登陆注册
13245900000018

第18章 弗吉尼亚·伍尔夫:在沉默和言语之间(2)

今天人们用的“边缘状态”或许指向那个领域;但这样一种存在,在伍尔夫眼里,并不具有任何天然的道德优势,或表达了一种“向中心的运动”;这种“边缘”是对生活更大的包容和承纳,它意味着生活更具有可能性的一面,捕获它们,是在那些防不胜防的时刻,是在日常光亮熄灭之后升起来的另外一种光亮之中:“存在的瞬间。”在这样的瞬间中,所有那些混沌的、半透明的、含义未露的东西一齐降落,构成一个饱满的、有着无穷意味的内在空间。这个“幽暗的空间”首先意味着小说家所要处理的“真实”——“心灵接纳了成千上百个印象——琐屑的、奇异的、倏忽即逝的或者用锋利的钢刀深深地铭刻在心头的印象。它们来自四面八方,就像不计其数的原子在不停地簇射……让我们按照那些原子纷纷坠落到人们心头上的顺序把它们记录下来;让我们来追踪这种模式,不论从表面上看来它是多么不连贯、多么不一致”。逐渐地,伍尔夫越来越倾向于把这种“瞬间”看作照亮人生意义的时刻,在心灵的顿悟中,整个人生被镀上了璀璨的光彩:“伟大的启示从未显现过。伟大的启示也许根本就不会显现。替代它的是小小的日常生活的奇迹和光辉,就像在黑暗中出乎意料地突然擦亮一根火柴,使你对生命的真谛获得一刹那的印象……”这是一个洞开的、光芒四射的景象,是在一个除去了“神魅”的世界上,一个饱满的、精力旺盛的人对生活的深厚祝祷。

那个布卢姆斯伯里团体可以看作伍尔夫在生活和写作之间的缓冲地带:它首先是一个意气相投的小圈子,其核心成员包括姐姐范尼莎(画家)和她的艺术批评家丈夫克莱夫·贝尔(此人两本绝好小书《艺术》《文明》有中文译本)、经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯、艺术批评家罗杰·弗莱和作家福斯特,此外,哲学家罗素、诗人T.S.艾略特和小说家亨利·詹姆斯也是这个团体的常客。这些人就社会、文化、哲学、美学、艺术的话题无所不谈,运用他们训练有素的敏锐眼光,对传统的观点进行猛烈抨击,从中发展出一种不落俗套的友谊。伍尔夫在其中适得其所,发挥着她活泼多变、灵巧幽默的谈话才能,进一步磨炼自己的趣味和判断力;而另一方面,她又用审视的眼光打量着身边优秀的剑桥毕业生。其中姐夫贝尔是对她写作方面鼓励最多的人,可是当贝尔建议她读穆尔的《伦理学原理》时,她却声称读这本书让她“脑袋晕眩”。对穆尔的怀疑波及剑桥的教育本身:那种严谨的理性主义和逻辑分析的方法,不足以帮助到达她想要去的地方,她心智的努力在另外一个取向上,那些涌现到自己头脑中来的黑暗中的声音,理解和承纳它们不是靠理智及其概念,而是正当的情感。说到底,正当的情感及其对事物的反应是她所有那些“幽暗区域”、“月亮的一面”的渊源和根据。在运用正当的情感对人对事作出判断方面,伍尔夫拥有一种罕见的公正无私或“忠直”。在她后来的小说中,也越来越多地倾向于将感情而不是理智作为正当行为的基础,感情甚至成了“知识”本身(《到灯塔去》);而且感情越是正当,行为也就越宽广和富有人性。与感情相伴随的还有被称之为“直觉”、“隐喻”、“诗意”的认知方式,在这个意义上,有人说伍尔夫“从内部颠覆了布卢姆斯伯里团体”,不是没有道理的。她在与人的谈话中轻松讽喻的风格未必不是将自己隐匿起来的一种方式。

剩下来最重要的问题是句子。“句子,句子!没有比句子对一个作家更重要的了!”阅读伍尔夫的各种作品,仿佛到处听得见她这种急切、轻声的呼唤。很少有人像伍尔夫把“句子”抬到那样高的位置,她把它当作每天所要面对的现实和技术上所要克服的难题,除了写下来的句子,一个作家别的什么都没有。这就有了她本身关于句子的许多新尝试以及看法。在涉及写作女性和句子的关系时,伍尔夫表现出严谨、一丝不苟的写作精神,而同时又是最深入和最温暖的女性立场。

想要托举起完美感情所把握到的从明亮到幽暗的宽阔视域,显然,传统的男人所熟练使用的句子远远不够。它们显得太硬、缺少弹性和起伏,不足以探究某些内部,尤其是不善于表达那些随着感情的微妙滑动而体现出来的若有若无的韵律。女人的缄口与此不是没有关系,她们怕一说话,某种重要的东西就要损失。在女性体验和语言相遇的一刹那,折射出这一性别的声音具有的某种完美特点:

漂浮、抑制、急速滑向中心——“声音的核心中具有一种往复震荡,以致每一个词或声调都会漂浮颤动,活泼生动,然而又不愿其生命力有所损伤,会因为往昔的抑制而隐含痛苦,并带有某种仍欲滑入内心深处的倾向”。在伍尔夫本人的手中,句子就像是一枚先进、敏感的探测器,她用它在黑暗中进行试探,看能够捕捉到什么,最大限度与那些模糊不定的东西照面;与此同时又在掩护和回避另外一些东西,以防它们遭到不测。这就有了她在小说句子中尤其是对话语言里的那种断断续续、时有间隔、仿佛随时返回到沉默中去的那种雾茫茫的水汽。《海浪》中描写的六个从童年到老年的男女,是作为刚从睡梦中醒来的孩子之间的对话出场的:

“我看见一个圆圈,”伯纳德说,“在我头顶上悬着。四周围着一圈光晕,不停地晃动。”

“我看见一片浅黄色,”苏珊说,“蔓延得老远,最后接着一条紫边。”

“我听见一个声音,”罗达说,“唧唧,一会儿高,一会儿低。”

“我看见一个圆球,”奈维尔说,“在连绵不断的山坡前像一滴水似的挂下来。”

“我看见一个红缨穗,”珍妮说,“上面缠满了金线。”

“我听见什么东西在蹬脚。”路易说,“一头野兽被链子拴住了脚。它在蹬呀,蹬呀。”

这里每一个人所说的,都是他们未来才进一步展现的不同生命状态的暗示。它们构成了每个人生命存在的根源和背景(阴影),有些令人捉摸不定。但正是这种含混不明的东西贯穿全书——这个段落像某个旋律一样反复出现了六次,从而表达了作者对人的生命的一种理解:它是在一种晦暗不明的情况下的坚持和贯穿一致。

相比较而言,伍尔夫散文的语言则明晰得多。如果说伍尔夫的小说写作像是一头海底的水怪独自爬行,她的散文写作则像是在海面的浪花上轻盈地起舞——更准确地说,是举重若轻。她著名的“长句子”像一支不知疲倦的军队一样长驱直入,攻无不克,凡是目光所及,没有不能“拿下”的。其秘诀在于她在一个“主句子”的周遭弄出许多“次要的句子”,大句子中“套”中句子、中句子中“套”小句子,还有一些堪称为“衬词”的更小的句子,“触须”丰富而灵敏,它们有韵律、有层次地聚集在一起,头和尾以一种出入意料的方式衔接起来。于其中,一个意思被切割成许多单元,它们一扇一扇地渐次打开,一层一层周折地、迂回地娓娓道来,这就有效地避免了将某一点意思僵化和绝对化。她这样形容多罗茜·理查生语句的特点,其实也可以看作她本人的写照:“我们或许可以称之为女性的心理语句。它是由比旧语句更具弹性的纤维做成的,能够伸展到极限,悬浮起最脆弱的微粒,并包容起最模糊不定的形体。”这就可以理解为什么伍尔夫的句子总是给人波浪般不断向前涌起的感觉,它们一次又一次把越来越多的东西带往海滩,“悬浮”和“包容”起“最模糊不定的形体”,但同时又不断潜入到深邃丰厚的母体中去,鱼跃般上下来回穿梭不已。

从对句子的要求出发,伍尔夫这位被后人看作女性主义的先驱人物,对自己这一性别写作的有限性保持了高度的警惕。如果说因为种种原因女性处在一个“被剥夺”的位置上,那么这个位置并不必然导致“真理”,导致写作方面的任何优越性。在对自己的写作上的女祖先一一加以清点时,她发现布朗宁夫人较长时间的封闭生活给她的写作生涯带来了明显的损害,甚至“伤害很大”。“她被摒弃于生活之外,猜想着外界的情7兄,并且不可避免地夸大了内心的经验”;而等到她能够接受外部世界的阳光时,却“已经太虚弱了”,她过于急切地捕捉自己的感受,可是这种感受能力具有太多的主观成分,致使她本人不能确切地知道到底什么是自己真正看见的和感受到的。而这样的情况更为常见也更为糟糕:被来自性别处境的“愤怒”所压倒和支配。伍尔夫心目中的写作是一门需要多年的研习才能掌握的艺术,任何人在艺术面前都要接受限制,不能“自然流淌”。因而“抵制愤怒的诱惑需要十分澄明或十分坚强的心智”。在伍尔夫看来,奥斯汀和艾米莉·勃朗特能够不去理睬“愤怒”或“呼吁”的要求,而在夏洛特·勃朗特和乔治·艾略特身上都能看出这种东西。“在一些二流的女作家那里更是可以时时见到这种情况,表现在她们所选择的题材,以及她们的不自然的逞强好胜或不自然的温良驯顺,更甚的是虚伪态度的广泛渗透。她们屈从于权威,其想象变得或是太男性化,或是太女性化,从而失去了自身的完美整体性,也即失去了艺术的最根本的品质。”

