登陆注册
14641900000035

第35章 泰戈尔在盛誉面前保持清醒

印度文学朝圣

泰戈尔出生在一个富有的婆罗门家庭里,他的父亲是有名的哲学家和社会活动家,哥哥、姐姐都是社会名流。在这样一个名流荟萃的世家里长大,泰戈尔很小就展露出非凡的才华,八岁就能写诗,12岁时开始写剧本,15岁时发表了他的第一首长诗《野花》,17岁时发表了叙事诗《诗人的故事》。在印度,诗是奉献给神的礼物,因此善于写诗的泰戈尔被许多印度教徒看作是圣人。

1878年,泰戈尔远赴英国留学,最初学的是法律,但他的兴趣不在这里,后来便转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年学成回国,专心从事文学创作。随着民族解放运动的迅猛发展,泰戈尔也投身其中,写出大量爱国诗篇,但他不赞成群众焚烧英国货物,辱骂英国人,而主张多做些“建设性”的工作,与解放运动的领袖们意见相左。1907年,他主动退出,过上了隐居生活,埋头创作。

泰戈尔亲自把他的《吉檀枷利》(意即“献诗”)译成英语,因此获得了诺贝尔文学奖金。这一荣誉使他的创作达到了最高峰,他的名声传遍全球,他走到哪里都会受到人们的热烈崇拜。日本人敬他为神明,称他为“圣的泰戈尔”。他到美国讲学,人们夹道欢迎,其疯狂程度不亚于迎接英国王储。在瑞典和丹麦讲学时,那里的青年为他举行了火把会和提灯会。在德国讲学时,拥挤得水泄不通的会堂里,许多人围着他,恭恭敬敬地扯着他的衣裙,深情地吻他的衣角。

在如此盛誉面前,泰戈尔保持了清醒的头脑。他多次对别人说出自己内心的忧虑和不安:“人们理想中的我,决不是真的我。”“总有一天,我要从我自己的名誉中突围而出。”“要是我被盛名的恶戏所捉弄,被他们扛到神坛上去,于是在人生的筵席上就没有我的座位。”

1924年春天,泰戈尔首次访问中国。在杭州逗留期间,有一位中国朋友将一颗刻有“泰戈尔”三个字的图章赠送给他。泰戈尔看了非常感动。他想,这颗图章上刻的虽是中国字,毕竟还是自己的名字,能不能请中国朋友给自己取个中国名字呢?于是,他把这个愿望告诉给了中国着名的思想家梁启超。

1924年5月7日,泰戈尔在北京度过了自己64岁的生日。第二天,中国朋友为他举行祝寿活动。梁启超在致贺词时说道:“从前印度人称中国为震旦,原不过是支那的译音,但选用这两个字却含有很深的象征意味。

从阴噎雰雺的状态中轰然一震,从地平线上涌现出来,这是何等的境界?

泰戈尔原文正合这两种意义,把它意译成震旦两字,再好也没有了。而从天竺——印度来的都姓竺,今天我们所敬爱的天竺诗人在他所爱的震旦地方度过64岁的生日,我用极诚恳、极喜悦的心情,将两个国名联起来,赠给他一个新名叫’竺震旦‘”。

文学家逸闻

泰戈尔与妻子

泰戈尔的妻子默勒纳莉妮·黛维长得并不漂亮,但端庄贤淑,自己的衣饰从来都是十分简朴的,婚后一直以无限虔诚的感情照顾着泰戈尔的生活。泰戈尔一方面主张生活要朴实节俭,另一方面又希望隆重而热情地接待自己的客人和来访者。对于黛维来说,这的确是个难题,幸好她精通烹调,给泰戈尔挣了很多面子。

黛维本来目不识丁,但在丈夫的严格要求下,她不仅掌握了孟加拉语,同时学会了英语和梵语,还用孟加拉语改写了梵语的简易读本《罗摩衍那》。不仅如此,她又登台演出了泰戈尔的戏剧《国王和王后》。

黛维用她的忠诚和勤奋,终于在丈夫心里赢得了自己的地位。在她患病期间,泰戈尔拒绝雇佣职业看护,昼夜亲自看护她。当时还没有电扇,泰戈尔就一直坐在年轻妻子的床边,缓缓地摇着扇子。黛维死后,他通宵达旦地在阳台上踱来踱去,严禁家人去打扰她。

同类推荐
  • 众说钟叔河

    众说钟叔河

    本书收录了1981—2014年间评介钟叔河出版成就及创作成果的文章,根据文章内容共分为四辑。辑一“先行者并不孤独”,多为综合性文章,纵论钟叔河其人其书;或集中一件事情,一项话题,一次见面,一点印象。辑二“现代读书人的胸襟与眼界”,主要谈钟先生所编书籍。辑三“青灯有味忆当年”,偏重于钟先生自己的著作。辑四“温和的意义”,专收商榷、批评、讨论类文章,力图呈示全貌,保全“众说”况味及“百家争鸣”之追求。钱钟书、杨绛、张中行、黄裳、朱正等大家云集,字间行里,时间深处,诉说钟叔河先生的文人本色、编著成果,以及不绝如缕之文化回响,极具可读性与史料价值。
  • 听钱钟书讲文学

