登陆注册
13210400000010

第10章 陆游与表妹唐婉的爱情悲歌

第1节 千古绝唱《钗头凤》

词写相思、写离别,本来就是个传统,但是,能把“人在江湖,身不由己”写成千古绝唱的,恐怕还是南宋诗人陆游写给表妹唐婉的那首脍炙人口的词——《钗头凤》。

红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!

某日出游,陆唐两人重逢。“执手相看泪眼”,离婚已经10年了,再见面真是感慨万千。唐婉用酒款待他。

这首词,我先用今天的语言“翻译”一下:还是那双红润、酥软的手,还是我们一起喝过的黄藤酒,还是这里——沈园,依旧是满园春色的季节,苗条的柳枝却被宫墙锁住。东风,太可恶,那种欢喜相爱的柔情如此地短暂。满怀的离别忧愁,几年被迫离散分居的痛苦和回忆,沉痛地打击着我,错!错!错!

如今春依然如故,而你的人却在徒然消瘦、憔悴,现在我们偶然见面了,回去之后你一定以泪洗面,那泪水会洗掉脸上的胭脂,一定会将你的手帕染成红色。桃花零落了,热闹的池馆亭阁已经寂寞很久,我和你的山盟海誓虽然还在心里保存着,但现在即使让鱼雁来传书这样的事情都难以托付。罢了!罢了!罢了!

“错!错!错!”是谁的错?是我的错?是母亲的错?还是社会的错?我该恨谁呢?自己吗?还是母亲?作者没有说,这枚“千斤重的橄榄”(《红楼梦》语)留给了我们读者来噙,来品味。幸福的婚姻被人为拆散,恩爱夫妻被棒打鸳鸯,两人在感情上遭受难以想象的折磨和痛苦,而这几年来的离别,带给彼此的,只是满怀愁怨。这一切,正像烂漫的春花被无情的东风所摧残而无奈地凋谢。

“莫!莫!莫!”罢了!罢了!罢了!问题是,真的能“罢了”吗?真的能忘怀吗?真的能“放下”吗?禅宗教人摆脱苦恼,最爱说两个字“放下”,问题在于,谁能放下?说得轻巧。看得过,忍不过。说得到,做不到。

真的是字字有泪。这样的词,如果不是亲身经历,恐怕写不出来。

陆游和唐婉重逢之后,心情无法平静,起身在沈园的墙壁上题写了上面这首词。唐婉满眼含泪地站在那里,看完这首《钗头凤》之后,无法控制自己的情绪,也和了一首《钗头凤》词:

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独倚斜阑。难!难!难!

人成各,今非昨。病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒!瞒!瞒!

据说,和了这首词后,唐婉不久便郁闷成疾而死。

唐婉的这首词,比较好懂一些,我用今天的语言“翻译”一下:世情冷漠,人情令人厌恶。自从离开你之后,我的天空连星星都暗了,我的心情有多糟糕,你只要看看“雨送黄昏花易落”的情景就什么都知道了。读了你的词之后,我成了泪人儿,一夜都在流泪,直到拂晓的风吹干我脸上的泪花,但残留的泪痕还挂在脸上,很想把心事说出来,可说给谁听呢?只好独自倚斜阑,难!难!难!

如今,物是人非,今天已非昨日。病像鬼一样缠绕着我。冰冷的泪呀流到夜的尽头。内心的苦谁能明白?白天怕人问我为什么伤心,只好强颜欢笑,把泪吞咽到肚子里。瞒!瞒!瞒!

隐瞒一切,不想让人知道。

这两首以血泪和生命写成的词,如泣如诉,读来让人肝肠寸断。据说,陆游得知唐婉的死讯后,痛不欲生,吃不下饭睡不着觉。“沈园题词”成了他永远的痛。后来多次到沈园题诗怀念。烟雨沈园中,陆游一直想着他的唐婉。陆游75岁那年,唐婉去世40年,他仍然念念不忘,“每入城,必登寺眺望,不能胜情”,重游故园,踯躅在满地落叶中,挥笔和泪,作《沈园》诗:“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”

81岁那年,陆游再来沈园,写下了这样的诗句:“路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。”诗中以梅花作为意象,既向世人表明自己的情操——“零落成泥碾作尘,只有香如故”,也暗示唐婉高洁的品行和坚韧的节操,表明对唐婉的爱情至死不变。

一直到84岁,离逝世只一年的时候,陆游还坚持再次重游沈园,怀念唐婉,题写《春游》诗云:“沈家园里花如锦,半是当年识放翁。也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。”他显然预感到自己将不久于人世了,仍然念念不忘唐婉。陆游用自己的一生,唱出了一段凄婉感人的爱情悲歌。

终其一生,陆游都没有走出他对唐婉的怀念。

《钗头凤》写得太好了,难怪引发人们的强烈共鸣。

钱钟书先生的《宋词选注》(北京三联书店,2002年5月北京第1版)选了陆游31首词,论入选数量比苏东坡的还多,我不明白的是,为什么钱偏偏不选这一首。是那个年代的特殊“需要”,还是因为这首词“不够爱国”或者说“思想性”不高?

无论如何,《钗头凤》中讲述的悲情故事,已成为千古绝唱。

第2节 陆游和唐婉:相爱的人为何要分手

众所周知,《钗头凤》写的是陆游和表妹唐婉的爱情悲剧。陆游是一个什么样的词人?唐婉又是一个什么样的女人呢?他们两个人既然如此相爱,为什么又被拆散呢?他母亲为什么狠心做棒打鸳鸯的事情呢?

