登陆注册
14946600000019

第19章 历代祭文(7)

祭文用四言写成,不仅简洁有力,而且由于饱和着情感,使得整篇文章的奇崛之思、悲怆之情溢于言表,是一篇笔力健举、含量丰富、骨力坚挺的文章。

祭欧阳文忠公文

【作者简介】

作者王安石(略)

【原文】

夫事有人力之可致,犹不可期,况乎天理之溟漠,又安可得而推?惟公生有闻于当时,死有传于后世,苟能如此足矣,而亦又何悲!

如公器质之深厚,智识之高远,而辅学术之精微,故充于文章,见于议沦,豪健俊伟,怪巧瑰琦。其积于中者,浩如江河之停蓄;其发于外者,烂如日月之光辉。其清音幽韵,凄如飘风急雨之骤至;其雄辞闳辩,快如轻车骏马之奔驰。世之学者,无问乎识与不识,而读其文,则其人可知。

呜呼!自公仕宦四十年,上下往复,感世路之崎岖,虽屯困踬,窜斥流离,而终不可掩者,以其公议之是非。既压复起,遂显于世,果敢之气,刚正之节,至晚而不衰。

方仁宗皇帝临朝之末年,顾念后事,谓如公者,可寄以社稷之安危。乃夫发谋决策,从容指顾,立定大计,谓千载而一时。功名成就,不居而去,其出处进退,又庶乎英魄灵气不随异物腐散,而长在乎箕山之侧与颍水之湄。然天下之无贤不肖,且犹为涕泣而歔欷;而况朝士大夫,平昔游从,又予心之所向慕而瞻依?呜呼!盛衰兴废之理,自古如此。而临风想望,不能忘情者,念公之不可复见,而其谁与归!

【译文】

有些事是人力能够办到的,也还是有人力不一定能够成功的。何况天道溟漠不可揣度,又怎么可以推断得知结果?只有欧公在世时声名就闻于当时,去世后其事迹仍然流传于后世,如果能够这样也就足够了,而这又有什么值得悲伤遗憾的呢?

像欧公的才能、度量和品质这样深厚,智识高远,又辅助于学术的精粹深微,所以表现在文章里,见于议论,就会是豪健俊伟,怪巧瑰琦。器质之深厚、智识之高远而辅学术之精微,表现在文章之中,浩大如江河的汇聚;其表现在文章之外的,就如同灿烂光明的日月发出的光辉。其文章清幽的音韵,凄切犹如狂风暴雨的骤然而至;其雄辞伟辩,迅疾快发如轻车骏马的奔驰。世上的学者,不必问认识欧公的还是不认识欧公的,读到他的文章就可以知道他的为人。

呜呼!自公做官四十年来,升官与贬官,上上下下,往复不已,深深地感受到世道的艰难,但即使是颠沛困顿,放逐贬斥,到处流离,然而终于不可掩其光辉,就是因为谁是谁非自有公论。既然遭受压制,复又受到起用,于是逐渐显达于世,果敢之气,刚正之节,到了晚年也不衰减。

当仁宗皇帝治理朝政的末年,顾虑死后的事,说像欧阳修这样的大臣,可以把关系国家安危的事托付给他。等到发起计谋、决定谋略的时候,欧公等从容而迅速地决定了立英宗为皇帝的大计,这可谓是千载难逢的事情。功名成就,欧阳修不自居有功而请求解职而去,这又大概可以说是英魄灵气不随草木之类腐败散去,而是如同长久地留存于箕山之侧与颍水之滨一样的高风亮节吧。然而天下无论贤人和不贤的人,尚且还为欧阳公的去世而涕泣欷歔;何况与他同朝的士大夫、往日交游往来的人,又怎能不与我的心所仰慕而瞻仰依从是一样的呢?呜呼!盛衰兴废的道理,自古都是一样的。我迎风想望,不能忘情,惦念着欧公的不可以再见到,还有谁与我是一道的呢?

