登陆注册
13849900000027

第27章 张爱玲作品中广告的文学价值(2)

《红玫瑰与白玫瑰》的烟鹂得了便秘症,每天在浴室里一坐就坐上几个钟头,最初,丈夫振保带烟鹂去看医生,按照报纸上的广告买药给她吃,但烟鹂不甚热心,宁可保留这样一点小病,挟以自重,振保也就不管了。而烟鹂也只有在和自己的色彩融为一体的白色浴室中,才能感到真正的放松,对自己的身体玩味不已:“她低头看着自己雪白的肚子,白皑皑的一片,时而鼓起来些,时而瘪进去,肚脐的式样也改变,有时候是甜净无表情的希腊石像的眼睛,有时候是突出的怒目,有时候是邪教神佛的眼睛,眼里有一种险恶的微笑,然而很可爱,眼角弯弯的,撇出鱼尾纹”。这天振保回来,进门后看到了浴室里的烟鹂:

灯下的烟鹂也是本色的淡黄白。当然历代的美女画从来没有采取过这样尴尬的题材——她提着裤子,弯着腰,正要站起身,头发从脸上直披下来,已经换了白地小花的睡衣,短衫搂得高高的,一半压在颔下,睡裤臃肿地堆在脚面上,中间露出长长一截白蚕似的身躯。若是在美国,也许可以作很好的草纸广告。

“好男人”佟振保生命中的“红玫瑰”王娇蕊,有着“婴孩的头脑”和“妇人的美”这“最具诱惑性的联合”,她是佟振保的所爱,当她不顾一切要离婚嫁给所爱的佟振保时,佟振保却考虑到身份地位名誉抛弃了她,选择了身家清白的“白玫瑰”孟烟鹂做妻子。但烟鹂并不比娇蕊就幸运,她同样得不到丈夫的爱,佟振保一味冷淡她,在一种不堪忍受的孤独煎熬中,她与裁缝唯一的一次偷情不幸被丈夫碰巧发现,自此,佟振保便任由烟鹂青春老去。见到浴室灯下烟鹂的此种情形,也是“匆匆一瞥,只觉得在家中常有一种污秽”。

三、细节描写上使用广告

张爱玲是一个喜欢具体事物的作家,偏爱细节描写。关于细节,她在《谈看书》一文中借讨论社会小说的吸引力表述过自己的见解:“里面偶尔有点生活细节是历史传记里没有的,使人神往,触摸到另一个时代的质地”。张爱玲作品中的细节,“常常是为凸现另外的隐藏事物”,“再现了张爱玲最真实的经验世界”。它们流窜在张爱玲的作品之间,不仅在作品的场景铺陈上有隐喻与衬托的效果,在推动故事情节或丰富意蕴上也起着辅助功能。荒凉,是张爱玲小说的底色,她作品中荒凉的基调是建立在对日常生活的描述上的,而且是对日常细节的不厌其烦的描述上的。“细节往往是和美畅快,引人入胜的,而主题往往是悲观的。一切对于人生的笼统观察都指向虚无”。

《桂花蒸阿小悲秋》中的哥达儿是租界世界里的外国人,尽管他不富有而且极为吝啬,但他在殖民地国家有优越感,他将这种优越感用来扩充他好色的本质。作品在展示他的房间布置时,有这样的描写:

墙上用窄银框子镶着洋酒的广告,暗影里横着个红头发白身子,长大得可惊的裸体美女,题着“一城里最好的”。和这牌子的威士忌同样是第一流。这美女一手撑在看不见的家具上,姿势不大舒服,硬硬地支拄着一身骨骼,那是冰棒似的,上面凝冻着冰肌。她斜着身子,显出尖翘翘的圆大乳房,夸张的细腰,股部窄窄的;赤着脚但竭力踮着脚尖仿佛踏在高跟鞋上。短而方的“孩儿面”,一双棕色大眼睛愣愣地望着画外的人,不乐也不淫,好像小孩子穿了新衣拍照,甚至于也没有自傲的意思;她把精致的乳房大腿蓬头发全副披挂齐整,如同时装模特儿把店里的衣服穿给顾客看。

