登陆注册
14961900000034

第34章 大雅(2)

【注释】

[1]緜緜:绵延不绝的样子。瓞(dié):小瓜。[2]民:指周人。初生:谓周族最初的发展阶段。[3]土:与“杜”通,水名,在古邰地,即今陕西武功县。沮:徂的假借字,往,到。漆:水名,在古豳地,即今陕西邻县西北。邰为周始祖后稷所居之地,至其曾孙公刘,方离邰迁豳。[4]古公刐(dǎn)父:即周太王,公刘的十世孙,周文王的祖父。古公为其尊号,刐父是其名字。初居于豳,因受戎狄侵扰,遂率族迁至岐山下的周地定居。[5]陶:掘土为穴。复:同“覆”,从山崖旁往里挖的洞,即山洞。穴:从地面往下挖的洞,即地穴。[6]家室:宫室之类的建筑物。[7]走马:驰马。[8]率:循着,沿着。西:豳地之西。水浒:水边,指渭水的旁边。[9]岐下:岐山之下。岐山在今陕西省岐山县东北。[10]爰:乃,于是。及:偕同。姜女:刐父之妻,姓姜,亦称太姜。[11]聿:语助词。胥:观察。宇:住宅,此指建筑宫室的地基。[12]周:岐山之南的地名。原:平原。古公刐父率族迁至周原定居后,乃以周为族名和国号。朊朊:肥沃。[13]堇:野菜名,亦称堇葵,味苦。荼:又名苦菜。饴:用麦芽熬制的糖浆。[14]爰始爰谋:“始”与“谋”同义。[15]契:钻刻。古人用龟甲占卜,先在其上钻一小孔,经火烧灼后出现裂纹,视其形状可预测凶吉,然后再用文字将占卜的结果刻在龟甲之上。[16]曰止曰时:指占卜的结果。曰,语助词。止,居住。时,踌之假借,与止同义。[17]慰:安。[18]乃左乃右:给众人分配或左或右的居住区域。[19]疆:划定土地疆界。理:耕作田地。[20]宣:耕地松土。亩:开沟筑垄。[21]周:普及。执事:工作,做事。[22]司空:掌管工程之官。[23]司徒:掌管土地及征发徒役之官。[24]俾:让,使。[25]绳:指绳墨,营建宫室之前先用其划正地基的经界。[26]缩版以载:缩,捆束。版,筑墙时夹土的木板。载,通“栽”,指竖起木桩制约筑版以使之牢固。[27]炘(jiū):盛土在筐里。礽(rénɡ)礽:盛土声。[28]度(duó):投,指填土于筑版之内。薨薨:填土的声音。[29]筑:捣土使之坚实。登登:捣土声。[30]屡:古娄字,同“礽”,指土墙隆起之处。冯(pīnɡ)冯:削土培墙声。[31]疘(ɡāo)鼓:古代用以役事的大鼓,长一丈二尺。弗胜:指馨鼓之声胜不过劳作之声。[32]皋门:王都的郭门。

[33]伉(kánɡ):高大的样子。[34]应门:王宫的正门。

[35]将将:庄重华丽的样子。[36]冢土:即大社,祭神的坛。冢,大。[37]戎丑:大众。戎,大。丑,众。攸:所。行:往。[38]肆:到现在。殄(tiǎn):断绝。厥:其,指狄人。下句的“厥”指文王;愠:愤怒。[39]陨:损失。问:名誉。[40]柞(zuò):灌木名,生棘刺。隅(yú):丛生小木,有刺。拔:剪除。[41]兑:通行。[42]混(kūn)夷:即昆夷,古种族名。炘(仙):受帕逃窜。

[43]维其:何其。喙(huì):通:“瘴”,疲困。[44]虞:古国名,故城在今山西平陆县东北。芮:古国名,故城在今山西芮城县西。质:请求裁判。成:两国结好。相传虞、芮二君争田,因久不相让,乃请文王评断。入周境后,双方深为人们之间的礼让之风所感,便都将所争之田视为闲田,互相谦让,重新结好。[45]蹶(ɡuì):感激。生:同“性”。[46]予:周人自称。曰:语助词。疏附:率下亲上之臣。[47]先后:辅佐引导之臣。[48]奔奏:奔走效力之臣。奏,通“走”。[49]御侮:抵御外侮之臣。

【赏析】

在周民族发展的历史上,古公刐父是一个影响极大的人物。相传他是周始祖后稷的第十二代孙,周文王的祖父,起初住在豳地,因不断受到戎狄等少数部族的骚扰,便率族迁至岐山之下的周原定居。这一次大规模的迁徙,使周民族最终摆脱了困境,开始走向兴盛,并为文王后来的文治武功做了充分的准备条件。此诗所描绘的,正是这样一个意义重大的历史事件。

