登陆注册
14973000000021

第21章

星期二的晚上,勃利茨又一次来到了罕莉华丽的客厅,这里有其他客人,伯爵夫人没有和他搭话,直到他吻她的手向他辞行时,她才忽然轻声地说道:

“明天还来吃饭……晚上。请您……一定来!”在这次逗留彼得堡期间,勃利茨成了宾佐赫夫伯爵夫人家中的常客。

[八]

一八〇五年以来,老鲍尔康斯基公爵、昂得列公爵和莫莉耶公爵小姐的生活发生了戏剧性的改变。

一八〇六年,老公爵被任命为俄国八个后备军总司令中的一个。老公爵虽然年事已高,尤其是在他认为儿子牺牲的那段时间里,明显地苍老,但他认为自己无法拒绝皇上亲自委任的职务,重新返回岗位使他信心十足,身体也强壮起来。他经常到下边去巡视,一丝不苟地履行公务,事必躬亲,对属下要求极严。莫莉耶公爵小姐不再跟父亲学数学了,只是在父亲回来的时候,每天早晨由保姆陪同,带着马拉尔小公爵(祖父这样称呼孙子)到父亲的书房去一趟。马拉尔小公爵和乳母、还有保姆萨维什娜一块住到死去的公爵夫人的房间里,莫莉耶公爵小姐经常待在育儿室里,尽量担负着母亲的责任。波莉爱小姐看起来也特别喜欢这个孩子,莫莉耶公爵小姐时常让自己的女友一起享受照看小天使(她这样称呼侄儿)的乐趣。

昂得列公爵回家以后,老公爵就把离秃山庄园四十俄里的一个大庄园交给了他。这一方面是因为,秃山庄园经常会引起昂得列公爵伤心的回忆;再一方面就是,昂得列公爵也确实需要一个清静的环境,因此,昂得列公爵便在他的伯格夏洛瓦庄园搞一些建筑,大部分时间都是在那里度过的。奥斯特利茨战役之后,昂得列公爵就没有去过部队。

战争打响以后,他为了躲避服役,就在父亲手下负责招募新兵的工作。从一八〇五年的战争以后,老公爵和儿子似乎互换了一个角色,老公爵精神抖擞地工作着,并希望这次战争一定胜利,昂得列公爵却恰恰相反,他对这场战争没有任何兴趣。

一八〇七年二月二十六日,老公爵到他管辖的地区视察去了,父亲不在家的时候,昂得列公爵大多数时间在秃山。小马拉尔已经病了四天。送老公爵回部队的车夫从城里回来,给昂得列公爵带来了两封信件。

昂得列公爵正在和妹妹一块照看发烧的儿子,他心情烦躁,经常发火。接过车夫递过来的信,他过了好长时间才打开,第一封信是老公爵写的,又大又长的字体写在蓝色的信纸上:

此时通过信使得知一特大喜讯。如果情况属实,则贝尼格森在普菜西什—艾劳打败了拿破仑。彼得堡万民庆祝,慰问品源源不断地送往部队。贝尼格森虽然是个德国人,我仍表示祝贺。一个名叫什么汉德利科夫的科尔切夫区军官,不知在忙些什么:他至今没将补充人员和粮食送过来。你要赶快去一趟,给他讲,假如一周之内不办好一切,我就拧下他的脑袋。我还接到别佳的信,他参加了那场战争,说普莱西什—艾劳的大捷是真实的。只要人们别去干扰他们的工作,就连一个德国人都能打败拿破仑。据说,他已经狼狈逃窜。你记住,马上去科尔切夫执行命令!

“不能去啊,请您原谅,我要等孩子退烧以后才能去。”昂得列公爵心里想。

[九]

另一封信是庇列比写来的。庇列比带着他一贯的讥讽口气,向昂得列叙述了战争的表面现象和实质,谈到了京城里皇帝和元帅之间的矛盾,以及前线将士的无政府状态。

昂得列公爵开始心不在焉地读着信,但信中的内容却使他精神高度集中。可当他读到俄国士兵到处抢劫的段落时,他生气了,把信揉作一团,扔掉了。

读完信,他走进育儿室。躺在小床上的儿子,额头上渗出一层汗珠。儿子显然已经退了烧。他站在床边,撩开帐子,许久地注视着这个面色红润、正在均匀呼吸的小生命。一会儿,莫莉耶公爵小姐也来到房间,她迈着轻盈的脚步走到床边。昂得列没有扭身,只是把手伸过去让妹妹握着。在半明半暗的帐子中,公爵小姐的眼里含着泪水,她紧贴着哥哥,轻轻地碰了碰帐子。他俩打着手势,不要出声,他俩在这帐幔里又待了片刻,好像不愿离开这个与世隔绝的三人小天地。昂得列公爵起身离开了小床。“是啊,这是留给我的唯一的礼物了。”他叹息着说道。

