登陆注册
14734700000017

第17章 非常时刻(16)

CLater, as president and as Commander-in-Chief of our armed forces, I was one of those who bore the sobering responsibility of maintaining global stability during the height of the Cold War, as the world"s two superpowers confronted each other.

后来,作为总统和武装部队的总司令,我承担着在冷战高峰时期世界两个超级大国相互敌视状态下维护全球稳定的重大责任。

during the height of 表示在……的高峰时期。

29.Work Together for Peace(2)为和平共同努力(2)

朗读指数:◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0343词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

世界虽然处在和平年代,但仍然面临着战争和恐怖行动的威胁,就更加突显了和平的重要性,有些我们可以称之为英雄的人为了和平而奉献了自己的生命,那么我们应该为这个世界的和平做些什么呢?

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

The world has changed greatly since I left the White House.Now there is only one superpower, with unprecedented military and economic strength.The coming budget for American armaments will be greater than those of the next fifteen nations combined, and there are troops from the United States in many countries throughout the world.Our gross national economy exceeds that of the three countries that follow us, and our nation"s voice most often prevails as decisions are made concerning trade, humanitarian assistance, and the allocation of global wealth.This dominant status is unlikely to change in our lifetime.

But instead of entering a millennium of peace, the world is now, in many ways, a more dangerous place. The greater ease of travel and communication has not been matched by equal understanding and mutual respect.AThere is a plethora of civil wars, within which an overwhelming portion of the casualties are unarmed civilians who have no ability to defend themselves.And recent appalling acts of terrorism have reminded us that no nations, even superpowers, are invulnerable.

BIt is clear that global challenges must be met with an emphasis on peace, in harmony with others, with strong alliances and international consensus. lmperfect as it may be, there is no doubt that this can best be done through the United Nations, which Ralph Bunche described here in this same forum as exhibiting a“fortunate flexibility”—not merely to preserve peace but also to make change, even radical change, without violence.

We must remember that today there are at least eight nuclear powers on earth, and three of them are threatening to their neighbors in areas of great international tension. CFor powerful countries to adopt a principle of preventive war may well set an example that can have catastrophic consequences.

If we accept the premise that the United Nations is the best avenue for the maintenance of peace, then the carefully considered decisions of the United Nations Security Council must be enforced. All too often, the alternative has proven to be uncontrollable violence and expanding spheres of hostility.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AThere is a plethora of civil wars, within which an overwhelming portion of the casualties are unarmed civilians who have no ability to defend themselves.

世界上有很多内战,绝大部分内战的死难者是那些手无寸铁而又无力自卫的平民。

a plethora of很多。例如:The report contained a plethora of detais.报告中细节太多。

BIt is clear that global challenges must be met with an emphasis on peace, in harmony with others, with strong alliances and international consensus.

显然,全球性的挑战必须以强调和平的重要性、与他国和平共处并结成稳定的联盟和达成国际共识的手段来应付。

in harmony with 协调一致。例如:His tastes are in harmony with mine.他的爱好与我的相同。

CFor powerful countries to adopt a principle of preventive war may well set an example that can have catastrophic consequences.

对于强国来说,采取先发制人的战争原则将会树立具有灾难性后果的先例。

set an example 树立榜样。例如:The headmistress likes to arrive early at school to set an example.那位女校长愿意早早到校,以身作则。

30.Work Together for Peace(3)为和平共同努力(3)

朗读指数:◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0380词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

战争终究永远是一个恶魔,而绝非福音。我们要学会如何和平地生活在一起,各民族一定要摒弃前嫌,抛弃一些恐惧和偏见,一起携手为了和平而努力,一定要为此而做些改变。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

I am not here as a public official, but as a citizen of a troubled world who finds hope in a growing consensus that the generally accepted goals of society are peace, freedom, human rights, environmental quality, the alleviation of suffering, and the rule of law.

ADuring the past decades, the international community, usually under the auspices of the United Nations, has struggled to negotiate global standards that can help us achieve these essential goals. They include:the abolition of land mines and chemical weapons;an end to the testing, proliferation, and further deployment of nuclear warheads;constraints on global warming;prohibition of the death penalty, at least for children;and an international criminal court to deter and to punish war crimes and genocide.Those agreements already adopted must be fully implemented, and others should be pursued aggressively.

Despite theological differences, all great religions share common commitments that define our ideal secular relationships. I am convinced that Christians, Muslims, Buddhists, Hindus, Jews, and others can embrace each other in a common effort to alleviate human suffering and to espouse peace.

