登陆注册
14969600000010

第10章

就这样,坦斯沃特家母女在邦德定居下来,日子过得还算舒适。房屋、花园以及周围的一草一木都熟悉了,原先给罗拉庄园带来一半魅力的那些日常消遣,现今在这里也都恢复起来。自从父亲去世以后,罗拉庄园一直没有使她们这么快乐过。雅罕·迈得尔登爵士在头半个月里天天都来拜访。他在家里清闲惯了,见她们总是忙忙碌碌的,不禁大为惊奇。

坦斯沃特家的客人除了邦德庄园一家人,来自别处的并不多。虽然雅罕爵士一再恳请她们多与左近邻舍交往,并且一再保证她们可以随时使用他的马车,怎奈坦斯沃特太太禀性好强,只能委屈女儿们少与外人来往。凡是步行所不能及的人家,她一概拒不走访。其实,属于这种情况的人家本来就寥寥无几,何况还不都是能拜访得成的。一次,小姐们才到不久,出去散步,顺着弯弯曲曲的昂勒罕峡谷漫步走去(前面提到,这就是从邦德那里分出的那条支谷)。在离农舍大约一英里半的地方,发现一幢古老气派的大宅第。这座宅第多少使她们想起了罗拉庄园,激起了她们的兴趣和遐想,情不自禁地想仔细瞧瞧。谁知一打听,才知道房主是个性情和悦的老太太,不幸的是,她体弱多病,不能与世交往,从来不出家门。

整个乡间,曲径交错,景致优美。一座座高耸的山冈,从农舍的窗口望去十分诱人,小姐们禁不住想攀登上去寻幽探胜。又见谷中灰尘弥漫,炫丽的景色尽被遮断,只有爬上山顶,才能尽情领略。一个难以忘怀的早晨,梅琳艾和梅戈琳坦迈步向一座山上爬去。她们深为透过阵雨洒下的阳光之美所吸引。同时,两天来阴雨连绵,一直把她们关在家里,憋得实在受不了。不过,尽管梅琳艾声称当天全天见晴,乌云就要从山顶上驱散,这天气还是无力把妈妈和姐姐吸引出来,她们依然是画画的画画,看书的看书。于是,两位小姐就一块出来了。

她们兴高采烈地往山上爬去,每次瞥见蓝天,都为自己的先见之明而感到高兴。一股令人振奋的强劲的西南风迎面扑来,两人不由得为母亲和艾莉洛顾虑重重、未能来分享她们的快乐而感到惋惜。

“天下还有比这更开心的吗?”梅琳艾说。“梅戈琳坦,我们起码要在这儿散步两个小时。”

梅戈琳坦欣然同意。两人顶风前进,嘻嘻哈哈地又走了大约二十分钟。骤然间,头上乌云密布,倾盆大雨劈头盖脸地泼洒下来。两人又恼又惊,只好无可奈何地往回转,因为附近没有比她们家更近的避雨处。不过,她们还有个聊以自慰的地方:在这紧急关头,也是显得异常得当的,她们可以用最快的速度跑下陡峭的山坡,径直冲到她们的花园门口。两人起跑了。梅琳艾起先跑在前头,谁想冷不防给绊倒了。梅戈琳坦想停下来去扶她,却怎么也煞不住脚,身不由己地冲了下去,平安地到达山底。

就在梅琳艾出事的当儿,凑巧有个男子端着一支抢,领着两只猎犬,朝山上爬去,离梅琳艾不过几码远。他放下抢,跑过去扶她。梅琳艾从地上爬起来,不料脚给扭伤了,根本站不起来。那男子上来搀她,发现她出于羞怯,不肯让他帮忙,但事不宜迟,他还是把她抱起来,送下了山,然后穿过花园(梅戈琳坦进来时没有关门),将她径直抱进屋里。这时,梅戈琳坦也刚刚进来。那男子把梅琳艾放在客厅的一张椅子上坐稳,然后才松开手。

艾莉洛和母亲,一见他们进来,便都惊愕地站了起来。两人目不转睛地盯着那男子,对他的出现明里表示诧异,暗里表示赞叹。那男子对自己的贸然闯入,一面表示歉意,一面陈述理由,态度诚挚大方。人本来就非常英俊,再听那声音,看那表情,更增添了几分魅力。即使他又老又丑,俗不可耐,坦斯沃特太太就凭他救护女儿这一点,也会对他感激不尽,竭诚相待,何况他年轻英俊,举止文雅,使她对他的行为越发赞赏不绝。

