登陆注册
13538900000016

第16章

第二天,坦斯沃特太太去拜访蒙得尔登夫人,与她同去的还有两个女儿。梅莉爱借口有点小事,没有随同前往。母亲觉得,昨天晚上维罗宾肯定和她有约定,想趁她们不在的时候来找梅莉爱,于是便满心高兴地任她留在家里。她们从邦德庄园一回来,就看见维罗宾的马车和仆人在乡舍前面等着,坦斯沃特太太觉得自己真是神机妙算。就现在的情势看来,事情正如同她预想的那样。谁知一进屋,她见到的却与她预见的并不相同。她们刚跨进走廊,就见梅莉爱马上走出客厅,样子显得非常悲伤,老是拿手帕擦眼睛,也没发现她们便跑上了楼。她们非常的吃惊,直接走进梅莉爱刚刚走出的客厅,看见维罗宾背对着她们,背倚在壁炉架上。听到她们进房,他转过身来。从他的脸色很容易看得出来,和梅莉爱一样,他的心情也不是很好。

“她怎么啦?”坦斯沃特太太刚进房便大声问道,“她是不是不舒服了?”“希望不是,”维罗宾答道,尽量装出愉快的样子。他拼命挤出一副笑脸,然后说,“感觉痛苦的应该是我--因我今天碰到一件令人非常失望的事情。”“令人失望的事情?”“不错,因为我无法实现同你们的约会了。今天早晨,史密斯太太仗着她有钱有势,居然使唤起一个依靠她的可怜表侄来了,让我到伦敦出差。我已经接受任命,告别了埃朗罕。为了让各位高兴,专门来向你们告别。”

“去伦敦--今天上午就走吗?”“马上就走。”

“这太遗憾了。但是,史密斯太太的指示只能依从。我希望这事不会让你和我们分开太长时间。”

维罗宾脸一红,答道:“你真是太客气了,但是我可能不能马上回到德文郡。我一年里对史密斯太太的拜访从来不会超过一次。”

“难道说史密斯太太是你唯一的朋友?难道只有埃朗罕是你在周围能受到欢迎的唯一府邸?这真不像话,维罗宾!你就不能等待接受这里的邀请啦?”

维罗宾的脸更红了,他两眼死盯着地板,只是答道:“你实在太好了。”坦斯沃特太太纳闷儿地望望艾利洛。艾利洛也同样极为吃惊。大家沉默了一阵,坦斯沃特太太首先开口。“亲爱的维罗宾,我再说一句,你在邦德乡舍永远都是受欢迎的。我不想逼迫你马上回来,因为只有你才能判断,这样做是不是能取悦于史密斯太太。在这点上,我既不想怀疑你的真意,也不愿怀疑你的判断力。”

“我眼下的差事,”维罗宾困惑地答道,“是这样一种性质--我--我不敢自视甚高地--”

他停下了。坦斯沃特太太惊讶得说不出话来,最后又停顿了一会儿。维罗宾打破了僵局,只见他淡然一笑,说:“这么拖下去是不明智的。我不想折磨自己了,既然现在不可能和朋友们愉快相聚,那么只好告辞了。”接着,他马上辞别了坦斯沃特母女,走出房间。她们看着他跨上马车,很快就不见了。坦斯沃特太太难过得不想说话了,马上走出了客厅,一个人伤心去了。维罗宾的突然离去加深了她的忧虑和不安。

艾利洛的忧虑并不少于母亲。她想起刚才发生的事情,既焦急又疑惑。维罗宾离开时的种种表现:神色本来极为痛苦,却要装出一副愉快的样子;最为重要的是,他不想接受母亲的邀请,前怕狼后怕虎的哪里还像个情人?这一切都让她极为担忧。她一会儿担心维罗宾从来就没有过认真的想法,一会儿又担心他和妹妹之间发生了不愉快的争吵。梅莉爱走出客厅时那么的伤心,最能解释得通的就是双方确实吵了一场。不过,鉴于梅莉爱这么爱他,争吵又好像是不可能的。但是,不管他们分离的时候具体的情况是怎样的,妹妹的苦恼却是明显的。她满心的担心,想象着梅莉爱现在承受的巨大痛苦。很可能,这种痛苦不仅尽情地发泄出来了,而且还在有意地推波助澜呢。

大约过了半个小时,母亲回到客厅,虽然两眼通红,脸上却不见忧愁了。“艾利洛,我们亲爱的维罗宾现在离开邦德好几英里远了,”她说,一边坐下开始她的活计,“他一路上心里该有多么沉重啊!”“这事真奇怪,走得这么突然!就像只是一刹那的事情。他昨晚和我们在一起时,那么地开心,那么叫人高兴,那么多情!可是现在,只提前十分钟打了个招呼,就走了,仿佛还不准备回来似的。绝对是发生了什么事,他没有告诉我们。他嘴里不说,行为却极为反常。关于这些变化,你应该和我一样看得清楚。这是怎么回事呢?他们两人可能吵架啦?可是他为什么不愿意接受你的邀请呢?”“艾利洛,他不是不愿意!我看得很清楚。他不能接受我的邀请。说实话,我已经仔细想过了。有些事情一开始在你我看来很奇怪,可现在一切我都能解释得圆满了。”“你真的能解释?”