从诗中可知,古公刐父居豳之时,还是掏土成为洞,掘地成为穴,当时还没有宫室一类的建筑物,生活相当艰苦。当他来到岐下后,发现了一处平原,心中十分高兴,便决定在此定居,开创新的生活。

这首诗以少见的三百篇中的宏大结构,描绘了周民族历史上开国奠基的重大事件,赞誉了一位有远见、有魄力的民族英雄,颂扬了人民勤劳勇敢的创业精神,展示了文明进步的历程,堪称是一个伟大民族的古老史诗,值得后人珍视。

械朴

芃芃棫朴,隅朴茂盛丛生多,薪之槱之[1]。砍它做柴堆起它。济济辟王,仪容庄重的文王,左右趣之[2]。左右以善趋助他。济济辟王,仪容庄重的文王,左右奉璋。助祭群臣捧圭璋。

奉璋峨峨,捧璋群臣仪容盛,髦士攸宜[3]。个个俊美贤士强。淠彼泾舟[4],船儿顺水流泾河,翋徒楫之[5]。众人用桨划着它。周王于迈,周王出师讨伐去,六师及之。六军踊跃追随他。倬彼云汉[6],浩渺云河万里连,为章于天[7]。灿烂明亮满天布。周王寿考,文王享有九十高寿,遐不作人[8]。培育人材往善迁。追琢其章[9],雕琢成章是表象,金玉其相[10]。如金如玉是质量。勉勉我王,勤勉不倦我文王,纲纪四方。张纲立纪教四方。

【注释】

[1]槱(yóu):堆积。[2]趣:趋附。[3]髦士:英俊之士。[4]淠(pì):舟船行进的样子。[5]烝:很多。[6]倬:广大。[7]章:花纹。[8]遐不作人:“不”字无义。遐作人即远作人。[9]追(duī):“雕”的假借字。[10]相:本质、品质。

【赏析】

本诗的作者当为贵族官吏,他以极大的热情歌颂了周文王的乐育贤才、善于任人。为此,诗人在全篇之冠安排了一个意味深长的起兴:“弸弸隅朴,薪之偤之。”隅树朴树生长蓬勃,点燃起它的枝条则升起火焰熊熊。用这个景观来象征周文王的育才有方、人才济济,事业蒸蒸日上,确实诗意洋溢。

这首诗在写法上是以赋体为主,同时兼用比、兴二体。赋、比、兴三种方法的成功运用使此诗内涵深厚、形象鲜明、风格典雅壮丽。

旱麓

瞻彼旱麓[1],遥望旱山那山麓,榛偤济济。密密丛生榛与偤。岂弟君子[2],平易近人好君子,干禄岂弟[3]。品德高尚有福禄。瑟彼玉瓒[4],祭神玉壶有光彩,黄流在中。美酒香甜流出来。岂弟君子,平易近人好君子,福禄攸降。祖宗赐你福和财。鸢飞戾天[5],鹞鹰展翅天上飞,鱼跃于渊。鱼儿在深渊跳跃。岂弟君子,平易和乐好君子,遐不作人。培养千万人才。清酒既载[6],摆好清醇美味酒,殑牡既备。备好红色大公牛。

以享以祀,虔诚上供祭祖先,以介景福[7]。祈祷神灵降福。瑟彼柞苨[8],密密一片柞隅林,民所燎矣。砍下烧火祭神灵。岂弟君子,平易近人好君子,神所劳矣[9]。神灵保佑百事成。莫莫葛樛[10],葛藤茂密又长又柔,施于条枚[11]。蔓延缠绕树梢头。岂弟君子,平易近人好君子,求福不回[12]。不违祖德把福求。

【注释】

[1]旱:山名,在今陕西省南郑县。[2]岂弟:即“恺悌”,和乐平易。[3]干禄:求得幸福。[4]瑟:鲜亮净洁。玉瓒:即圭瓒,天子祭神时所用的酒器。以玉圭为柄,柄的一端有勺,用来灌酒祭神。[5]戾:到,至。[6]载:陈设。[7]介:求。景:大。[8]瑟:很多的样子。[9]劳:劳来,保佑。[10]莫莫:繁多,茂密的样子。[10]施(yì):蔓延。[10]回:违反,违背。也可解作邪僻。