    听钱钟书讲文学

    钱先生把握中国传统文化的独到之处并不在于体系性的建构,而是从幽微处发端,在几千年浩瀚的文化时空中纵兴穿行,他的魅力就表现在与传统相向时那会心一笑的默契和超脱中。
  • 30年文学典藏报告文学

    30年文学典藏报告文学

    为了纪念《百花洲》创刊三十周年,隆重推出《30年文学典藏》四卷本,众多名家倾力打造,三十年的沉淀,三十年的精粹,凸显出《百花洲》的流变轨迹,也折射出三十年社会生活和文化的变迁。这些让人熟知和亲近的文字在当下与历史间建立了一种恒久的联系,对于今天的文学阅读与写作而言,无疑是心灵不可复制的参照。
  • 准风月谈(鲁迅作品精选)

    准风月谈(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 古文观止(中华国学经典)

    古文观止(中华国学经典)

    《古文观止》大体反映了先秦至明未散文发展的大致轮廓和主要面貌:本书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作,从中不难看出选编者细致和周到的眼光,基本上兼顾到思想性与艺术性。书名为“观止”,可知该书的编选意图就在于尽善尽关,一览此书。即可“观止”古文矣。
热门推荐
  • 微风与七色云

    微风与七色云

    在我的大学生活中,曾经出现过五个朋友。一个男孩,让我成长;一个男孩,教会我爱;一个女孩,带来快乐;一个女孩,给我爱情;一个女孩,伴我到老。微风轻拂,带来七色的云彩,闭上双眼,呼吸和聆听。微风离去,七色的云彩已然不见,然而那份感动与记忆,却还在心中。我想我会用生命去记得,那拂面的微风,还有七色的云彩。永生不忘,至死不渝。
  • 李玄传奇

    李玄传奇

    小家伙慢慢的成长,然后一鸣惊人。
  • 步步为齐

    步步为齐

    千古江山,英雄无觅出处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄人篱下。封王居高,赢得齐皇安顾。三十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,步步为营,步步惊心,步步为齐。
  • 敕令擎苍

    敕令擎苍

    临渊将启,祸乱初现!仙不睁眼,敕令弑仙!一把剑,一个少年,豪情壮志气冲天!
  • 我在星际的日子

    我在星际的日子

    故事发生在2050年,一个宇航员在某星系遭遇宇宙风暴后的种种奇遇。
  • 玄衣风飞

    玄衣风飞

    只要你对武侠感兴趣,不是仙侠!不是修真!不是国术!不是浪子异侠!他只是玄衣风飞,一本也许不会让你失望的全新武侠!起点也有纯武侠!即便是带点玄幻的武侠,也绝不是如今的网络武侠!我是羽令是。
  • 哈姆雷特

    哈姆雷特

    《哈姆雷特》是戏剧之王莎士比亚的巅峰之作,讲述了丹麦国王的合法继承人哈姆雷特,其父王被杀,母后被迫改嫁,王位也被篡夺。他经历了艰苦的磨难,最后终于在父亲鬼魂的提示下,查明事实真相,替父亲报了仇。而他自己却在仇人设下的圈套中与其同归于尽。
  • 世界未解之谜之宇宙地球之谜

    世界未解之谜之宇宙地球之谜

    当人类第一次把眼睛投向天空时,他就想知道这浩瀚无垠的天空以及那闪闪发光的星星是怎样产生的。所以,各个民族,各个时代都有种种关于宇宙形成的传说。不过那都是建立在想象和幻想基础上的。今天,虽然科学技术已经有了重大进步,但关于宇宙的成因,仍处在假说阶段。归纳起来,大致有以下这么几种假说。到目前为止,许多科学家倾向于“宇宙大爆炸”的假说。这一观点是由美国著名天体物理学家加莫夫和弗里德曼提出来的。这一假说认为,大约在200亿年以前,构成我们今天所看到的天体的物质都集中在一起,密度极高,温度高达100多亿度,被称为原始火球。这个时期的天空中,没有恒星和星系,只是充满了辐射。
  • 邪帝坏宠:霸气贪财妃

    邪帝坏宠:霸气贪财妃

    『暹罗猫.club』“站住!快交出你戒指里的钱!不然...呵呵”林筱奸诈地笑了笑“...好好好,都给你。”陌修祈很是自觉的交出了戒指唉,看着面前这一尘不变的打劫方式,路人表示很幸苦啊!对于陌修祈来说这根本就无所谓好吗?天大地大老婆最大!但对此林筱却表示很无奈,因为她本该可以好好的当一名路人甲的,可就是因为自己手贱救了这个受了伤的男子,于是乎她的生活开始由路人甲慢慢走向了女主……“苍天啊大地啊!快派人收了这个妖孽吧!”“NoNoNo,这个妖孽只有你能收的了!”可爱的上帝爷爷摸摸林筱的头“……”
  • 一样的时间,不一样的生活

    一样的时间,不一样的生活

    生活中,多数人总是嚷着“没时间”,却从来未曾想过“我们的时间去哪儿了?”。《一样的时间,不一样的生活》,带给你最实用的时间管理技巧,也是开启你美好生活的金钥匙。想过怎样的生活、怎样的人生,你,想好了吗?