“是啊,我给自己解释得满意极了。不过,你嘛,艾利洛,总是喜欢怀疑这怀疑那的--我知道,我的解释不会叫你满意,可你也无法说服我放弃我的看法。我坚信,史密斯太太猜到维罗宾对梅莉爱有意,非常不赞成(说不定她替他另有打算),所以便马上将他支开了。她打发他去干什么事,其实是为了把他支开而捏造的一个理由。我看就是这么回事儿。另外,他也明白史密斯太太反对这门亲事,所以目前还不敢向她承认他已和梅莉爱订婚。相反,毕竟他现在处于依赖她的位置,不能不听从她的安排,所以暂时离开了德文郡。我知道,你会对我说,事情也许是这样,也许不是这样。我不想听你说些难听的话,除非你能提出同样令人信服的说法来。那么,艾利洛,你有什么好说的?”

“没有,既然你已经料到了我会这么回答。”“你会对我说:事情也许是这样,也许不是这样。哦!艾利洛,你的想法实在叫人无法理解!你是宁信恶而不信善。你宁愿关注梅莉爱的痛苦、维罗宾的过错,而不准备替维罗宾找个解释。你一直认为维罗宾应该受到责备,因为他向我们告别时不像过去那样情意绵绵。难道你就不想想他可能是一时疏忽,或者最近遭遇失意的事情而情绪不高?虽然可能性并不是百分之百,难道仅仅因为这个就不考虑这些可能性吗?维罗宾这个人,我们有千条理由喜欢他,而没有一条理由鄙夷他,难道现在一丁点儿都不能原谅吗?难道他不能有些不便讲出口的原因,暂时只能保守秘密?说来说去,你究竟怀疑他什么?”

“我也说不上来。可是,我们看到他那副反常的样子,肯定会担心发生了什么不愉快的事情。不过,你竭力认为应该为他找个解释,这也很有道理,而我为人处世就喜欢诚实公正。很明显,维罗宾那样做肯定是有充分的理由,我也希望他如此。但是,他要是立即承认这些理由,反倒更像他的性格。保守秘密也许是必要的,可是他想保守秘密,却总让我觉得惊奇。”

“别责备他违背自己的性格,该违背的必须违背。不过,你真的承认我为他做的解释是公平合理的?我真是高兴--他被宣判无罪啦。”

“不是全部如此。对史密斯太太隐瞒他们订婚的事(要是他们果真订婚了的话),也许是恰当的。要是事实确实如此,维罗宾现在应该少待在德文郡,这倒算得上是上策。可是他们不应该瞒着我们。”

“瞒着我们!我的宝贝,你责备维罗宾和梅莉爱瞒着我们?这就真的怪了,你的眼睛不是时刻都在责备他俩轻率吗?”

“我不需要他们情意绵绵的证据,”艾利洛说,“可我需要他们订婚的证据。”“我对这两方面都深信不疑。”“可是,他们两人在这件事上守口如瓶呀。”“行动上很显而易见了,还要什么说不说。至少是近两个礼拜以来,他对梅莉爱还有我们所有人的态度难道还不能说明他爱梅莉爱,而且将她当作未来的妻子?他对我们这样恋恋不舍,难道不像是一家人?难道我们之间还不够亲密?难道他的神色、他的举动、他的殷勤多情,不都在时刻寻求我的允诺吗?我的艾利洛,为什么你要去怀疑他们有没有订婚呢?为什么你会有这种想法呢?维罗宾很清楚你妹妹喜欢他,怎么可以假想他不对她说清楚就离去了,而且说不定一走就是几个月呢?他们怎么可能连一句贴心话都没说就分开了呢?”“说真的,”艾利洛答道,“别的情况都好说,可是只有一个情况很难说明他们已经订婚了,这就是两人从来不谈这个问题。在我看来,这个情况比哪个情况都不同寻常。”“这就奇怪啦!人家如此坦率,你反而对他们的关系提出质疑,你真是把维罗宾看扁啦。这么长时间以来,难道他对你妹妹的所有举动都是装出来的?你认为他真的对她冷漠无情?”