同类推荐
  • 儿子和情人

    儿子和情人

    矿工瓦尔特原本性格开朗,充满活力,后因酗酒而日渐沉沦。妻子格特鲁德失望之余,转而将希望寄托在两个儿子身上,长子威廉又不幸早夭,遂对次子保罗产生了强烈的感情。面对情感变态的母亲,以及两个各有其不同恋爱观的女友,年轻的保罗一时颇感迷惘。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
热门推荐
  • 警界阴阳师

    警界阴阳师

    雅尔市虽然是县级市,市内却娱乐场所林立,黄赌毒及各种丑恶阴暗的社会浊流涌动,官商勾结、官黑勾结屡见不鲜,社会治安极其复杂。同时,畸形的经济繁荣又吸引了大量外来人员蜂拥到雅尔市务工,其中自不乏身负罪行的杀人犯、抢劫犯、刑满释放人员,以及有着诸如恋尸癖、恋童癖等形形色色嗜好的变态狂,他们,还有她们,都是我们的对手与猎物,无时无刻不在这座城市里制造着血腥、暴戾、杀戮与种种超乎人类神经承受极限的令人发指的恐怖罪行。而且,每一个案件真相的背后,都是一段脉络清晰的犯罪嫌疑人令人毛骨悚然的犯罪心路历程,揭开真相,就等于开启了咿呀作响的地狱之门,门后的真相,往往会令你窒息,你准备好了吗?
  • 魔踪天下

    魔踪天下

    三界之内,归天庭统御。西方极乐,与我佛有缘。南蛮魔域,尽皆妖魔。我极尽嘶吼,仙是什么?佛是什么?环宇之内,生灵皆为妖。诸天之上,漫天尽是魔。魔有情魔亦恨凶残的本性,皆是无奈的诠释罢了。
  • 爱情鱼与智慧瓶

    爱情鱼与智慧瓶

    爱情在邂逅智慧瓶的最初,缘分就已注定,他会为你流尽生命里的最后一滴眼泪。
  • 爱心故事(语文新课标课外必读第七辑)

    爱心故事(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 陌槿

    陌槿

    为何会有无止境的杀缪?这是千年前,斩仙台下,她,发出的疑问。没有人回答,只有寂静笼罩。今生,为了至亲,为了不在弱小,她依旧决然的踏上强者之路,踏着鲜血走向世界的巅峰,所谓的高处不胜寒。千年前的悲剧,是否重演?嗜血,冷酷,无情,屏蔽了一切感情,只为了保护伤痕累累的心,只因为不愿意再次捧着心去冒险。千年前,他为了她洗净了双手,不再屠杀生灵,却依旧逃不过陷阱,与心爱之人共赴死亡。今生,依旧如千年前的回眸,认定了三世缘。缘起。但又是否会缘落?愿待得陌上花开,故人安好你若安好,便是晴天刹那芳华,浮生若梦半世流离,抵不过君一语
  • 界世零

    界世零

    整个世界拥有二十一个“维度”被联通,即拥有了二十一个宇宙。维度的命名令人匪夷所思,而每一个文明都和人类所处的世界有本质区别。而历史的辽阔又远高于人类世界。当人们发现那二十一个世界实质的面目时,又会有怎样的举动?而在饱受欺压的人类各国政府之间又如何去化解这种歧视,何况还有反对当下去学习域外的人群存在。当世界被关闭的时候,人们到底关闭了些什么?**本书原名零世界,因书名占用故取此名。
  • 七彩的羽忆

    七彩的羽忆

    七种不同色彩的人聚到一起,发生了各种各样的事。一个又一个人的接近,真相渐渐浮出水面……
  • 凤掌六宫

    凤掌六宫

    她是小小宫女,有朝一日被皇上看中,封了妃子的名号,没封妃之前,原以为他是个温柔儒雅、偶尔霸道的带刀侍卫,结果封妃之后,才发现简直就是个衣冠禽兽。某日,皇上准备在白天做些事,一而再再而三的遭到了某女的打断,“等一下,你你你,你是皇上?”“恩。”“等一下,你身为皇上,现在应该去批奏折。”“朕昨日就已经把今日的批了。”“等,等一下。”“又怎么了?”“皇上,臣妾今日葵水来了。”“爱妃,你葵水昨日才完。”“等……唔唔……”你个衣冠禽兽!!
  • 犹太人做人经商的智慧全集

    犹太人做人经商的智慧全集

    本书通过“为人处世篇”、“生活教育篇”和“经商谈判篇”等三部分详细分析了犹太民族的智慧。
  • 逆途天绝

    逆途天绝

    (强烈推荐我的另一本新书,《我的师傅岑道士》,已签约,可以放心观摩!)这位老爷爷,我可还只是个孩子,你可不能对我做出什么事情啊……