登陆注册
14971200000124

第124章

马车爬上了斜坡,车夫转过身子来问道。“您到哪家旅馆住呀?”“找个好点的?”

“那西伯利亚旅馆当然是最好的了,但是久柯夫旅馆也还行。”

“你就看着办吧。”

车夫又端坐在了驶座上,加快了赶马车的速度。这座城市和其它城市一样,同样的带着阁楼的房子和绿色的屋顶,同样的大教堂和小铺子什么的,街道上也有些商店,甚至还有警察。只不过房子差不多都是用木头盖起来的,街上没有铺设小石子。车夫把那辆三套马的马车赶往一条最繁华的街道,在一家旅馆的门口停了下来。然而不巧的是这家旅馆没有多余的房子,所以他们又赶着车去找另一家。这另一家旅馆刚好剩最后一间空屋。这是在他经过两个月的行程之后,聂赫留道夫第一次来到他生活惯的、较为洁净舒适的环境之中。虽然聂赫留道夫睡觉的房间并不算奢侈,但是他亲身经历了驿车、客店、旅站的生活经历,让他觉得十分舒畅了。最主要的是他必须把身上的那些虱子消灭掉,从他经常出入于旅站以后,它们就一直困扰着他。他把行李放好之后,马上坐车去澡堂里洗澡,然后换上城里人的衣服,上身穿了上浆的衬衣、压皱的长裤子、礼服、大衣、准备去拜会本地的长官。旅馆的看门人又唤来了一辆街头马车。那是一辆四轮马车,由吉尔吉斯种的、膘肥力壮的骏马拉着,晃晃悠悠,夹杂着吱嘎吱嘎的声音把聂赫留道夫送到了一幢富丽的大厦前面,那里站着几个卫兵和警察。宅前宅后都是花园,园里种着白杨和桦树,叶子早已落光了,只剩下光秃秃的枝干,其间还混杂着枞树、松树、冷杉,长得倒是枝叶繁茂,色彩苍绿可爱。由于将军身体欠佳,不招待客人。聂赫留道夫还是坚持请求听差把他的名片送了进去。听差返回来时,带来表示赞同的答复:

“将军请您进去。”聂赫留道夫被人领到了一间书房里。将军脸部浮肿,鼻子好像个土豆儿,脑门上突出几个紫疱,头顶上光秃秃的,眼眶下面长着肉瘤,一看就是一个多血质的人。他坐在那里,身穿一件鞑靼式的绸料袍子,手里拿一根纸烟,正在用一个带银托盘的玻璃杯喝茶。

“您好,先生!请您见谅,我身穿着长袍来接见您,但是总比不见要好,”他说着,扯了扯长袍来把他那起褶的粗脖子给遮住。“我身体不好,只能呆在家中。是什么风把您吹到我们这座偏僻的小城里来了呀?”

“我是跟随着一些犯人到这儿来,其中有个人和我有亲密的交往,聂赫留道夫说道,”我这次来阁下这里,一方面是为这人的事情委托来您帮个忙,另一方面还想谈谈一件有关其它的事情。将军深吸了一口烟后,呷了口茶,把纸烟在孔雀石的烟灰碟上摁灭,那狭小的、浮肿的、炯炯有神的眼睛一刻也没有离开聂赫留道夫,一本正经地听他继续说着。其间反打断过一次,那就是问他吸不吸烟。

将军是那种很有学问的军人,他们通常觉得自由主义和人道主义都是可以和他们的事业相互协调的。但是他生来就是一个聪慧而和善的人,不久他就又觉得这种调和是不可能的。

聂赫留道夫对他说,他所关注的是个女人,她被冤枉地判了刑,有关她的事情已经向沙皇递了御状。

“哦。后来怎么样了?”将军说。“彼得堡的人答复我说,有关这个女人的性命的消息,最晚将在这个月通知我,并且送到这儿……”将军依旧盯着聂赫留道夫,与此同时伸出了一只手来,用他的短手指按了一下桌子上的电铃,接着又静默地听了下去,嘴里吐着纸烟的烟雾,并非常响亮地咳嗽了几下。

“因此,我有个不情之请:假如有可能的话,请让这个女人呆在这里,直到接到那个诉状的批示。”

这时一个身着军服的传令兵走了进来。

“你去问问:安娜·瓦西里耶芙娜起床了吗?”将军对传令兵说道,“还有,再送些茶过来。那,另一件是什么事呢,先生?”将军对聂赫留道夫说。

“我还有件事要请您来帮忙的,”聂赫留道夫继续说道,“这是关于一个与这批犯人一起来的一个政治犯。”

“原来如此!”将军说,深情地点了点头。“他是个病人,而且病得很厉害,是一个快死的人了。他或许会停留在这儿的医院里。如今有个女政治犯愿意留下来照顾他。”

“这个女犯人难道不是他的亲人吗?”