她几次三番地向他道谢,并且带着她那素有的亲切口吻,请他坐下。不过,这被他谢绝了,因为他浑身又脏又湿。随后,坦斯沃特太太请问他的姓名,他说他姓韦罗宾,现在住在昂勒罕,希望能赏光,允许他明天来向坦斯沃特小姐问安。坦斯沃特太太欣然同意,随即他便冒着大雨告辞,这就使他更加惹人喜爱。

韦罗宾的堂堂仪表和不凡风度立即成为全家交口称赞的主题,她们取笑他对梅琳艾过于殷勤,特别是一想起他那迷人的外表,便更加嗤笑不已。梅琳艾对他不如别人看得仔细,因为她一被他抱起,就羞得满脸通红,进屋后哪里顾得上去仔细打量他。不过,她也看了个大概,便跟着众人一起大加赞赏,而且总是那么起劲。他的人品风度堪与她想象中的故事里的英雄人物相媲美。他能事先不拘礼节地把她抱回家,可见真够当机立断的,这就使她特别称赞他的行为。他一切的一切都很有趣,而且住在她们最喜爱的村庄里。梅琳艾很快发现,在所有的男式服装中,就数狩猎夹克最神气。她浮想联翩,心里不觉喜滋滋的,早把脚踝的伤痛抛到九霄云外。

这天上午,天一放晴,雅罕爵士便上门拜访来了。她们一边给他讲述梅琳艾的意外遭遇,一边迫不及待地询问他是否认识昂勒罕一个姓韦罗宾的先生。

“韦罗宾,”雅罕爵士大声叫道,“怎么,他在乡下?不过,这是个好消息。我明天就坐车去找他,请他星期四来吃晚饭。”

“这么说,你认识他?”坦斯沃特太太问道。

“认识他!当然认识。噢,他每年都到这里来。”

“他是个什么样的青年?”“他的确是个好小伙子,要多好有多好。一个百发百中的神枪手,英格兰没有比他更勇敢的骑手。”“你对他就能说这些?”梅琳艾忿忿地嚷道。“他与人相熟以后态度怎么样?有什么爱好、特长和才能?”雅罕爵士愣住了。“说实话,”他说,“我对他这些方面不太了解。不过,他是个可爱、快活的小伙子,养了一只黑色的小猎犬,我从未见过那么可爱的小猎犬。他今天把它带出来了吗?”

就像雅罕爵士说不清韦罗宾的智能状况一样,梅琳艾也不能令人满意地告诉他那只猎犬的颜色。

“可他是个什么人?”艾莉洛问道。“他是哪里人?在昂勒罕有房子吗?”

在这一点上,雅罕爵士可以提供比较确凿的情报。他对她们说:韦罗宾先生在乡下没有自己的资产,他只是来探望昂勒罕大院的老太太,在那里住几天,他与老太太沾点亲,以后要继承她的财产。然后又补充着:“是的,坦斯沃特小姐,老实跟你说吧,他很值得追求。除了这里,他在萨默塞特郡还有一座小庄园。假若我是你的话,决不把他让给妹妹,尽管他们一起滚下了山。梅琳艾小姐别想独霸所有的男人。她若是不当心,勃朗德会吃醋的。”

坦斯沃特太太和颜悦色地笑了笑,然后说道,“我相信,我的女儿不会像你说的那样去追求韦罗宾先生,使他为难。她们从小没有受过这种训练。男人不用害怕我们,让他永远做有钱人去吧。不过,我从你的话里高兴地得知,他是个体面的年轻人,还可以结识一下。”“我认为他是个要多好有多好的小伙子,”雅罕爵士重复说道,“我记得去年圣诞节,在邦德庄园的一次小舞会上,他从晚上八点一直跳到凌晨四点,一次也没坐下来。”

“真的吗?”梅琳艾大声问道,眼里闪闪发光。“而且还优雅自若,精神抖擞?”