“不,我不这样认为。我相信,他绝对是喜爱梅莉爱的。”“可根据你的观点,他却冷漠无情、毫不考虑后果地离她而去。要是果真如此,这岂非是一种不可思议的爱情?”“你要记住,我的好妈妈,我从来没把事情看得这么的绝对。我承认我有疑虑,但是不像过去那么重了,说不定很快就彻底打消了。要是我们发现他俩有书信来往,那么我的所有忧虑就会统统不见了。”

“你还真会猜想呀!要是你看见他们站在圣坛跟前,你就会认为他们要结婚了!你这孩子真不厚道!我可不需要这样的证据。要我说,这事儿没有什么好猜的。他们没有什么不可告人的,一直都是光明正大的。你应该不会怀疑你妹妹的想法,你怀疑的肯定是维罗宾。但这是为什么呢?难道他不是个仪表堂堂、感情丰富的人?难道他有什么反复无常的地方值得商榷?难道他会骗人?”

“我倒希望他不会,也相信他不会,”艾利洛说道,“我欣赏维罗宾,发自内心地喜欢他。怀疑他诚实与否,这不仅让你感到非常痛苦,我心中也同样的难受。这种怀疑是下意识的,我无意加码。说实话,他今天上午态度上的变化吓了我一跳。他举止反常,你对他那么好,他却没有反应接受和打算回报。不过,这一切倒能够用你猜测的他的处境来解释。他刚和我妹妹分手,眼见她悲痛万分地跑开了。他不敢得罪史密斯太太,想早点回来又不敢,但他清楚,他拒绝你的邀请,说他要离开一段时间,他会在我们一家人的心目中扮演一个让人猜疑的角色,这样的话他一定会感到难堪的。在这种情形下,我觉得他应该直白地说明他的难处,这样反而更体面些,也更符合他的性格--可我不想以小人之心,度君子之腹,认为一个人和自己意见不同,或者不像我们想象的那样专一和得体,就对他的举止提出看法。”

“你说得不错。维罗宾当然可信。虽然我们认识他的时间不长,他在这里却压根不像陌生人。有谁说过他的坏话?要是他自己能做主马上结婚的话,他离开之前不迫不及待地把什么事情都向我交代清楚才怪呢。可是事实并非如此。从某些方面来看,这是件一开始就有困难的婚约,因为结婚还是很遥远的事情。如今,只要行得通,就连保密也是很明智的。”

梅卡莉坦进来,打断了她们的谈话。这时,艾利洛才仔细地思考了母亲的这些话,认为有些观点是合理的,但愿她说的全都是真的。

她们一直没有看见梅莉爱,直到吃晚饭的时候,她才走进房来,静静地坐到桌前。她的眼睛又红又肿,看起来,应该在当时,她也是拼命才忍住了自己的泪水。她尽力避开众人的目光,不吃饭也不说话。过了一会儿,母亲怀着疼爱之情,悄悄地抓住了她的手。一瞬间,她那点微小的坚毅就被完全摧垮了--她的眼泪夺眶而出,快步跑出房去。

整个晚上,梅莉爱都深陷在悲痛之中。她不能控制自己,也不打算克制自己。别人就算是提到一点儿跟维罗宾有关的事情,她马上就崩溃了。虽然一家人都想安慰她,可只要一说话,就不可能一点都不提到她认为和与维罗宾有关的话题。

同类推荐
  • 一报还一报
  • 飞蝗

    飞蝗

    “我”回乡后面对童年时的“发小”,虽然一再强调“我不是什么狗屁记者”,但农村形成的新的社会矛盾使人与人之间的关系早已发生变异,“我”再也找不回原来的感觉。“火嫂”为向丈夫的童年旧友要回集资款而悬梁自尽,那带火的蝗虫四散飞舞,正像作者和读者同时置身童年与成人两个阶段的复杂心情,人生与世界、时代和命运、理想和现实的冲突完全表面化。
  • 玉佛缘(残本)

    玉佛缘(残本)

    这是一部以反对宗教迷信为主旨的谴责小说。作品围绕对一尊玉佛的迷信故事,描写了江苏巡抚钱梦佛受骗上当的故事,写这个受害者由迷信到觉醒的过程,为世人留下一桩沉痛的教训。
  • 秘密列车