同类推荐
  • 有情才有调

    有情才有调

    说起男女之间的情感,蔡澜永远一副玩世不恭的样子。他的言论完全不把所谓的传统道德放在眼里。生活中的蔡澜可是个中规中矩、到时候结婚、只有一次婚姻的“老实人”。在本书中,蔡澜看似大胆、惊人的言论,实则透着无比的男女相处智慧。
  • 嗬!我最喜欢的民俗故事

    嗬!我最喜欢的民俗故事

    每个民族,每个国家,都有一种精神、一种气派、一种特质的民族民俗文化风情。我国历史悠久,幅员辽阔,民族众多,因为生活方式的迥异,各民族的节日丰富多彩,民间风俗更是绚丽多姿,因此民俗也是中国文化不可或缺的因素。
  • 乡韵沃土(彭阳)

    乡韵沃土(彭阳)

    这本书内容详细、文字易懂、通过阅读,将带给读者不一样的体验。
  • 狗吃羊

    狗吃羊

    坐火车的朋友,现在是个注重隐私的年代啊!你丢弃了车票,一来暴露了自己的信息,二来如被不法分子利用,损失的也许不仅仅是金钱了。还有,你好歹也是一坐过火车的人,出站就随便扔废物啊?不信,你问问我从未坐过火车的奶奶,她都不会干这样的事,我想说的是:活该!
  • 标志与季节

    标志与季节

    本书描述了时间在自然中发生的微妙作用,揭示出各种动植物在自然界中随季节而发生的微妙的变化,向读者展示出一幅动人的、生机盎然的自然和谐之美。同时也是一部作者寻求精神家园的朝圣记录。
热门推荐
  • 自是年少韶华倾负

    自是年少韶华倾负

    你强,你是王。你弱,你是狗。这个世界并不需要怜悯。
  • 念之轨迹

    念之轨迹

    你的执念越强,就代表你被吞噬的越严重!只是请记得,最强的不是你拥有的力量,而是你的信念!
  • 夜故事

    夜故事

    惊悚的故事,恐怖的经历,灵异的传说,这里有你最喜欢,最惊悚的夜故事!
  • 星际药师

    星际药师

    唐欣是联邦第一药师,死后穿越到平行世界,打算靠脑子里几百个药方发家致富奔小康。无意间救了高冷男神当护卫。男神表示,他不但打得过流氓,上得了厅堂,下得了厨房,还进得了卧房。
  • 阔少的吃货甜妻

    阔少的吃货甜妻

    他,有着非常严重的洁癖和强迫症。见不得家里和办公室有一丝的凌乱,所有的摆设都必须按照他的规定来摆放。除此之外,每次从外面回来,他所做的第一件事就是洗澡换衣服。甚至,跟别人握手之后,也要马上去洗手心里才舒服。当这样一个洁癖到人神共愤的男人遇到一个随性到无可奈何的女人,该怎么办呢?究竟是他先妥协呢,还是她先投降?
  • 宇宙之源

    宇宙之源

    传说中的古武家族不但拥有高深的武技,而且还还有着超强的科技。他们生活在玄界之内,据说早在几千年前,就和外星生命有着密切的来往,一直保持到至今。十万年前,远在银河系万亿光年之外的卡塔尔文明忽然遭受一群强大敌人来袭,只因一块黑色的晶石,然而这颗黑色的晶体来到了地球被叶开所获。从此,宇宙格局在他的手上被颠覆了……
  • 韩企奋斗史

    韩企奋斗史

    本文讲诉的的是主人公大学毕业后,在跨国集团知名韩企工作生活奋斗史,充分展示了韩国企业的真实工作生活写照,如何从一个低级小社员打拼的励志奋斗史。
  • 佛说人本欲生经

    佛说人本欲生经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 家有小妻:权少老公太无情

    家有小妻:权少老公太无情

    从小定下的娃娃亲,让素未谋面的他们走到一起,跳过恋爱,直奔婚姻。白天,他们形同陌路,井水不犯河水;晚上,他们睡同一张床,夜夜痴缠。军官老公只欢不爱,冷着眼说道,“季凉,爷爷让我们生个孩子。”新婚夜的月光下,她的丈夫搂着另一个女人亲吻,她才知道他的恨从何而起。离婚,堕胎,退学,当兵。一个月的时间,生活已经天翻地覆。三年后,部队里新来了教官。“大家好,我叫程燕西,是新来的教官。这位同志很面熟啊,我们认识吗?”程燕西皱了皱眉,“我脑袋中过枪,失忆了。”季凉眼神骤然紧缩,又淡淡转头,“不认识。”命运真是不公平,我恨你那么久,你却早就忘了我。那就忘吧,永远别再记起我!
  • 流星闪过的夜空

    流星闪过的夜空

    十七岁的少女林梦溪,为了寻找没有血缘关系的哥哥,去读了有名的贵族学校——蓝樱高中。可是,她却认识了蓝樱高中的几位校草,为了找到哥哥,她独自忍受了多少辛酸,又有多少人知道?