[十]

宾艾尔来在南方的基辅省,他的大部分雇工都在那里。

到基辅后,他就把各处的主管招集到一起开会,向他们讲明了自己的想法和安排。他说,应该马上把农奴从依附地位完全解放出来,不应让他们超负荷的劳动,让妇女和儿童干轻活,对农奴不能体罚,只能劝告,各个庄园都要有卫生所、养老院、孤儿院和学校。有些主管听后大为震惊,以为小伯爵是不满意他们的管理,调查清了他们有贪污行为;第二类主管在害怕之余,感到宾艾尔咬字不清的话语和一些听都没听说过的新名词感到好笑;另一些主管觉得听主人讲话好像就是一种娱乐方式;第四类主管脑瓜十分聪明,其中就包括总管,他们从小伯爵的话里听了出来,怎样才能既让主人满意又达到自己的目的。

总管不说解放农奴是办不到的,而是摆了一些困难和各种琐事摆到宾艾尔面前。缺乏毅力和管理经验的宾艾尔,最后稀里糊涂地把所有事务都交给总管和底下的人去干,自己又回到舞会连着晚会的生活中去了,和先前比较,不过是换了一个地方和环境。一八〇七年春天,宾艾尔决定返回彼得堡。他边走边检查他路过的其他几处庄园,看看他布置的任务都完成了没有,看看上帝托付给他的那些百姓眼下境况怎样。

在他所到之处,总管都事先为他安排好了感恩式的欢迎晚会,他见到都特别高兴、快乐的农民。他不清楚,这些农奴因为他的许多改革,反而要承受更加繁重的劳苦;他不清楚,农奴的开心只是总管等人为他营造出的一种假象。

“真是不容易啊,做了这么多的善事,付出的代价并不大,”宾艾尔想,“我们为这些事情所费的精力也不多啊!”所以,他便因为农奴对他的感恩而自觉惭愧了。

[十一]

带着最爽快的心情从南方旅行回来时,宾艾尔就迫不及待地访问他的朋友昂得列·鲍尔康斯基。他们已经好几年没在一起了。

走进并不漂亮、但整洁朴素的伯格夏洛瓦庄园,宾艾尔与昂得列在一座新盖的小房子的门前见面了。

“真没想到,这太让人兴奋了。”昂得列公爵说。宾艾尔没有回话,用惊讶地眼神注视着他的朋友。昂得列公爵的变化让他感到非常吃惊。昂得列公爵的话语是柔和的,脸上和唇边都带着微笑,可他的眼神却有了光彩。使宾艾尔感到有些不适应的,不是他朋友的消瘦的身体和苍白的面容,不是他更加成熟老练的模样,而是他长时间思考问题时的神态和眼角的皱纹。

他俩开始交谈。但他们两人不久就感觉到,他们对很多事情见解都存在着极大的差异。昂得列对宾艾尔的同济会观点、解放农奴的善举提出了质疑;宾艾尔则坚持自己的观点,同时也对昂得列心情的改变、对他消极冷漠的生活观表示了惊讶。

[十二]

傍晚,昂得列公爵和宾艾尔一起去秃山。路上两人沉默许久之后,宾艾尔突然对昂得列说,昂得列你的生活观、和世界观都不正确,并建议昂得列公爵加入同济会。

马车走到一条河边,他们下车,等车马上了渡船后,他们才上了船。昂得列公爵把双手扶在船栏杆上,沉默地望着夕阳西照的河水,耳边响起了宾艾尔和善的话语:

“您说您在人间看不到和善的王国,我也看不到。假如把我们的生命看作是一切的终结,就永远都看不到它。在天地间,就在这片土地上(宾艾尔用手指着原野),没有真理,只有欺骗和伤恶。但是在宇宙,在整个宇宙,还是存在着一个真理的王国,我们现在是大地的子民,但永恒地看,我们却是整个宇宙的孩子。我就是这个巨大、和谐整体的一个组成部分,我的内心难道感觉不到这一点吗?上帝或是最高力量,随您怎么叫,体现在所有的物体中间,而我在其中加入到从低级生物向高级生物递进的环节和阶梯,这我难道还觉察不到吗?既然已经看到了,真正地看到了这个从植物到人的阶梯,那么我为何还要去假设,我所看不清其末端的这个阶梯是延伸到植物中去的呢?我为何还要假设,这个阶梯要在我这里折断,而不是更高更远地伸向高级生物呢?我觉得,我不仅像宇宙许多物体一样永远存在,而且我在过去和将来都不能消失。我感觉到,除了我之外,在我的头顶上方还存在着神灵,在整个宇宙中还存在着真理。”

“是啊,这是赫德尔的学说,”昂得列公爵说道,“可是,亲爱的,令我折服的不是这些大道理,而是生活的残酷和死亡的威胁。令我信服的是,你看见一个鲜活的生命,他与你休戚相关,你对他犯有罪过,你正计划赎罪(昂得列公爵的嗓音颤抖了,转过身去),可是忽然,这个生命却忍受煎熬,从人间消失了……为什么?这不可能是没有答案的!我确信肯定有答案……这才是过去和现在让我折服的东西。”昂得列公爵说。

“对,对,”宾艾尔说,“这和我说的很相似呀!”“不。我只是说,让我确信未来生活的并不是一些空谈,而是真实的存在,当你在生活中与一个人并肩前进,可是转眼,这个人没有了,让你措手不及,你一个人留在这深渊旁,看着这深渊。所以我就看了一眼……”

“这又如何!您了解什么是‘那边’,什么是‘某人’吗?那边就是未来的生活,某人就是上帝。”昂得列公爵没有说话。车和马早已上岸,太阳已经落到了山顶,晚霞把河面映照的通红,而宾艾尔和昂得列还在渡船上交谈,让仆人、车夫和船夫都感到莫名其妙。

“假如有神灵,有未来的幸福生活,那就有真理,有善;人的最高境界就在于获得这两样东西。应当活下去,应当有感情,应当有信仰,”宾艾尔说道,“我们不仅现在生活在这块土地上,我们过去和将来也将永远地生活在那里,生活在宇宙之中(他指了指天空)。”昂得列公爵靠着渡船的栏杆站着,用心听着宾艾尔的话,看着晚霞在蓝色的河面上映出的红色反光。宾艾尔不言语了。四周十分寂静。渡船早已靠岸了,波浪轻轻地拍打着船底。昂得列公爵感到,那涛声就像是在附和宾艾尔的话:“这是真的,请相信吧。”

昂得列公爵长叹了一口气,用明亮的、纯真的、含情的目光看了看宾艾尔那涨得通红的脸庞。

“是的,但愿如此!”昂得列公爵说,“不过时候不早了,该走了。”昂得列公爵又添了一句,一起走下了渡船,他抬头看了一眼宾艾尔指给他看浩大无垠的天空,自奥斯特利茨战役以来,他还是第一次看见他躺在奥斯特利茨战场上曾见过的这片高远、广阔的天空,因此,一种沉睡已久的美好情感又在的他的心里突然萌发出来。对于昂得列公爵来说,与宾艾尔的见面已经画上了一个句号,由此开始了他的新生活,这种生活从表面上看和以前没什么两样,但在他的内心世界里却呈现出了崭新的面貌。

[十三]

昂得列和宾艾尔来到秃山庄园时,大远看到门外有群黑影在动,见到马车,有个弯腰弓背的老妇人和一个身穿黑衣的长发男人马上离开了,后面还跟着两个妇女。昂得列告诉宾艾尔,这是他妹妹莫莉耶的“神亲”,是她不听父亲的劝阻接待的朝圣者。

“我们去那看看去吧,”昂得列公爵对宾艾尔说,“她看到我们会大吃一惊的,不过你倒可以见见那些神亲。”看到有人来了,莫莉耶公爵小姐果然感到十分害羞,脸涨得通红。她的房间布置得挺整齐,神龛前点着一支粗蜡烛,茶炊后面三人沙发上,一个小男孩和她紧挨着坐着,这孩子一头长发,鼻子也是高高的,身上穿着正教徒的长袍。

一个骨瘦如柴的老太婆坐在沙发旁的扶手椅里,她那张满是皱纹的脸上露出温柔的神情。

那位老太婆说天上是有神灵的,她都亲眼看到了神恩的显现。宾艾尔问她:“是您亲眼看到的吗?”