【赏析】

这是一篇情感深厚的祭文。

王安石对欧阳修是有知遇之恩的。王安石于庆历二年(1042年)中进士,被派到地方上任通判官。庆历四年(1044年),曾巩曾上书欧阳修,说王安石不愿“求知于人”,“以为非欧公无足以知我”,间接表述了王安石对欧阳修的仰慕与崇敬。但直到至和二年(1055年),欧阳修始见王安石。从此以后,两人书牍往来和见于章奏者,相互爱叹称誉有加,无与伦比。到熙宁三年(1070年),王安石当了宰相,欧阳修有《贺王相公拜相启》,其中说到王安石是“高步儒林,著一朝甚重之望”。对此,王安石是感激的。因此,欧阳修去世,王安石能够以无比悲痛的心情写出了这样一篇《祭欧阳文忠公文》,给予欧阳修以极高的评价。

这篇祭文言辞恳切,情感自然流露,节奏自然流转,是被古文家称为祭欧公文中“当数第一”的优秀作品。

文章开头写天道不可知,人事成败难以预料,但没有人能像欧公这样生前死后都是为人景仰与纪念的。他的去世是没有什么遗憾的了。

文章接着盛赞欧阳修的为人为文,说欧阳修为人是器质深厚、智识高远、学术精微,因此为文便豪健俊伟、怪巧瑰琦;在其丈章中内含着浩大渊深的内容,而发于文章之外便是如日月的光辉灿烂。又由于欧阳修在写作中注意艺术的锤炼,因此,清音幽韵,凄如飘风疾雨;雄辞闲辩,快如轻车骏马。王安石的这种观察,是深入到认识欧阳修为人为文的深处,正确地指出了有其人必有其文的真理,从而告诉我们,必须有正直的人格和博学的才能,有深厚的知识积累和艺术修养,才能写出惊天地、泣鬼神的文章来。

文章第三段对欧阳修在四十年的仕宦生涯中,上下往复,屯困踬,窜斥流离,但都不改“果敢之气,刚正之节”的精神,表示了由衷的赞佩之情。

文章第四段写欧阳修有功于朝,特别是拥立英宗为帝的决断,但又“功名成就,不居而去”。这种“出处进退”的高风亮节,可以比之于古之贤人,而且受到公卿士大夫的一致向慕与瞻仰。对欧阳修作这样极高的评价也是符合实际的。

文章最后写出临风想望,不胜悲悼的情感,也在至情至理之中。

将王安石的这篇祭文与他的《祭范颍州文》相比,可以看到,这篇祭文的文字更加老辣纯熟。写作这篇祭文时,由于王安石已经对欧阳修有了相当深刻的了解,然而对范仲淹却只有间接的认识,所以在文字的表现上也可看出两篇祭文格调的不同。

祭周瑜文

【作者简介】

罗贯中,生平不见史传。据一些笔记记载,罗贯中别号“湖海散人”,山西太原人,生活在元末明初,大约公元1300—1400年间在世。一生所作小说甚多,除小说之外,据传还有《隋唐志传》、《残唐五代史》、《三遂平妖传》,词曲《赵太祖龙虎风云会》等三种。鲁迅在《中国小说史略》中指出,罗贯中所作《三国演义》是“欲显刘备之长厚近似伪,欲状诸葛亮之智近似妖”。其在历史现象的叙述上则基本上采取史实,因而有“七实三虚”之说。

【原文】

呜呼公瑾,不幸夭亡!修短故天,人岂不伤?我心实痛,酹酒一觞;君其有灵,享我熏尝!吊君幼学,以交伯符;仗义疏财,让舍以居。吊君弱冠,万里鹏抟;定建霸业,割据江南。吊君壮力,远镇巴丘;景升怀虑,讨逆无忧。吊君丰度,佳配小乔;汉臣之婿,不愧当朝。吊君气概,谏阻纳质;始不垂翅,终能奋翼。吊君鄱阳,蒋干来说;挥洒自如,雅量高志。吊君弘才,文武筹略;火攻破敌,挽强为弱。想君当年,雄姿英发;哭君早逝,俯地流血。忠义之心,英灵之气;命终三纪,名垂百世。哀君情切,愁肠千结;惟我肝胆,悲无断绝。昊天昏暗,三军怆然;主为哀泣,友为泪涟。

亮也不才,丐计求谋;助吴拒曹,辅汉安刘;掎角之援,首尾相俦;若存若亡,何虑何忧?呜呼公瑾,生死永别!朴守其贞,冥冥灭灭。魂如有灵,以鉴我心:从此天下,更无知音!呜呼痛哉!伏惟尚飨。