“是的,但是她已经决定要嫁给他了,要是这样可以让她留下来照顾他的话。”将军瞪着炯炯有神的眼,一直盯着聂赫留道夫,默不作声,听他继续说着,显然想用他的眼神来让对方感到心慌。他在不停地抽烟。

等到聂赫留道夫把话说完之后,他就从桌子上拿起了一本书,迅速地弄湿他的手指,翻开书页,找到关于婚姻的条文来,阅读了一遍。

“她被判了什么刑?”他从书页上抬起了双眼,询问道。

“服苦役。”

“哦,那,被判处这种刑的人,即便结了婚,待遇也不会有改善……”

“但是您要知道……”

“请您听我说完。即使有一个不受约束的人跟她结婚,她依然要服完她的刑期的。这里面存在着一个问题:哪一个判的刑更重一些呢,他,还是她?”

“他们两个判的都是服苦役。”

“嗯,这倒是谁也不欠谁的账了,很平等,”将军又面带着微笑说。“他获得什么待遇的,她也会得到什么待遇。既然他是有病在身,那是可以留在这儿的,”他接着说,“不必说,只要是可以减少他的痛苦的事情,都会尽可能地办到。至于她,即便是嫁给他了,同样也不能呆在这里……”

“将军夫人正在喝咖啡,”听差的汇报说。将军点了点头,又接着说:“不过,让我再想一想。他们都姓什么,请您写一下,就写在这里吧。”聂赫留道夫写下了他们的名字。

“这事我也无能为力,”将军听了聂赫留道夫的请求与病人相见的事情,对他这样说道。“我,当然,并不是对您存在什么顾虑,”他说,“我知道您关怀他,并且您富有。但是呢,我们这里,只要掏钱,那是一切事情都能办得到的。有人告诉过我:应该彻底消除贿赂才对。但是大家都在接受贿赂,怎样才能彻底消除呢?官职愈小,索取得贿赂就愈多。对啊,他在五千俄里之外接受贿赂,怎么能够让人调查出来呢?他在那儿就是一个沙皇,就像我在这里也算得上是一个不大不小的沙皇一样,”他说,露出了笑容。“换句话说,或许,您经常和那些政治犯们接触的吧?他们收了您的钱,然后就放您进去了?”他笑嘻嘻地说道。“难道不是这样吗?”

“没错,是这样。”“我知道您只能这么做。您想见一个政治犯。您同情他。看守或押解兵就收受你的贿赂,原因在于他的新俸是如此的少,而他需要养活他的全家人,因此他不得不捞取一些油水。如果我处在他的职位或者您的职位,我也会这么做的。但是就我的职位来说,就不允许我自己违反法律的最严格的条文了,这也是因为我是个人,也会为怜悯之心所感动的。我只是一个执行命令的官员,在某些情况下可以得到信赖的,所以我应当不辜负这种信赖才对。好了,这个问题谈到这。那么,现在请您给我讲讲:你们京城,都有些什么有意思的事?”于是将军开口发言,并且他自己也发表了一些意见,显然也存心想打探一些消息,还要显示一下他的所有才华和他自己的人道主义精神。

同类推荐
  • 川端康成:雪国·千鹤·古都

    川端康成:雪国·千鹤·古都

    《雪国》(1935)写日本东京一舞蹈研究家三次去北国山村,与当地艺伎驹子邂逅相爱,同时又对萍水相逢的少女叶子,流露倾慕之情。《千鹤》(1949)叙述青年菊治与亡父生前的情妇和她女儿以及另一美貌小姐的错综复杂的关系。《古都》(1949)描绘一对孪生姐妹悲欢离合的际遇。作者笔下的少女形象纯洁可爱,作品色调明朗健朗,时代风貌也有所展现。
  • 金莲池(大法王寺之聪明小空空)

