非常喜欢。”
“谢天谢地，”骑士说，“如我所料，讨喜欢的人不管活着还是死去都一样讨你喜欢。”
妻子愣了半晌才问道：“你这话什么意思！”骑士回答说：
“实话跟你说吧，你刚才吃的是你心爱的圭列莫·瓜达斯塔尼奥的心。我之前亲手从他胸膛里挖出来的。”