【译文】

呜呼公瑾,不幸短命而死!无论长或是短都已是过去的事了,岂不令人伤感?我心实在悲痛,用酒来祭奠你;如果你有灵,就来享用品尝我的祭品!悼念君幼时,以交孙策;仗义疏财,转让房舍给人住。悼念君在年少时,如大鹏展翅扶摇直上万里,奋发有为;定建江南霸业,割据江南。悼念君以少壮之力,远镇巴丘;刘景升深怀忧虑,因而讨伐刘景升的叛乱可保无忧。悼念君的风度,有小乔作为佳美的配偶;汉家臣子之婿,不愧可以称美当朝。悼念君的气概,规劝阻挡,采纳朴质;开始时不垂挂翅膀,终于能够奋翼而飞。悼念君在鄱阳时,蒋干来做说客;挥洒自如地应付他,足称雅量高致。悼念君的弘才,文筹武略;火攻破敌,挽住强敌当做弱旅。回想君的当年,雄姿英发;哭悼君的早逝,俯地流血。你的忠义之心、英灵之气永存;命终三十多岁,却名垂百世。哀悼君去世的情感更悲切,以致愁肠千结;只有我的忠心敬佩,悲伤不会断绝。东吴天昏地暗,三军为之悲伤;吴主为之哀泣,朋友为之泪流不断。

我以不才的身份,献出拙劣的计策与谋略;帮助吴国抗拒曹魏,辅佐汉室以安刘氏;作分兵牵制或夹击之援,首尾互相呼应。是存是亡还有什么思虑和忧愁的呢?呜呼公瑾!我与你已生死永别!我将诚挚地坚守你的贞洁品德,无论它是多么幽远或是消失。你的英魂如有灵验,可以鉴定我的心:从此天下,更无知音!呜呼悲痛啊!俯伏在地请你来享用祭品。

【赏析】

这是《三国演义》描写诸葛亮为刘备夺取荆州“三气周瑜”,致使用瑜夭亡以后,诸葛亮亲自过江祭奠周瑜的一篇祭文。据考证,历史上诸葛亮并无此举,这篇祭文实是罗贯中所撰,也十分精彩,所以本书将此收入,以飨读者。

这篇祭文在史实上是“虚”的,但祭文中所采用的周瑜的生平事迹却是“实”的,其中除“蒋干盗书”为“虚”的以外,其他均符合史书《三国志》记载的周瑜的情况。

因此,这篇祭文是罗贯中借诸葛亮之口写出了对于周瑜这样一位“雅量高致”、“雄姿英发”的英雄人物的敬爱之心、崇敬之心。

祭文从周瑜的“幼学”、“弱冠”、“壮力”、“丰度”、“气概”、“弘才”等几个方面,勾画出了周瑜雄才大略的生平事迹,以无限哀伤悲痛之情,惋惜周瑜的英年早逝。

祭文最后一段写“从此天下,更无知音”,更是情真意切。

所以,《三国演义》中,在诸葛亮读了祭文以后,借鲁肃之口评论说“孔明自是多情”。这也是罗贯中,“状诸葛亮之多智”的一个例证。

寒花葬志

【作者简介】

作者归有光(略)

【原文】

婢,魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死,葬虚丘。事我而不卒,命也夫!

婢初媵时,年十岁,垂双鬟,曳深绿布裳。一日,天寒,爇火煮荸荠熟,婢削之盈瓯。予入自外,取食之;婢持去,不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭,即饭,目眶冉冉动。孺人又指予以为笑。

回思是时,奄忽便已十年。吁,可悲也已!

【译文】

寒花是魏孺人陪嫁的侍女。死于嘉靖丁酉五月四日。葬入土丘。服侍我而不能到底,这是命啊!

寒花陪嫁才来时,年十岁,垂着环形的发髻,拖着深绿色的布裙。一天,天气寒冷,用小火煮熟了的荸荠,寒花削了皮满满地放在小瓦盆里。我从外面进来,取吃荸荠;寒花拿过去,不给我吃。魏孺人在旁边看着笑。孺人每次令寒花依靠在小茶几旁吃饭,吃饭时,眼睛忽忽转动。孺人又指着我笑她。

回想那个时候,已经很快过了十年。啊,可悲哀啊!