“是的。而且第二天早上八点钟就起来了,骑马去狩猎。”

“我就喜欢这样。青年人就该是这个样子,不管爱好什么,都应该如饥似渴,孜孜不倦。”“啊,啊,我明白了,”雅罕爵士说,“我明白了。你现在要去追求他啦,从此再也不想可怜的勃朗德了。”

“雅罕爵士,”梅琳艾气冲冲地说道,“我特别不喜欢你说的那个字眼。我讨厌人们用陈腐不堪的字眼来戏谑人。‘追求’一个人也好,‘征服’一个人也好,都令人恶心透顶。这种说法越来越显得粗俗不堪。如果说它们一度还称得上巧言妙语的话,那么久而久之,其巧妙之处早就丧失殆尽。”

雅罕爵士听不懂这番指责是什么意思。不过,他还是开心地笑了,好像他听懂了似的。然后,他回答说:“是呀,不管怎么说,你肯定会征服不少人。可怜的勃朗德!他已经受到了沉重的打击。我可以告诉你,他是非常值得你去追求的,尽管发生了这起跌跌撞撞扭伤脚踝的事件。”

同类推荐
  • 废物们:给失败者的情书

    废物们:给失败者的情书

    这是一本写给失败者的情书。她,罗宋宋,别人眼中胆小怕死,靠父母庇护活着的废物。罗家千金,看似养尊处优,其实一切都被控制在父母手中,不许锁门,不许存钱,不许离家,甚至不许有自己的思维。原以为疼痛已经麻木,却在那一天,生生地扯脱了侵入血肉的木偶提线,义无反顾地直坠危险而不可知的深渊……恋慕的王子如灯塔般明亮却遥远,只有骑士陪着她,无声无息,如影随形,提醒着她,她的世界里仍旧是有一点点光的。三个人的青梅竹马,友谊和爱情的分界线,前进还是后退,迟早要个了断……原来,罗宋宋的人生,也并非没有过耀眼的转折点。
  • 第一现场

    第一现场

    初夏时节,古城市的长途汽车站、火车站,几乎是在同一时间段内发现了两个大号黑色旅行箱,被人有意丢弃在了候车大厅内!警方马上派员出现场,开箱勘验,发现这两个箱内各装有一具无头无四肢的女性躯干,此案确系为谋杀案无疑!古城警界大侦探丁一川带人开展了对本案的调查,费了九牛二虎之力终于查清尸源——死者竟是一对如花似玉的双胞胎姐妹!姐姐叫吴双双,妹妹叫吴双凤。经查:姐妹两人交往人员广泛,仅警方罗列出的关系人就达上百人之多!究竟是情杀?还是仇杀?层层疑团缠绕着本案,但有一点可以肯定,发现尸箱的现场只是第二现场,那么,真正的第一现场又在哪里呢?大侦探丁一川带领着手下的人马开始了艰难的排查、推理……
  • 雍正皇帝:雕弓天狼

    雍正皇帝:雕弓天狼

    帝王行止、宫闱秘闻素来为读者关心,本书描写鲜为人知的清廷生活,却又不拘囿于那小小的紫禁城。阿哥党争,杀机隐隐,龙庭易主,雍正险胜。改诏说,弑父说,继位说?一段历史,几多疑云,扑朔迷离,令人难解难分。作者用史笔著文,用文笔立史,庙堂之高,江湖之远,无不尽收笔底。上至典章制度、宫廷建筑、饮食服饰、礼仪乐律,娓娓道来,书卷气浓;下至勾栏瓦舍、寺庙堂肆、市井乡野、客旅古渡,徐徐展开,风情万种。阿哥逐鹿,明争暗斗,字字权谋机诈;女伶歌伎,绕梁余音,句句回肠荡气。其情节铺设,天矫跌宕,人物塑造,浓淡相宜,谋篇均别出心裁;以思想为经,艺术为纬,鸟瞰历史,探究人生,非大家而不可为。
  • 市长日记

    市长日记

    一位负责移民工作的市长,从他的独特视角观察感受生活,在开发与守恒、苦情与恋情、激情与爱情、文化与风俗、功利与道德等等存在于者生活中的矛盾冲突变化与延伸中,演绎出了精彩的故事和沉重的思考,为现实的中国和民族的历史留下了斑斓的画廊。
  • 小说选刊(2012年第5期)

    小说选刊(2012年第5期)

