登陆注册
13839800000010

第10章 中外合作杂志是中国期刊界的“狼图腾”?

何谓时尚?其实时尚本身即是一个模糊的概念。有人定义,时尚就是在特定时段内率先由少数人实验,而后来为社会大众所崇尚和仿效的生活方式。这种时尚涉及生活的各个方面,如服饰、饮食、行为,甚至情感表达与思维方式等。时尚与流行相关,但两者并不能相提并论。时尚可以流行,可一旦流行,却往往不再时尚。

究其实质,时尚应当是一门艺术。

时尚类期刊是与时尚产业相伴随而发展起来的,同时也是时尚产业的重要组成部分。在欧美发达国家,随着中产阶级成为社会主流人群,带动了包括时装、化妆品、珠宝首饰等在内的奢侈品时尚产业的迅猛发展,也推动了时尚期刊成为期刊产业中的“时尚”类别。而在中国,时尚产业开始影响社会大众的日常生活,从而潜移默化地影响着中国经济发展的走势,时尚类期刊也在其中获得了持久的发展动力。

在这个受众越来越细分、技术越来越进步的时代,媒体竞争日趋激烈,纸价上涨、网络与新媒体的崛起使得传统纸质媒体雪上加霜,压力剧增。然而,不管你走到哪个报摊,依然能看到花花绿绿的时尚类期刊在装点着报摊的门面,铜版纸印刷、明星脸孔,传递出美轮美奂的繁荣气氛。

正如中国的时尚产业是在引进国外时尚潮流和品牌中发展起来的一样,中国的时尚类期刊也是在通过版权引进国外时尚期刊的过程中发展起来的。

早在1988年,以出版生活时尚类杂志闻名世界的法国桦榭菲力柏契传媒集团就与上海译文出版社合作,将ELLE改头换面成我们现在看到的《世界时装之苑》。

该杂志以服装时尚报道为主,铜版纸全彩色印刷,采用国际开本,充满国际名牌的精美广告和图片,开创了中国时尚类期刊的先河。遗憾的是,由于是第一家中外合作的时尚类期刊,在经营模式上还不敢放开,比较死板,除内容拷贝国外母刊外,在期刊运营模式上仍然是按照国内传统期刊的方式,因此缺乏活力,市场竞争力不足。

1993年,中国旅游报社与美国赫斯特集团合作,《时尚》杂志创刊。1998年,《时尚伊人》与美国著名女性杂志COSMOPOLITAN进行版权合作,成为期刊界的范例,《时尚》也因此更上了一层楼。随后,《时尚先生Esquire》、《时尚芭莎》、《时尚家居》、《时尚健康》、《时尚健康(男人版)》、《时尚旅游》、《好管家》、《娇点COSMOgirl!

》、《时尚时间》、《华夏人文地理》、《座驾》也相继出版。这些子杂志不仅覆盖了更为广阔的受众群,同时也在不同领域引领了时尚潮流和消费趋势,占有了一定的市场。

时尚杂志社在国际合作中,不但引进了国外版权,同时还引进了国外时尚类杂志的经营模式。如注重创新精神;重视人力资源和知识管理;注重品牌经营与延伸;注重市场活动和沟通消费者,创造消费者价值;进行集团化经营,多媒体互动等。时尚杂志社也因此成为中国颇具影响力和代表性的杂志团队。

1995年,中国轻工业出版社与日本主妇之友出版社合作,引进其RAY的中文版权,并以中文名字《瑞丽》命名,由此开始了中国时尚类杂志的强势出版之路。

《瑞丽》的子刊有《瑞丽服饰美容》、《瑞丽伊人风尚》、《瑞丽时尚先锋》、《瑞丽家居》、《瑞丽可爱先锋》等。《瑞丽》系列杂志注重杂志的实用性,具有典型的日韩风格。

其印刷精美,色彩艳丽,在视觉上非常具有冲击力,能够再现描述内容和形象的特点,文字生动,图片具有感染力,大量采用“出血”版面,将一张图片或插图占满全版,增强了图片的视觉效果。而从文化交融的角度来说,《瑞丽》选择日本作为伙伴是具有很大优势的。虽然就世界级影响而言,《瑞丽》无法与《世界时装之苑》、《时尚》相提并论,后两者更多着眼于各类奢侈品牌以及生活方式,强调的是一种高素质生活品质的培养,但《瑞丽》所带来的东方风韵更符合中国时尚女性的审美情趣和情感认同。在体型、肤色、着装风格、风俗上,亚洲人比较一致。与欧美的新奇与张扬相比,日韩服饰总体上趋向于内敛和精致,体现亚洲女性温柔细腻的特点。这就促使《瑞丽》借此发展了“将世界流行热点与时尚精华融合为东方风格的实用提案”,在服装服饰的搭配方面做到周详、实用,体现了欧美杂志不能企及的人文关怀。