【赏析】

这是一篇短小生动而感人的祭文。

这篇祭文只写了寒花的三件事:初来时的打扮、削荸荠的顽皮、吃饭时活泼的眼神,使一个天真可爱的女孩子形象活现在读者面前。作者在寒花死后十年写了这一篇祭文,将寒花的纯洁可爱从鲜明的记忆中勾画出来,显得十分生动而有神采。

从文中可推算出,寒花未成年即去世了。她虽然只是一个地位低微的婢女,但作者对她寄予深深的爱怜,写下这篇充满感情的祭文。本文的写作特色是抓住典型的细节,笔法简洁而概括,产生了以少胜多、以轻寓重、言短而意未尽的艺术效果。

李安人小祥文

【作者简介】

袁宏道(1568—1610),字中郎,号石公,公安(今湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,他与兄袁宗道、三弟袁中道并称“公安三袁”。他先后担任过吴县知县、京兆校官、礼部仪司主事等职。他是明代著名的文学家,也是“公安派”的代表作家。弟兄三人中,他的文学成就最高。他反对模拟,主张“独抒性灵,不拘格套”。他精通儒学,对于道学和禅学也有精深的研究。

【原文】

谨延净侣,皈依如来。曾日月之几何,动逾一载;缅音容之如在,遂隔九京。半世修因,唯嗟沉堕;千生积垢,岂免牵缠。

感逝者之如斯,记去年之今昔。风波万里,扶黄肠而历江湖;形影相怜,著衣而返京国。坐不温席,心尚悬旌,计人间之一周,乃花宫之半瞬。如此逍遥宝树,则迦陵尚能笑人;倘或漂沉爱河,即雪衣犹可念佛。唯冀西方忆子之母,垂念南国失乳之儿。变灭如浮云,渺羁魂之何所;容受同大地,唯慧目之能知。尚有虞氏侍姬,与灵偕往。既修夜之同寐,岂黄垆之异途。

升则俱升,佛乎不远;去实不去,魂兮归来。

【译文】

我恭敬地请和尚来作法事,超度母亲的灵魂归向如来。日月过得很快,转眼问就过了一年,怀念母亲的音容笑貌仍宛如在眼前,但已经与母亲相隔在墓地。半世修炼产生结果的原因,只赞叹沉迷堕入其中;千年积累的尘垢,哪里能避免牵引纠缠。

同类推荐
  • 风云大玉商

    风云大玉商

    该作品描述了三个玉商家族“郑家”、“马家”、“王家”的恩怨情仇,以及主人公顾玉鹤与三个女人的传奇情感经历,再现了真实战争环境下小人物的坎坷命运。书中主角顾玉鹤的养父是一位闻名遐迩的玉雕高手,不料他在雨夜离奇被害。顾玉鹤为寻找真凶,带着妹妹月亮来到翠龙谷,随即两人的命运发生了离奇转变。误打误撞、李代桃僵、暗度陈仓、声东击西的怪事频频发生。随着顾玉鹤命运的起伏颠簸,《风云大玉商》中每个人身上都展开了一场真诚与丑恶,忠诚与背叛,放弃与坚守的博弈,在悬念叠生的布局中,最终引发出一幕幕爱恨情仇。
  • 西方神话故事

    西方神话故事

    勒托是提坦神的女儿,是著名的黑暗女神,她是主神宙斯的第六任妻子。当初,天后赫拉发现宙斯与……
  • 轻舞飞扬

    轻舞飞扬

    《轻舞飞扬》是“文苑精品”系列之一,荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,发人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。《轻舞飞扬》坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。做到真正的丰富多彩,博大精深,做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 世界经典民间故事全集:儿童趣事的故事

    世界经典民间故事全集:儿童趣事的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 大罗山纪事

    大罗山纪事

    《大罗山纪事》以崭新的视角和真实的情感展示了基层派出所民警丰富的内心世界,评论界人士指出,主人公是老百姓期望的有真性情的警察化身,拉近了与人民的距离。作者用率直的情感、崭新的视角、带领读者走进绮丽优美的山区田园风光,原汁原味的乡村警察的真实生活。《大罗山纪事》的整体行文风格是随笔和散文式的,几乎每一个章节都可以抽出来成为一篇独立的随笔或者散文。本书的成功首先是敢于讲真话,这是一本警察题材的文学作品,每一个故事都非常的精彩,作者用诗一般的语言、多情的文笔,不仅给读者展示出了大罗山下绮丽的田园风光,而且也展示出了一个普普通通的乡下派出所民警丰富多彩的情感世界。
热门推荐
  • 豪门掠爱:老公强制宠

    豪门掠爱:老公强制宠

    她暗恋多年的父亲的得意门生,终于成了自己的丈夫,但是新婚之夜,那人却让自己独守空闺,更是明目张胆的带着小三上门示威,昔日眼里的完美情人,却化作了恶魔般的恐怖,就算离婚也摆脱不了……
  • 荣耀武神