    本期收录了众多名家的优秀作品,如陆涛声的《丹青》,范小青的《短信飞吧》和杜树人的《刘平的生活》等,以飨读者。
热门推荐
  • 我真是阴阳师

    我真是阴阳师

    阎王要你三更死,谁敢留你到五更?阎王要你五更死,谁敢杀你在三更?可是偏偏我,沈浩然!被人强行逆天改运,成就世间奇有的六更命。传说,上古有一批语:逆天改运六更命,生死簿上无我名。阎王见我绕道走,神仙见我也低头。
  • 二次元幻想

    二次元幻想

    从小看着长大的妹妹居然是世界第一的公主殿下?新转来的那个天使一般的小萝莉居然是加百利?一直当做妹妹的青梅竹马却是一个时刻想要推倒我的痴女?还有,谁能告诉我一个纯爷们的人类男性是怎么生出一头巨龙的?我就这么说吧,这破世界吃枣药丸!
  • 幽冥再起

    幽冥再起

    它就在你身后!闭上双眼,感受身边的世界,你所看到的并非为真。怨灵索命;巫术通天古墓中走出的秦国大将日本先祖竟是北疆的一个供奉颯巫的流寇民族……伴随着九幽冥界的开启,一个个谜题将就此解开幽冥再启,万鬼臣服。本书慢热,请先收藏,待养肥后再杀!
  • 灵天神境

    灵天神境

    “什么?你比我厉害?”当戴小七实力较低时,有人跟戴小七比实力,他骂道:“傻X,你有神功,我有大炮!”“什么?你比我有钱?”当有人跟戴小七比有钱之时,他骂道:“滚蛋,没见哥的钱数一辈子都数不过来吗!”“什么?你靠山比我的强?”当有人跟戴小七比身后实力强硬时,他骂道:“你瞎了吧!不知道灵神是我老丈人啊!”新书《天篷元帅纵横记》已发,欢迎各位兄弟姐妹们和转世天篷一起欢快畅游!!!
  • 愿我们都能在青春里安好

    愿我们都能在青春里安好

    一年一年的相似,却又一年一年的不同。匆匆而过的时间向流沙一样从我们的生命中流淌过去,对于那些我们曾经爱过的人,曾经喜欢的歌曲,曾经在课上偷偷看的小说,都将在未来的岁月里,成为我们最温暖的回忆和怀念!
  • 重生之少女倾城

    重生之少女倾城

    董欢,21世纪的新新作家,一朝重生在胆小懦弱受尽欺凌的严家二小姐严倾城身上。一朝风华毕露,曼妙的身姿映在每一个人的脑海,挥之不去,呼之不出,让无数人为之神伤。无论是视她如无物的前未婚夫,也就是素有“花中浪子”之称的军界尹家二少尹东成,还是为了朋友妻不可戏而只能躲在背后舔伤口凌霄,亦或是作为下属始终不敢越雷霆一步的王志文。女神是高不可攀的,那么揽她在怀里的那人又是谁?
  • 老子为道

    老子为道

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越之凤倾雪

    穿越之凤倾雪

    传说女娲力竭陨落,将补天遗留的十二块五彩石铸造镇妖瓶与三圣器——圣灵珠、圣灵披风和天蛇杖留给后人,后代(即女娲族)一直留在人间,世代守护苍生。女娲的四大护法也称四大圣兽,麒麟,白矖,藤蛇,白泽(独角兽),并且留在人间等待女娲后人凤倾雪的到来,她的宿命又是什么的…………
  • 丰臣秀吉(三)

    丰臣秀吉(三)

    《丰臣秀吉》讲述了日本战国时期最著名的大名,日本史上首位一统天下的平民英雄丰臣秀吉的传奇人生。丰臣秀吉出身寒微,没有依靠,但他凭借自己的力量,从一介小民,成长为一代权臣。在位时实行的刀狩令、太阁检地等政策具有划时代意义,对日本社会由中世纪封建社会向近代封建社会转化有一定成就,《丰臣秀吉》洋洋洒洒几十万言,内容详尽,翻译语言通俗易懂,有能够兼具日式风格,让读者在领略丰臣秀吉奋斗历程的同时,感悟日本传统文化。当下,人人追求成功,《丰臣秀吉》为我们展示了丰臣秀吉这个成功的范例,具有启示意义。
  • 情动好莱坞

    情动好莱坞

    电影不是赚钱的工具,而是一种让人着魔的艺术。当然,如果能在保证拍出一部好的电影前提下,去争取一下票房,也不是不可以。打开这本书,也许这就是你想要的故事。