据世纪华文在全国22个主要城市的连续监测数据显示,2007年上半年以来,在目前零售市场上,瑞丽集团继续主导女性高码洋时尚类期刊市场,旗下《瑞丽服饰美容》在全国的销量依然以绝对的优势排名第一,有着很高的市场地位;《瑞丽伊人风尚》也保持了较好的销售态势,目前综合排名第四;《瑞丽时尚先锋》2008年以来也出现了销量的攀升,取代了《时尚伊人》第五的位置。在销量前五名的期刊中,瑞丽集团就占据了3种,市场地位非常突出,并保持着稳健的增长态势。

2005—2007年,人民画报社、中国妇女杂志社与美国康泰纳仕国际集团开展版权合作,先后推出了《VOGUE服饰与美容》杂志和《悦己SELF》杂志。这两本杂志一面世,即以印制精美、时尚先锋赢得读者。《VOGUE服饰与美容》在内容本土化上做得十分出色,比如2008年报道北京奥运会,对中国读者产生了强大的亲和力。《悦己SELF》本是美国杂志“走进来”的产物,但由于巧妙的运作,同时又担负起中国杂志“走出去”的使命。不难预测,这两本杂志与此前的中外版权合作杂志一样,在中国的前途是光明的。

2000年前后,中国经济的快速发展带动了中国时尚产业的兴起。加之以上时尚类期刊群的长期培育,中国时尚类期刊开始出现井喷式发展。同时,时尚类期刊开始细化,除了女性服饰美容类外,家居类、旅游类、心理类、财富类、男性类、健美类、美食类、汽车类等细分领域不断出现,并且还根据年龄、职业、心理差异进一步分群。据初步估算,现在中国拥有各类时尚期刊超过250多种,时尚类期刊已经成为中国期刊业最耀眼、最具代表性的期刊门类,成为中国期刊业的门面。

综观中国时尚类杂志几十年的发展历程,不难看出,从某种程度上来说时尚类杂志已经成为中国出版产业趋势的一个风向标。近年来,面对国际大出版集团纷纷登陆中国内地市场,国内主流媒体使出了浑身解数抵御进攻。尽管在一定的政策保护措施下,国内媒体还占据着主要的市场份额,然而,“狼”毕竟来了,国内媒体若想求得更好的发展,融合可谓一条必经之路。时尚类杂志在中国的发展,给传统的期刊业乃至传统的出版业注入了一针兴奋剂,借鉴其几十年来的发展模式,我们也许可以从中探索出一条加速发展中国期刊产业的道路。

(欧丽娜撰写)

同类推荐
  • 季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林先生不仅是我国的著名学者,而且是大翻译家。他精通多种外语,译著丰富,在长期的翻译工作中,积累了丰富的经验,提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。《季羡林谈翻译(典藏本)》精选了季羡林先生谈翻译的文章,生动有趣,活泼精炼,蕴含着深刻的道理,对学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
  • 如何站好三尺讲台

    如何站好三尺讲台

    本书从教师的外在形象入笔,深入剖析,对教师素养、心态、语言、学习、管理等方面进行了主要概述。具体内容包括:教师的个人卫生、教师的站姿、教师礼仪、做一名阳光教师、微笑提高语言修养等。
  • 常用俗语熟词源头之趣

    常用俗语熟词源头之趣

    《常用俗语熟词源头之趣》有四个特点:一是知识性。特别是俗语,它的产生都和历史、传说有关,每条俗语都有它的历史根据或传说故事。俗语的形成,本身就是知识的积淀,这本书就是用知识积累成的小小“知识库”。二是趣味性。俗语的来源,既谐且雅,趣味无穷。如“宰相肚里能撑船”,源于王安石的故事,王安石是宰相,是为大雅,可这则俗语的产生却十分有趣。三是工具性。它可以像词典一样查阅,用起来十分方便。四是收藏性。它不是应时性、流行性书籍,过时不用,它是知识性书籍,可以永久保存,飨及后人。
  • 学校怎样培养学生科学发现能力