彭秀英认为,这个细节“呈现出殖民主义如何复制西方消费资本主义剥削女性身体的方法,来加诸于殖民地的商品文化空间之中”。张爱玲借由这样一幅广告物事细节的铺陈描写达到了揭示人物被资本主义物质化的现实:“她是哥儿达先生的理想,至今还未给他碰到过。碰到了,他也不过想占她一点便宜就算了。如果太麻烦,那也就犯不着;他一来是美人迟暮,越发需要经济时间与金钱,而且也看开了,所有的女人都差不多。他向来主张结交良家妇女,或者给半卖淫的女人一点业余的罗曼史,也不想她们劫富济贫,只要两不来去好了”。哥儿达是“朝九晚五”的白领阶级,然而结交了许多女朋友,暗地里从事着男妓的工作,这从张爱玲对他卧室的描写可以看出“房间里充塞着小趣味,有点像个上等白俄妓女的妆阁,把中国一些枝枝叶叶衔了来筑成她的一个安乐窝”。因此,对哥儿达来说,“墙上挂着这照片式的画,也并不秽亵,等于展览着流线型的汽车,不买看看也好”。而作为佣人的“阿小与秀琴都避免朝它看”。

《留情》中,敦凤经过了婚姻的冒险。经历了无数的波折,嫁给了六十多岁的米晶尧,确实让杨老太太、杨太太感到嫉妒。然而只有她自己明白,“又回到了可靠的人手中”会有多少难堪和委屈:

从婆家到米先生这里,中间是有无数的波折。敦凤是个有情有义,有情有节的女人,做一件衣服也会让没良心的裁缝给当掉,经过许多悲欢离合,何况是她的结婚?她把一袋栗子收到网袋里去。纸口袋是报纸糊的。她想起前天不知从哪里包了东西来的一张华北的报纸,上面有个电影广告,影片名叫《一代婚潮》,她看了立刻想到她自己。她的结婚经过她告诉这人是这样,告诉那人是那样,现在她自己回想起来立时三刻也有点搅不清楚,就微笑叹息,说:“说起来话长嗳。”

《一代婚潮》是凌元(原名张敏)1944年出演的一部电影。敦凤是个有情有义,有情有节的女人,出身于旧式的家庭,在丈夫去世后生活陷入困境,寻找一个能给予她饮食依靠的男人就是她生活的全部目的。因此,为了自己后半生的生计,只好嫁给自己不爱但却有钱的、比自己大23岁的米先生。在这一桩婚姻的交易中,米晶尧获得了晚年的一点清福、艳福,弥补了以往婚姻的不顺心,敦凤也获得了生活的保障。看起来两相得利,而实际上是“她的结婚经过她告诉这人是这样,告诉那人是那样,现在她自己回想起来立时三刻也有点搅不清楚”,所以“说起来话长”。因为,这种长期卖淫性质的婚姻不仅卖方时时感到不称心,也使买方感到夫妻感情上的隔膜。故而睹物思情。小说最后说“生在这世上,没有一样感情不是千疮百孔的”,一语中的。

《色,戒》中王佳芝与汉奸易先生在珠宝店买钻戒时对珠宝店橱窗的描写,映射着王佳芝在危险的刺杀行动中对“爱”的体验:

她脑后有点寒飕飕的,楼下两边橱窗一片晶澈,在她背后展开,就像有两层楼高的落地大窗,随时都可以爆破。一方面这小店睡沉沉的,只隐隐听见市声——战时街上不大有汽车,难得揿声喇叭,那沉酣的空气温暖的重压,像棉被捣在脸上。有半个她在熟睡,身在梦中,知道马上就要出事了,又恍惚知道不过是个梦。

她把戒指就着台灯的光翻来覆去细看。在这个幽暗的阳台上,背后明亮的橱窗与玻璃门是银幕,在放映一张黑白动作片,她不忍看一个流血场面,或是间谍受刑讯,更触目惊心,她小时候也就怕看,会在楼座前排掉过身来背对着楼下。

“这里集合了玻璃(镜子)、梦境、电影(戏剧)的意象,构成了多重幻觉的效果,王佳芝显然在其中心灵分裂了——‘有半个她在熟睡’,这半个她无疑是理性的、主体性的,而另外半个她是非理性和被支配的客体,她盲目遵从非理性与情愿被视为爱的客体”。王佳芝是出于高涨的爱国热情加入刺杀汉奸的行动的,为刺杀汉奸,她自我失身于自己并不钟爱的一位同伙,扮身已婚太太,勾引汉奸易先生。对此,她被其他同伙人员耻笑,就连自己喜爱的人也不能免俗。这使她有苦说不出,疑心自己上当了。而狡猾的汉奸易先生却处处使她感受到爱情的温情。因此,她在珠宝店忍不住一时动心,把真相透露给了易先生,易先生得以逃脱。在这里,橱窗的描写,很好地展示了王佳芝心里的秘密。