【赏析】

这首诗的内容较为单一:赞颂君子祭神得福。这位君子旧注说是周文王。清姚际恒又根据诗意作了进一步的论证:“此篇与上篇(《隅朴》)亦相似,大抵咏其祭祀而获福,因祭祀及其助祭者以见其作人之盛,则谓文王为近也。”(《诗经通论》)上述说法是可信的。全诗反复颂扬了君子的祀祖得福,并对供酒献牛的祭祀仪式,也作了一些赋叙。其中引人注目的是第三章。它与《隅朴》篇第四章“倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人?”在写法和意思上都很相似。这壮丽的景观,不仅象征着如日东升的大周前程,而且也使得这首诗从平淡立刻陡增了很多光彩。诗人把大自然中活泼泼的生命的搏动,熔铸于精美的艺术形象之中。它的影响则广施于后世,唐代诗僧玄览“大海从鱼跃,长空任鸟飞”的名句渊于此。

思齐

思齐大任[1],敬慎庄重的大任,文王之母。文王的母亲师她。思媚周姜[2],温顺可亲的周姜,京室之妇[3]。王室的妃嫔师她。大姒嗣徽音[4],太姒继承她们的美名,则百斯男[5]。定有数不清的贵子诞生。惠于宗公[6],文王顺奉先祖遗训,神罔时怨[7],对他神灵无所怨恨,神罔时恫[8]。对他神灵无所痛忿。刑于寡妻[9],他给妻子作出示范标准,至于兄弟,进而至于兄弟近亲,以御于家邦[10]。推及而为宗族国家树立准绳。邕邕在宫[11],在宫中他和睦相亲,肃肃在庙[12]。他在宗庙肃穆庄重。不显亦临[13],在明里,他审察自省,无射亦保[14]。在僻处,他谨慎自矜。肆戎疾不殄[15],呵!大灾大难被他扫除干净,烈假不瑕[16]。民疾民苦也都消失殆尽。不闻亦式[17],听到诤言,他就采纳实行,不谏亦入[18]。有人劝谏,他就倾听记心。肆成人有德,呵!成年人都有美德节行,小子有造[19]。能建功立勋成年人也可以!古之人无萌[20],古代的圣明德业不会败坏,誉髦斯士[21]。举拔英才贤能他很乐意!

【注释】

[1]大任:即太任,文王父王季之妻。[2]媚:美好、柔顺。周姜:太姜,太王古公刐父之妻,文王祖母。[3]京室:王室。[4]大姒:即太姒。文王之妃。嗣:继承。徽音:美好的声名。[5]则:就、必。百:是说有很多,不是实指。斯:这。[6]惠:顺。宗公:先祖。[7]罔:无。时:犹“所”。[8]恫:痛。[9]刑:通“型”,示范。寡妻:第一房。[10]以:而。御:通“迓”,迎,进,推及,至于。[11]邕邕:和谐。[12]肃肃:恭敬。庙:宗庙。[13]显:明。临:省察。[14]射:通“夜”、黯。

保:守。[15]肆:所以。戎疾:凶恶、灾难。殄:绝。[16]烈假:通“疠瘕”,引申为疾苦。瑕:通“遐”,逝、远,引申为消失、除去。[17]式:用。[18]入:纳。[19]造:造就。[20]萌:借为“殚”,败坏。[21]誉:借为“豫”,乐。髦:选拔。士:贤士人才。

【赏析】

在《诗经·大雅》里,歌颂或记述周民族的英雄祖先如古公刐父、周文王、周武王等人的功绩或事迹的诗章极多。《诗经·大雅·思齐》便是歌颂文王的诗篇之一。所谓“思齐”,“思”是发语词;“齐”是“斋”之假借,端庄之意。朱熹《诗集传》认为此篇是“歌文王之德,而推本言之”的一首颂诗。《思齐》全诗五章,诗是以赞美文王为中心,但它不在概括颂扬和叙述文王的功业,而在只歌颂文王的善于修身、齐家、治国的美好品质上。

《思齐》这首诗主要采用了赋的形式,铺叙了文王的德业。五章之间,融为一体。但首章写得概括简明,犹如网之大纲,是后四章的根本与回应。后四章是《思齐》的重点歌颂所在,与第一章比,是纲上之目,分述文王的美德。但四章之间,亦有主次。全诗在叙述中,一些富于感情色彩的语词能加以运用,如“思齐”、“思媚”、“徽音”等等,又间以一些双叠字“邕邕”、“肃肃”等,故能使叙述溢满叹美之意,使铺陈呈露赞颂之情,因之全诗涂上了一层庄严、典雅的色彩,读之令人不期而然产生一种崇敬心情,文王的高大形象也随之矗立在人们心际。

同类推荐
  • 语已多,情未了

    语已多,情未了

    世间只有情难诉,无论其为亲情、爱情、友情、乡情,还是为喜为怒,为哀为惧,付诸语言文字之后,便会失去其固有的鲜活。时光已像飞鸟一般淡然飘逝,情却如流水浮云,绵绵无尽。最后,只能怅对满地狼藉的生命碎壳,回首前尘往事。
  • 最经典的寓言故事