    学校怎样培养学生科学发现能力

    学校科学技术普及是指采用广大学生易于理解、接受和参与的方式,普及自然科学和社会科学知识,传播科学思想,弘扬科学精神,倡导科学方法,推广科学技术应用的活动。目的是使广大青年学生了解科学技术的发展,掌握必要的知识、技能,培养他们对科学技术的兴趣和爱好,增强他们的创新精神和实践能力,引导他们树立科学思想、科学态度,帮助他们逐步形成科学的世界观和方法论。
  • 职工职业道德与素质教育

    职工职业道德与素质教育

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。
热门推荐
  • 天书掌控者

    天书掌控者

    修行,是上天赐给人类的礼物。而那件礼物,便是天书。只有那些受到上天眷顾的人,方能觉醒体内的天书。而秦信,一个从另一个世界穿越而来的外来者,却拥有两本天书,一为杀戮,一为治愈。万年来都未曾出现双书天授师的天眷大陆,因为他的到来,将掀起一场轩然大波!历经万劫,他最终得悟世界真意,成就无上天书掌控者!
  • 千年等你爱你一辈子

    千年等你爱你一辈子

    三世情缘,只为等你爱你一辈子。墨逸,我们要白头到老。女娲的情,特工的情,富家千金的情,最终一切圆满……我们的三世,见证爱情的结晶。
  • 赵佗

    赵佗

    本书介绍了秦朝将领的生平事迹。内容包括:秦拓南疆,屠睢裹尸;史禄凿渠,赵佗戍越;秦开三郡,番禺首县等。
  • 倾世凰歌:天才邪王妃

    倾世凰歌:天才邪王妃

    一朝穿越,命盘转动。魔法与斗气交织的世界,正与邪宿命的纠缠————二十一世纪天才少女侦探以凌云傲势,横扫二界。本以为上天入地,无人可阻,可那人强大如斯,竟抽取千年光阴,编织成名为深情的大网,将她牢牢锁住。至此黄泉碧落,生死相随......小剧场:一日,某女操练“撩汉七十二式”,对某男上下其手,不料引火烧身,欲奔逃,念念有词道:“没想到你这么敏感,那我再找一个人试试好了......”某男勾唇冷笑,步步紧逼:“你敢?”【男强女强1v1宠文无虐】【作者有底线有节操】
  • 悟真篇阐幽

    悟真篇阐幽

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朕就是这样的汉子

    朕就是这样的汉子

    没错,朕就是这样汉子!就是这样秉性!就是这样皇帝!尔等臣民不负朕,朕矣不负尔等也。勉之!
  • 逆蝶梦

    逆蝶梦

    出去旅行,却被一道光从这个世界抹杀,属于她们的记忆全都不存在这个世界了。新地方,会有好玩之处吗?历练,宫斗什么的都没问题,前提是那些男的可不可以不要见到她们就跟着,很烦诶!岚浅雨:都说了别跟着我!我可是有未婚夫的!诶!你说什么,他同意和你共侍一妻,滚啦!异蝶:啊啊啊啊啊啊啊,虽然这些人很好看,但是又不能当饭吃。风沫沫:啦啦啦啦啦,好开心,有那么多人帮我搬东西,逛街好好玩啊啊啊啊啊啊啊!
  • 黄帝阴符经讲义

    黄帝阴符经讲义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 毁容王妃:绝色夫君温柔妻

    毁容王妃:绝色夫君温柔妻

    他身受诅咒,生来最丑,一张脸,半人半妖;她有倾城之貌、绝世武功,一次中招,上了他的床!怀了他的孩子,她拼命地想要逃跑,却一点点为他的温柔所心动……当她决定留在他身边是,怎么忽然冒出这么多人要她夫君的身体借尸还魂?不行不行,夫君是她的谁也不准抢!
  • 快斗:我要吃厚蛋烧

    快斗:我要吃厚蛋烧

    一场车祸让我穿越到了名侦探柯南的世界里!“我叫工藤流一,我爸爸工藤优作是一位推理小说作家,我妈妈是工藤有希子,我还有个哥哥——工藤新一!!!”“快斗,我饿了,我要吃厚蛋烧!!!”