    金莲池(大法王寺之聪明小空空)

    空空从小生长在法王寺,不知其父母为何人。当得知取得论禅大会参赛资格是个契机时,他为了能知道自己的父母是谁,不畏艰险,去寻找世界上最黑的墨。可直至论禅大会结束,空空还是没能见到母亲,可方丈却说他见到了,并且他母亲也见到了他。《宝塔的秘密》空空和师兄弟们在论禅大会上,领略到各位大师的风采。不料就在此时,法王寺不为人知的宝物——佛舍利不见了。身份和行为均十分可疑的苦行僧,成为他们的头号嫌疑犯和首选跟踪目标。通过对苦行僧的追踪和怪味儿源头的寻找,空空他们最终找到了偷窃佛舍利的真正凶手。
  • 玻璃囚室

    玻璃囚室

    主人公米诺在童年时期与巴特、小伙伴罗尼亲密无间,但此后二人都离开了米诺。米诺学生时期被男同学侮辱,后此男同学死于非命。米诺成人后与佟寒相恋,后佟寒亦死于非命。巴特多年后归来,却因为某些原因与米诺疏远。米诺认识了新男友振一,并得知振一多年前死去的胞弟就是当年侮辱米诺的男同学。在米诺与振一准备结婚时,振一在登山中死去。时间永远留在了夏天,偶得的日记牵引出人性的秘密,思维与回忆交错成情感的迷宫,一本关于温暖与冰冷、残缺与完整、自私与宽容的小说。被捆绑的妖娆,《挪威的森林》般纠结的《天浴》式爱恋。病痛,侮辱,强烈快感。根雕,迷宫,迷醇夜晚。神秘的爱与欲望,与残酷结伴,在无尽的旅程中行走。
  • 我是凶手

    我是凶手

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 无忧公主

    无忧公主

    本书是新派武侠小说家萧逸的代表作之一,也是新派武侠小说中的优秀作品,流传一时。对武侠爱好者的影响都是比较大的。书中文字流畅,故事情节能够吸引读者,同时文字中还显示了作者深厚的中国传统文化功底。
热门推荐
  • 月已西沉.

    月已西沉.

    沈雅暮和相恋四年的男友愉快的开始了旅行,但是她的人生轨迹却从踏上这艘船的那一刻开始被彻底改变了,她遇见了意想不到人,在她身上发生了料想不到的事情....
  • 魔君莫追本公主不跑便是

    魔君莫追本公主不跑便是

    堂堂神界公主,竟被庶姐一脚踹到屁股,滚下云海。想她法力无双,被庶姐用那么丢人的方式暗算,很好,这笔被踢屁股的仇恨她记住了。再次睁眼,已在凡间,赶上太子娶亲的重要时刻,而悲催的是从天而降的她,成了太子娶亲道路的拦路者......褪去掩饰的凡容,露出惊天真貌,在这武者为尊的世界,强大神力横空出世,将会引起怎样的狂潮。狂傲又绝世的他,是命中注定还是无缘过客。得知真相,他最终心灰意冷,封印自我,无心无情。大婚之际,外敌入侵,再见那绝世容颜,沉寂的心竟再次跳动......
  • 茉莉花香的白开水

    茉莉花香的白开水

    生活本身就是一杯千奇百味的白开水,有些人不安于现状,便添了几分桀骜不驯;有些人肩负着家庭和亲人的希冀和憧盼,便被剔除得只剩下安分。而他的人生,是一杯飘着淡淡茉莉花香的白开水。这是一段关于一杯白开水生活的男生和两个散发着茉莉花香女生的爱情故事。邱智宸,平凡而普通的初中生,却被陆璐温润而善良的一面打动,随后陆璐退学,萎靡不振的他却耽溺上了织田叶子的异国温情,两个散发着茉莉花香的女生相继离开,当邱智宸将要放弃的时候,两个女生相继出现,他将如何抉择......
  • 穿越成特工:嫁定冰山冷少