    最经典的寓言故事

    本书包括《中国古代寓言》、《伊索寓言》、《拉封丹寓言》等。这些短小精悍的寓言,想象丰富、情节生动、妙趣横生,蕴涵着对真善美的褒扬,对假恶丑的鞭笞,给人以智慧的启迪。
  • 轻松故事,轻松读

    轻松故事,轻松读

    每天“朝九晚五”,忙忙碌碌,许多人很久没有放松,甚至很久没有甜美的笑容!《轻松故事,轻松读》一书提醒你,忙碌的同时,千万不要忘记松弛自己,会工作还要会休息。
  • 游思无轨

    游思无轨

    凸凹散文集,有的是研磨历史,有的是冶炼哲理。有的是对现实生活的多工序蒸馏,有的是对人生真谛的多层面思考。作者将身边发生的平凡故事,用质朴的文字,娓娓道来,同时也把自己的人生感悟融入其中。
  • 恣意

    恣意

    《恣意》是诗人风荷继《临水照花》之后的第二本诗集,从近几年创作的六百多首诗歌里挑选了在诗歌刊物上发表过的一百六十余首编辑而成。收录的诗歌蕴含着诗人隐秘的个人经验和顿悟,也蕴含着记忆和渴望。整本诗集按四季分辑,抒发了诗人对人生的思考,对情爱的礼赞,对故土、童年的怀念……向读者展开了一个女子开合自如,逍遥自在的内在世界。风荷擅长对古典诗词的借鉴,使用一种跳跃的略带闪烁的语言,使诗集整体充满着灵动且诗意盎然。诗集被列入余姚市文艺精品工程重点扶持项目,由鲁迅文学奖获得者荣荣老师作序。
热门推荐
  • 功无不胜

    功无不胜

    这是一个充满天地玄气的武玄大陆。只要吸收玄气,就能转化真气,只要修炼武功,便可上天入地!这里练武成风,强者为尊!气霸把持外家,丹王纵横世家,功尊睥睨帮派,玄圣遮手宗门!——但,资质阻挡,各家秘传,宗派垄断,修炼功法难得!千金易有,一功难求!得功法者,得天下!少年林冲天,挟无尽武侠小说功法,逆天命,悟玄功,灭妖魔,证武神!
  • 幽默随心所欲

    幽默随心所欲

    本书献给每一位渴望幸福与成功的年轻人。
  • 禅法要解经

    禅法要解经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冰隐劫

    冰隐劫

    沧海横流,轮回幻灭。传说中,维持神魔之间势力相当的煞神刀和伏魔剑分别由二百尊佛像和二百尊魔雕镇压,却不知因何种原因竟双双倾向于神的一方,天地间迎来一场浩劫。万古魔尊功参造化,用尽神力将魔刀封印,并将幼子坠入轮回。在这亘古不见的天地动荡之中,一位青衣少年站在了天地顶峰,为神魔开路,手持一把银色神弓,五彩光芒汇聚,一箭出,天地尽皆变色!
  • 笔中灵魂

    笔中灵魂

    前世的恨今生偿还,恩恩怨怨随着一支笔来谱写。
  • 黄莲东岩禅师语录

    黄莲东岩禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玉台新案

    玉台新案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 卡位

    卡位

    本书是作者关于营销方式中卡位的理论和实践操作的一本书。作者从卡位的理论入手,表明要开辟出新的市场,就必须用新的理念并考虑到客户的需求。因此,作者采用了理论和实际案例相结合的方式,将卡位的理论运用在实际的商业案例中,以实际操作的例子来解释和定义什么是卡位而且如何赢得市场。
  • 纵横异界之浴血修罗

    纵横异界之浴血修罗

    一个修真天才,因为受到好友的暗算,无奈之下与敌人同归于尽,但是他的灵魂却附到了异界一个落魄的赌徒身上,故事就此开始……当所有人都想要他死的时候,他下定决心,一定要好好地活着,不仅如此,他还要……
  • 青春备忘录

    青春备忘录

    农村少年郑晓龙,十八岁那年离家出走,决心要改变命运并有所作为。岂料初涉江湖的莽撞少年,第一站居然就被骗子盯上!人生“突围”的曲折道路由此拉开序幕!谨以此文:献给改革开放初期,七零后农村青年面临的诱惑,抉择,理想与现实的反差,为大时代所做出的不为人知的隐忍与牺牲,以及他们难逃命运安排的人生宿命与悲喜剧!谨以此文:追忆已经流逝、无法逆转的农村七零后青年的的青葱岁月。