四、比喻意义上使用广告

张爱玲作品中的比喻独特、深刻、巧妙。与传统的比喻侧重于本体与喻体之间的形似相比,张爱玲作品的比喻则突出了本体和喻体的神似,使两个毫不相干的事物通过比喻变得关系紧密而且寓意深长。因此,张爱玲作品中的比喻看似信手拈来,却耐人寻味,在剖析人物内在心理、刻画人物性格、描写人物外在形象上,表现出独特的着眼点和奇异的智慧。

《鸿鸾禧》中两个小姑子看不起即将过门的嫂子玉清,在时装公司试衣服时也不管嫂子在里间听见,就议论开了。而玉清背着镜子站立,回过头去看后影:

玉清并不像两个小姑子说的那么不堪,至少,穿着长裙长袖的银白的嫁衣,这样严装起来,是很看得过去的,报纸上广告里的所谓“高尚仕女”;把二乔四美相形之下,显得像暴发户的小姐了。二乔四美的父亲虽是读书种子,是近年来方才“发迹”的。女儿的身体上留有一种新鲜的粗俗的喜悦。

玉清是通过镜子认识自己的。虽然玉清比出身于暴发户家庭的小姑子二乔四美,有见识、有学问,显示出贵族的高贵气质,但贫穷已经使她没有了底气。广告里的高尚仕女有青春面貌,却没有生命活力。在别人以及她自己的心中,婚礼中的“玉清是银幕上最后映出的雪白耀眼的‘完’字”,生命的空虚与荒凉在欢乐喜庆的婚礼中定格,婚礼是她青春的葬礼。

《色,戒》中卧底的佳芝原本是要用“美人计”暗杀汉奸,但不想竟然爱上了对手。两人约定在咖啡馆见面,对手迟迟不到,佳芝在焦急的等待中,感到自己是在演戏,便不由地想起了在学校慷慨激昂演爱国历史剧的情景:

在学校里演的也都是慷慨激昂的爱国历史剧。广州沦陷前,岭大搬到香港,也还公演过一次,上座居然还不坏。下了台她兴奋得松弛不下来,大家吃了宵夜才散,她还不肯回去,与两个女同学乘双层电车游车河。楼上乘客稀少,车身摇摇晃晃在宽阔的街心走,窗外黑暗中霓虹灯的广告,像酒后的凉风一样醉人。

佳芝不愧是一位热爱表演的演员,以至于入戏太深,分不清表演与现实人生。她扮演的美人计太成功了,舍不得离开舞台,因为对手能带给她财富、爱情、权势,对手慷慨送给她的那枚光芒四射的六克拉钻戒何尝不是醉人之物?正是这种迷醉促使她放弃了暗杀计划,最后反被对手毫不留情地杀害了。

《花凋》中的郑先生是一位“酒精缸里泡着的孩尸”,这位遗少,因为不承认民国,自从民国纪元起他就没长过岁数。虽然也知道醇酒妇人和鸦片,但心还是孩子的心。作品中借用广告来描写他的肖像:

在姊妹中也轮不着她算美,因为上面还有几个绝色的姊姊。郑家一家都是出奇地相貌好。从她父亲起,郑先生长得像广告画上喝乐口福抽香烟的标准上海青年绅士,圆脸,眉目开展,嘴角向上兜兜着,穿上短裤子就变了吃婴儿药片的小男孩,加上两撇八字须就代表了即时进补的老太爷,胡子一白就可以权充圣诞老人。

同类推荐
  • 戴尔营销

    戴尔营销

    本书对戴尔公司的独特经营模式定制化营销进行了深入的剖析,介绍了戴尔企业文化、直销、客户战略、大规模定制与零库存等。
  • 实用人事测量:简明版

    实用人事测量:简明版

    本书内容包括:人事测量概论、人事测量的历史、人事测量的基本类型、人事测量的实施与计分、人事测量在现实中的应用等。
  • 三分制度 七分执行大全集(成功金版)

    三分制度 七分执行大全集(成功金版)

    为什么说:制度是基业常青的守护者? 为什么说:让员工服从靠制度?为什么说:好制度造就好人才? 为什么说:好的制度在于执行? 为什么说:执行要到位,责任先到位? 为什么说:用制度管人,按制度办事?为什么说:执行无小事,态度决定一切?陈荣赋编著的《三分制度七分执行大全集(成功金版)》传递这样的工作理念,执行是推动企业发展的力量源泉,是促进企业腾飞的助力器。只有切实执行,才能把口头上讲的理论、纸上写的计划付诸实施,并达到预期的目标;只有切实执行,才能使企业在激烈的竞争中立于不败之地。
  • 哈佛市场营销学