    穿越成特工:嫁定冰山冷少

    [幻世倾情录1:岁月如歌]她说:我最想去的地方,你心里。赌城,他拉着她:“别看了,你压根儿都不会赌,咱们就不要去凑热闹了。”“谁说我不会赌了?”她自豪反驳,“上次那个混蛋没钱却要和我赌脱衣服,我不是赢得让他只剩平角短裤了!”他满脸黑线:“我还和你赌一辈子!”她噘嘴:“可我还是赌脱衣服刺激。”“走回家,我直接脱给你看!”*推荐完结文:付爱系列第一篇:《冒牌儿子来坑爹:王牌刁妻》
  • 重温蜜爱之宠妻成婚

    重温蜜爱之宠妻成婚

    她是设计界苦逼奋斗的菜鸟设计师一只他是珠宝界呼风唤雨的权势鉴定师一位从始至终,她最为骄傲的设计便是将黎梓皓设计心中从始至终,他最为走眼的鉴定便是将唐筱晴坚定成宝无论是五年前还是五年后,黎梓皓的一贯作风无非是守得甜宝,自掐桃花。可是五年前那个软糯傻女孩,却在分开的五年后为他挺身而出,看着他身边虎狼成堆的敌人,霸气宣称:“你退下,我来!”五岁时,唐筱晴说:“栗子,你买的糖炒栗子只能给我一个人次!”二十七岁时,黎梓皓说:“妮妮,我买的糖炒栗子,只给我老婆一个人吃...”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 锦云谣

    锦云谣

    当“美少年”遇上千年狐,当巫界恶霸遇上傲娇狐王,水火不容的表皮下,是暗潮汹涌。一个不愿被束缚,一个不喜被框囿,如此两个绑在一起,岂非千年绝配天生一对?动辄以“巫界第一美少年”“本大爷”自称的秋观云,在承袭了其父的智商、其母的美貌之后,隆重降生在这个世界,遇上了冷脸冷面且傲娇的狐王百鹞,乍看是火与冰的碰撞,实际呢……猜,或者,且观本文。
  • 夜的二分之一

    夜的二分之一

    我没有过翻墙逃出学校去上网的举动,没有过上女寝找女同学去做客的冲动,没有过被别人爱上后泪流满面的感动......《夜的二分之一》是一场腥风血雨的青春盛宴,我们的叛逆我们的轻狂我们的放纵全部集于一书。时不时的会说我们的青春我们做主,但犹豫不决的判断和多路口的选择已经失去了好多,请带着有遗憾的心看完吧,因为我是怀着遗憾的心写的,这将是一本看得见的回忆,将是一段重赴青春的旅程,将是一段陪你疯的刺激人生。高中,让怪物的我代你演绎。
  • 太阳出山

    太阳出山

    这部诗集共分为“亲近根系”、“忘不了家的方向”、“按阳光的思路去记念”三辑,收录了诗人近几年创作的100余首诗歌精品。
  • 我们怎样读书

    我们怎样读书

    本书是范寿康1927年任春晖中学校长时主编的。早期的春晖中学,曾荟萃了一大批名师硕儒,如李叔同、夏丏尊、朱自清、朱光潜、丰子恺等先后在此执教,有“北南开,南春晖”的美誉。在课外读物泛滥的今天,民国最著名的中学——春晖中学编辑的课外读物是怎样的?令人好奇。几十位如雷贯耳的文化大家躬身为中学生讲述读书与思考的门径。他们娓娓而谈,使读者在平和、风趣、谨严的谈话中找到读书的真趣味。
  • 冷淡王妃太毒辣

    冷淡王妃太毒辣

    他与她的第一次相见,他不惊恐她那浓妆艳抹的丑颜,她亦不惊讶他那冷酷邪魅的俊脸。就这样,擦肩而过。大婚之夜,她给他下毒,让他全身酸软无力,淡笑着割破他的手腕,仿制了那如梅落红。自此二人各过各的生活,互不干涉。可堂堂七王妃,竟偷走府中黄金千两,拿去开了青楼!他定要拆了她的楼!可那人却淡笑着,柔声道:“你若拆我醉烟楼,我定毁你七王府。”他是人尽皆知的冷酷修罗王,嗜血成命。她却杀了所有他将要打算杀的人,淡然从容。“女人,为何总要与我作对!”她还是一成不变的柔和淡然:“我没有和你作对啊,我只是在挑衅而已。”他无奈,她淡然。他生气,她微笑。他绝情,她温柔。他冷酷,她无动于衷……【情节虚构,请勿模仿】