“当然是我亲眼看到的,她脸上的神光就像天光一样,圣母面颊上的圣油直往下淌,一滴又一滴……”

“全是糊弄人的。”宾艾尔注意地听着女朝圣者的话,像孩子一样说道。“耶稣基督保佑,”女朝圣者画了一个十字,说道,“哎呀,您可不能这样说,以前有个军人相信,他说:‘是僧侣们在骗人。’他的话还没讲完眼就看不见了。他梦见洞穴修道院的圣母走来对他说:‘你相信吧,我能把你的眼治好。’于是他就哀求:‘快把我送到她那里去。’有人把这个可怜的老太婆抬到圣母面前,他跪在地上说:‘假如能把我的眼治好,我把皇上赏赐给我的东西都给你。’他就把自己的金星勋章给圣母挂上了。后来,他的眼睛就看见东西了!你这样说话是有罪的,老天爷会惩罚你的。”她用教训的口气对宾艾尔说。

“圣像怎样挂上勋章呢?”宾艾尔问。“圣母当上了将军了吧?”昂得列公爵笑着说。听了这话,女朝圣者一边画十字一边对莫莉耶公爵小姐说,“上帝啊,原谅他们吧。小姐,他说这是什么意思?……”

“干什么呢你们?”莫莉耶公爵小姐说着,像一只守护鸡雏的母鸡。

宾艾尔说他们只是说了句笑话。当这些人要走时,看见宾艾尔和昂得列的脸上确实没有恶意,就又心安理得地留下了。

同类推荐
  • 潜伏大陆的最后特工

    潜伏大陆的最后特工

    本书讲述的是一个有原型的故事:胶东半岛的蓝旗镇,苏、温两大家族世代为仇,国共拉锯时期,苏世文、苏世勇兄弟二人到东北逃难;苏世文投奔了国军,弟弟苏世勇却成为东北解放军“四野”的战斗英雄。解放后,失去上线的哥哥返叫家乡潜伏,已担任区武装部部长的弟弟在不知情的情况下无意中成了哥哥的“保护伞”。自此,一个潜伏特工,从另一个角度见证了新中国60年的风云变幻。之后,在苏世文培育下,其养子苏源从小镇到京城,从事着银元经营,结果在商战中碰上了苏家世仇、军统}十{身的清风集团老板温连清,十是在不是战场却胜似战场的商场里,双方展开了惊心动魄的设局与“反局”的商战斗争,从而轰动全国。
  • 玉谷传奇

    玉谷传奇

    古代有个种玉谷。最好的玉是种出来的。浸润这美玉的沃土,是人们的血汗、油脂、骨殖……今天的种玉谷,成了贪婪之徒舐舔正义之剑的硝烟战场。作者在丰赡的文史底蕴,娓娓讲述古今故事,从容不迫之中,道出人世间至真之理。
  • 七月惊魂之笔仙归来

    七月惊魂之笔仙归来

    一群刚刚毕业的学生,为了预知自己的未来,玩起了传说中的灵异游戏——笔仙。可他们万万没有想到,手中的笔竟惹来凶灵诅咒。紧接着,参与游戏的几个人相继死去。他们的尸体个个惊悚怪异,死亡现场却像是一场场毫无预兆的意外……
  • 亡魂花

    亡魂花

    失意的青年作家迟子鸣,来到一个叫罗洋的偏僻小渔村,一心想自杀,这个村子看似平静其实不然,除了关于可怕的死神传说,还有个因含重金属辐射会致人昏近或死亡的幻崖之外,贫瘠碱性的土地开不出任何的花,但如果有人将死,海上会涌现大片大片鲜红妖艳的“亡魂花”。
  • 八块腹肌

    八块腹肌

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
热门推荐
  • 武曲星混异界

    武曲星混异界

    上古大仙武曲星君在猎杀九龙火鸟的时候,误吃了女娲补天的五彩石,从而被罚下天界,转世投胎成了寒冰,由于体内由五彩石转化而成的五彩之心,蕴含着震撼整个世界甚至是宇宙的元力,可惜自己不会使用这种元力,正是因为如此,他遭到了阴、阳两界间顶级玄门高手的追杀。。。
  • 朱校长