    秘密列车

    二十世纪五十年代末,台湾特务机关获悉中共正组织一批著名核科学家成立原子弹的研制小组,将由北京乘秘密列车开赴大西北某核武器试验基地,于是下令在路上消灭这一专家小组。为护送专家们安全抵达,我党派出以龙飞为代表的特护小组,在列车上与敌特展开了殊死较量,最终胜利完成保卫任务。小说继承了张宝瑞小说系列一贯的惊险玄疑风格,在环环紧扣的故事情节中,将敌我错综、正邪难辨、明暗互现的斗争展现出来,追求一种心理上的紧张和刺激。其中,智勇双全的龙飞、稳重精细的肖克、美艳狡猾的白薇、老谋深算的白敬斋等人物,形象丰满。而他们之间的关系也复杂难辨:情人?敌人?知己?对手?正是在他们针锋相对的斗争中,故事被逐步推向高潮。
  • 世界最具精悍性的微型小说(4)

    世界最具精悍性的微型小说(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 异能高手

    异能高手

    “砰!”车子撞在周宇的后背上,巨大的力量一下子就将他和那个美女撞飞了出去。“轰!!”一道四五米粗的闪电击中了尚在空中的两人。白光一闪,两人竟是消失在了那处空间!
  • 风华绝代九千岁

    风华绝代九千岁

    莲祈,她本是最强特种大队东方神剑的队长,却在剿灭恐怖分子时不幸中招,穿越成了九岁小团子,附带一只萌弟,一枚病弱美人娘亲,外带家徒四壁、薄田一亩,为了救弟弟,她误入皇宫,获得终生成就:刷便桶的小太监!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 最后大主宰

    最后大主宰

    人类在多年的生存繁衍,先是学会走路由猿猴进化成猿人最后成为人类,他们在漫长岁月中学会了用双脚走路、学会使用工具、学会打猎、学会种庄稼……等等在不断发现和创造后,他们以为他们是生物链最顶端的猎食者、他们以为他们会越来越强大、他们以为他们就是这个世界的主宰、他们以为他们会一直这样下去…可是直到有一天,他们的幻想破灭了。
  • 天师之天道

    天师之天道

    陈轩原本是个平凡的人,他生活在一个正常的世界,至少他自己是这么认为的。虽然他会武术,虽然他修炼了一种奇怪的功法,但是他还是认为自己是个平凡人,他认为平凡是幸福的。可是这种观念在他23岁生日时被颠覆了,而且还颠覆非常彻底。在他生日那天起,他老爸对他说出了自己的家族历史,然后交给他一把残剑,一本道术书之后,他开始了抓鬼除魔,积累功德的生涯。就看陈轩如何凭借一把残剑,杀尽妖魔鬼怪。一双灵目,看破世间一切虚妄。阴狠的厉鬼,残暴的僵尸,狡诈的妖怪,凶险的斗法从此在他的人生中一一展开,就让我们跟随陈轩探索在这诡异而危险的世界。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 弗雷传说

    弗雷传说

    一个属于强者的大陆,一个属于英雄的联盟,英雄联盟之弗雷传说,游戏照进现实,热血依旧充斥
  • 不谢的玫瑰花

    不谢的玫瑰花

    《不谢的玫瑰花》中有一个幸福家庭的突然变故,一段无爱婚姻的突然降临,美丽女人经受人生涅槃。 爱情毒药制造者、大陆言情小说家王曼玲将在这部长篇小说中再次为你讲述催人泪下的故事。
  • 重生之官商

    重生之官商

    世界顶级特工在任务中携5级外星文明重生,利用前世特工本领好好享受一次有亲人与爱人的衙内生活。同时也协助父亲成功上位成为国家高层领导人,带领一群红颜遨游商界让索罗斯甘愿做小弟,打造中国的罗斯柴尔德家族!
  • 和孩子一起成长:斯托夫人教子(全集)

    和孩子一起成长:斯托夫人教子(全集)

    为了让广大父母更好地学习、理解和运用斯托夫人的教育经验,我们为此编写了《和孩子一起成长——斯托夫人教子全集》一书。与《斯托夫人的自然教育》不同,本书对斯托夫人的教育思想方法进行了全新的演绎。虽然本书也大量引用了斯托夫人教育女儿的实例,但是它只是作为阐述斯托夫人的教育思想和方法的引子出现的,本书着眼于教育思想和方法的实际应用指导。在本书中,每一小节内容大体由事例引用、教育启示、延伸阅读和教建议等四部分组成,其中,后两部分内容就是侧重于实际应用指导来写的。并且,后两部分内容都是结合当前中国家庭实际总结出的教育启示,这对于广大中国父母来说,具有很强的指导意义。
  • 危险的旅行

    危险的旅行

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。