    哈佛市场营销学

    哈佛大学是美国最古老的高等学府,也是美国和世界最负盛誉的名牌大学之一。三百年来,哈佛大学人才辈出,有从政的美国总统,也有获得诺贝尔奖金的学者,但更多的则是大财团中的决策者。《哈佛市场营销学》主要介绍了深受人们欢迎的哈佛营销学课程的内容,以及哈佛学子在市场营销方面所取得的巨大成就,系统地分析了哈佛弟子们在企业管理策略、商场营销秘诀、为人处世艺术等方面的成功经验,它不但是初涉商界者的经典,也是经理们营销的至理名言。
  • 现代公司员工福利计划方案设计

    现代公司员工福利计划方案设计

    最实用、最权威的员工福利方案手册。你是否在为员工的懒散懈怠而苦恼?或者在员工福利上投入了很大财力却仍听到下属的抱怨?一场以小博大的投资,以有限的投入带来员工无限潜力的挖掘,给企业带来无穷的长期收入。有了合理的员工福利计划方案,企业的腾飞不再是梦想!
热门推荐
  • 嚣张狂医

    嚣张狂医

    为了弘扬华夏医术,萧羽降临花都;初来乍到,美女便不间断的接踵而来……可爱萝莉、极品御姐、清纯萌妹子,萧羽觉得有些吃不消;他是能起死回生的‘医神’,更是出神入化的武道天才;看尽天下美色、登上权利之巅,学业、霸业两不误!
  • 位面日记

    位面日记

    感情是量定取胜还是感性取胜。她,神奇的感性完全体,A面仅见。他,是受身体引导,还是责任所在。最终,谁赢了谁,谁输了谁?
  • 麻辣少女在昇樱

    麻辣少女在昇樱

    围绕昇樱高中的生活和学习,上官晴儿和她的姐们们发生了一系列的事情,而且和高二的学生会主席季永哲有着里不乱的关系。当大家以为都可以顺利发展的时候,晴儿的哥哥再次说出了让人难以接受的过去,是什么样的过去,让这几个人陷入了一场充满绝望的悲剧当中。
  • 阮义忠欧洲旅行手札:行·影不离

    阮义忠欧洲旅行手札:行·影不离

    阮义忠是位百分之百的人文主义者,顽固地坚持着报导摄影。他还有一项在摄影家身上很难见到的特质,那是能以批评的态度来整理、编辑自己的作品。这本书是阮义忠以及夫人一起旅行欧亚的摄影随笔。他用独特的视角记录了欧亚一些小城市的人情冷暖、风土民风。语言平实朴素却渗透着深刻的力量。通过他的文字读懂一代摄影大家的情怀。
  • 恋恋红尘之无怨

    恋恋红尘之无怨

    他本是龙王之子卿玉,因一时恻隐之心被玉帝冰封一百年,幸而菩萨解救人间轮回一世便可重新修的仙骨位列仙班,怎奈转世之时忘了抹去他前世记忆!它本是落霞观后院的一株奄奄一息的野花,因为卿玉一滴龙血而得以活命,每日听得他讲经三年后修炼成精,开口告诉他,我叫木兰!孤独两世的卿玉将它移植到房里。当木兰知道自己快要修成人形的时候希望和他来世再聚,却得知今世他便修身成仙在不返回人间!多年以后木兰受到花神指引,若想报今世之恩修仙一千年便可与他天庭相见!千年之后木兰飞升成仙,见到了昔日的恩人卿玉,却又被告知登上南天门他已将人间记忆尽数抹去!
  • 我和米米旅行记

    我和米米旅行记

    本书共收入了作者精心创作的26个小故事。这些故事主要讲述的是探寻蚂蚁王国的秘密。小主人公和米米的旅行是一次充满艰辛和惊险的旅行,也是一次获得丰厚知识的真实体验。一路上认识了蚂蚁王国各个种群的分布、生活习性和不为人知的生存环境。他们有的善良,有的奸诈,有的强悍,有的温顺,有的勤劳,有的懒惰,他们是我们这个地球村里不可或缺的朋友。当你仔细阅读完这本书后,你会发现,我们生存的这个地球村原来还有如此奇妙的故事。
  • 一本盗

    一本盗

    作品简介:书名与内容无关,请谨慎阅读……
  • 武遮天

    武遮天

    若天压我,劈开那天。若地拘我,踏碎那地。我等生来自由身,谁敢高高在上?
  • 立志勤学(上)

    立志勤学(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 洞真三天秘讳

    洞真三天秘讳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。