    朱校长

    老师收了学生保险,校长没有交到保险公司,偏偏一个小孩耍水淹死了……
  • 甜薰诱帝:冰帝的俏皮狐后

    甜薰诱帝:冰帝的俏皮狐后

    她曾经是灵霄天陆皆为人知的废物,她潜力无限,却被人当作废物。她命数狐煞,但她善良,俏皮,可爱,腹黑。她誓要做强者,毁掉她所恨的夜家。然后行走天下,以强者的身份征服天下!他,是无人能比的君主,是身份高贵的皇主,是所有人恐惧的杀伐果断的君王,他在别人眼中,是如此冷漠无情,但对爱的人,只有腹黑、邪魅。“你要天下,我就陪你傲视天下。他们欺负你的就让他们付出十倍百倍的代价,只要你愿,我绝不离开。如何?”他对她的誓言,对她的情,生生世世不变,只为她的情。世上没有人无情,只是碰不上值得付出情感的人,恨,可以由爱化解,而爱,就算由爱为恨,爱是不会灭的。还记得那句可怕又感人的话,就算毁了整个世界,都要博你一笑。
  • 至尊邪宠:狂妃倾天下

    至尊邪宠:狂妃倾天下

    她,是21世纪的金牌杀手,身患绝症,想借助天雷重生。但是谁能告诉她,她怎么会跑到古代来的,还是个超出她接受范围的!!!只是,睁眼看到一群穿着古装的人一脸鄙夷的看着自己是怎么回事?...堂堂相府千金,说是废材?丑女?米虫?白痴?...天雷之劫后笑傲天下——欺负过洛冉汐的,她一个也不会放过。该死的,就不能活着;还活着的,就该去死...她本是柯洛寒,如今成为落染夕,也许是上天的安排,也许是她前生欠下的债...“她经历了那么多,是不是该由我来保护她”...单纯的报复,半路杀出一个孩纸,什么情况?!——“哇,娘子好厉害”“小孩,不许叫我娘子!还有,滚开”某女一脸黑线,这萌娃娃谁家的,看见她...?!叫她娘子?!...他跟着她做什么!...冷酷如她,杀伐如她,梦幻如她...妖孽是他,萌宝是他,霸道也是他...最终某女要哭了——“混蛋,你手往哪放?!”“娘子,我们洞房吧”...情节虚构......
  • 一周教会宝宝上厕所

    一周教会宝宝上厕所

    吉娜·福特是英国最受欢迎的育儿专家,30多年来亲手照看过300多名新生宝宝,有丰富的育儿经验,是英国上流社会及许多知名人士抢着预约的育儿顾问。多年以来,吉娜被认为是最受全球欢迎的“超级保姆”,她的工作地点遍及世界各地。她曾被英国时尚杂志《Hapers&Queen》评为全英十大著名产科护理员之一。
  • 血破苍穹

    血破苍穹

    元气很牛B,小爷我偏偏不学,以血入武杀尽一切不顺眼之人。
  • 翠虚篇

    翠虚篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 烈火燃冰

    烈火燃冰

    正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩……爱情可以轰轰烈烈,也可以细水长流;可以平平凡凡,也可以浪漫唯美。徐志摩先生的《再别康桥》就是一首绵绵别致的情诗。勾起多少美好的回忆。是放下了,释怀了,还是在心底久久地埋藏着。他日,往事的清风吹过,还是一片波澜,如影如幻,挥之不去。玉坚冰面对着烈火孜孜不倦的追求,坚冰心如小鹿撞,却总表现出淡淡的不在意。她已经有了男朋友,但是却发现自己对烈火慢慢地生出了好感。为了维护原先的感情,坚冰选择了逃避……究竟会是烈火融化了千年坚冰,还是坚冰熄灭了融融的烈火呢?他们最终是否能有情人终成眷属呢?或许,只有缘分能给我们答案。
  • 石之坚

    石之坚

    这是一篇关于勇气小说,石之坚就是勇气的化身。主角不是天下第一,也不会妻妾成群。他只做两件事:活着、报仇。生存让他丧失尊严,复仇使他失去理智;爱情带他走出黑暗,勇气让他重获新生!我不知道该把这书归为武侠还是玄幻小说,因为石之坚这种特殊的兵器从来就不会出现在武侠小说里。总之,这是一篇与众不同的武侠玄幻小说。不信?没有哪个作者会在简介里告诉你故事的结局,但我偏要告诉你!结局是:勇气战胜了勇气!
  • 地下城与勇士:重创历史

    地下城与勇士:重创历史

    一次意外,引发了一场穿越世界的大转变,当他们来到这个世界后,才发现自己就是游戏中设定的角色。当他们熟悉这个世界后,才发现自己的使命根本不是好好活在这个世界这么简单!寻找先驱者…他们的处境到底有多艰难?!