    荣耀武神

    战天斗地!这是一个人的传奇!江羽,一介凡体,却登临诸天万界之巅!古往今来,多少强者,能独断万古?舍我其谁!
  • 江山倾尽桃花落

    江山倾尽桃花落

    “你愣什么?小呆子?”“容熙,我叫容熙。”“日后每天我都摘最灿烂的桃花给你。”“我会给你最盛大的婚礼。”“此生,容熙永不负你。”各种短篇故事各种嗨,喜欢的童鞋点进来!!!
  • 恋上你的冷酷

    恋上你的冷酷

    她是才华横溢的女子,他是顽劣至极,桀骜不驯的老大,而她却成了他的小老师,监督他的学习,他和她将发生怎样的校园恋情呢?龙玄澈微挑起右眉,轻浮地挑起冰凝的下颚,微微道“你是想借给我当家教的名义,来勾引我的吧!其实,你不必这样的,就凭你的姿色,你的聪慧,应该有更好吸引我的法子吧。”“啧……就你这种公厕我还看不上眼呢?”冰凝抬手,打掉他抵着自己下颚的手,语气里是说不出的轻蔑于不屑。
  • 极品网游行

    极品网游行

    暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……暂停了……老管无法对成绩无动于衷,所以暂停了!全力构思新书中,熟悉我的朋友很清楚,我写书的日子没多长了,不成功便成仁,所以,大家请原谅我……PS,大家无需投票了,等我新书出炉后,大家若看得还凑合再给票吧!严重请求:希望各位书友看书别针对作者本人,写不下去定然有其理由,或许你认为不值一提,但对作者来说却是实实在在的重要因素。新书《虚拟年代》已上传大家不妨去看看,应该会适合喜欢极品读者的口味!!
  • 诸神王冠

    诸神王冠

    诸神与阴间而来的魔龙和堕落的天使死侍经历一场毁天灭地的大战,双方死伤无数,也波及到了人类。原本充满生机的大陆也因这次大战毁掉三分之一。不过什么事都有正反两面的,战争带来了灾难和毁灭,也使得那神通和邪术也在大陆上出现,一些甚至得到了大部分神的力量从而踏破虚空。
  • 大独宰

    大独宰

    【玄幻爽文】神秘至宝梵天鼎,让殷歌重生十年前,这一世,他怎甘平庸一生,情伤一世?炼七星,破苍穹,一人一鼎,再将这天穹戳个底朝天?!…(固定更新晚九点)
  • 我在美国当特种兵

    我在美国当特种兵

    作为世界上最神秘、最残酷的“杀人机器”,美军特种部队一直以严格选拔、残酷训练著称,绝少外籍士兵。然而,一名来自中国的狙击手却历经淬炼,厮杀于美军特种任务中,10年间,生死跌宕,铁血慷慨……2002年春天,被骗偷渡,到达缅甸果敢,认识美军上校;2003年春节,在英国米尔登霍尔基地通过选拔,正式加入美军特种部队;2004年元月,空降伊拉克,攻打基地组织和本·拉登;2005年11月,进入索马里海峡,围歼海盗;2006年4月,秘密潜入西伯利亚,与俄罗斯黑帮交火…… 那些惊险刺激、紧张曲折的特战故事,武装贩毒、解救人质、野外求生、海底偷袭……那些最尖端的特种战备,MP5冲锋枪、M4卡宾枪、霰弹枪、水下手枪、眩晕手榴弹、反坦克火箭筒……将在您的眼前一一呈现。
  • 邪王绝宠:至尊冷妃三小姐

    邪王绝宠:至尊冷妃三小姐

    【冰雪°冰】她是二十一世纪令人闻风丧胆的冰尊——袭月冰,她是神幻大陆上人人皆知的废物——冷无心。在一次阴差阳错之下,她穿越到了她的身上。凤眸再次睁开,她却已不再是从前懦弱的她!翻手为云,覆手为雨。废物?看她锋芒亮瞎你的狗眼!丑女?在那伪装的面具之下是如何倾国倾城的冷颜!傻瓜?智斗后母嫡姐庶妹,扮猪吃老虎!
  • 网游之血洗武林

    网游之血洗武林

    苍茫大地一剑尽挽破、何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞、纵使他人空笑我。……武侠类别网游。