在《红楼梦》第48回里,香菱笑着说:我只爱陆放翁的诗,“重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。”

陆游出身于世宦之家,高祖是宋仁宗时太傅陆轸,祖父陆佃,父亲陆宰。钱钟书先生在《宋词选注》中对陆游的简介大意如下,陆游(1125—1210年),字务观,自号放翁,山阴人(今浙江绍兴),有《剑南诗稿》。他的作品有两个方面:一方面是激昂,要为国家雪耻,恢复丧失的疆土,解放沦陷的人民;一方面是闲适细腻,咀嚼出日常生活深永的滋味,熨帖出当前景物曲折的情状。他的学生称赞他说:“论诗何止高南渡,草檄相看了北征”;一个宋代遗老表扬他说:“前辈评宋渡南后诗,以陆务观拟杜,意在寤寐不忘中原,与拜鹃心事实同”。除了在明代中叶他很受冷淡以外,陆游全靠那第二个方面去打动后世好几百年的读者,旧社会里无数人家中的书房和花园中挂的陆游诗联都是例证。就此造成陆游是个“老清客”的印象。

宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结婚了。婚后,他们“伉俪相得”,“琴瑟甚和”。

陆游和表妹唐婉从小青梅竹马,耳鬓厮磨,感情甚笃。唐婉,字蕙仙,自幼文静灵秀,不善言语却善解人意。唐婉是个非常有才华的女子。既然如此,唐婉的婆婆、陆游的妈妈为什么棒打鸳鸯、非要拆散他们呢?难道是嫉妒他们的感情太亲密?这恐怕说不过去。天下做母亲的哪个不希望自己的儿子幸福呢?陆游的妈妈坚持让他们离婚,无论陆游怎么哀求都没有用。

这到底是为什么呢?根据陆游自己在晚年的诗作(《剑南诗稿》卷十四)中记载,母亲强迫他离婚的原因是因为唐婉不能生孩子。

母命难违,万般无奈之下,陆游只得与唐婉忍痛“离婚”,休掉唐婉。后来,母亲托人给陆游介绍了王氏,安排他们结婚。果然,陆游与王氏结婚后,很快生出了孩子。陆游共有七子。《陆游年谱》中有记述:长子陆子虞,次子陆子龙,三子陆子修,四子陆子坦,五子陆子约,六子陆子布,七子是陆子聿。

唐婉呢,也迫于父命,改嫁“同郡宗子”赵士程。

唐婉与陆游的爱情本是十分完美的结合,却毁于世俗的风雨中。赵士程虽然重新给了她感情上的抚慰,但毕竟曾经沧海难为水。

第3节 陆游也曾炼丹

卜算子·咏梅

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥辗作尘,只有香如故。

陆游这首词,我用今天的语言“翻译”一下,大意是:驿站外的断桥旁边,一枝梅花独自开放,无人观赏和培护。已经到了黄昏时分,这枝梅花还在那里独自伤感、忧愁,更何况还要遭受风吹和雨打。

她本来无意去和百花比鲜艳,任凭群芳嫉妒。即使是梅花零落了,花瓣被往来的车辆碾作尘土,梅花的香气还是依然如故。

陆游在咏梅,也是在写自己,表明自己的追求和品格。“群芳”爱嫉妒就嫉妒好了,我才不管那么多呢,我不会改变我的初衷,我不会同流合污。风吹雨打又怎么样?我不怕,也习惯了。

陆游出生不久,金兵就攻陷了北宋首都汴京,把大宋皇帝抓去当俘虏了。陆游生在一个动乱的年代,自己深受金人南侵、北方沦陷之苦,陆游打小就随家人颠沛流离。当时很多士大夫比如陆游、辛弃疾等都是坚定的主战派,立志要抗击金国,收复失地,还我河山。陆游坚决主张北伐,直到死前还作《示儿》一诗:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁。”

秦桧为首的主和派权臣对陆游肆意打压和排挤,宋高宗时,29岁的陆游赴临安考进士,名列第一。次年参加礼部考试,因名次居于秦桧的孙子之前,被秦桧给除名。直到秦桧死后,孝宗继位,陆游才被赐进士出身。先后担任过枢密院编修、礼部郎中。后因力劝张浚北伐,发生部下将领不和的情况,“飞霜掠面寒压指,一寸丹心唯报国”的陆游,被冠上“交结台谏,鼓唱是非,例说张浚用兵”之罪名而遭免职。后来,朝廷起用,通判夔州。陆游还通判过镇江府,后又知严州。王炎宣抚西北时,聘他为干办公事。范成大帅蜀,聘他为参议官。

陆游经历过多次官场沉浮,在光宗绍熙元年(1190年)之后的二十余年,长期蛰伏在山阴老家农村。那段时间,陆游活得逍遥自在,自己曾说,“眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫。”

陆游活了86岁,是个不多见的长寿老人,很会保养身体,可以说养生有术,特别爱吃薏米和木耳,到了80多岁,依然耳聪目明。那个时代文人喜欢炼丹,以求成仙。唐代的白居易就炼过,还吃了不少。宋代的苏东坡也炼过,也吃过。陆游也炼过,但他特别注重养生,不敢轻易吃。直到临死前,他知道自己快不行了,才试吃了一回。

词人小传

陆游(1125—1210年)字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人。绍兴二十三年(1153年)省试第一,后被秦桧除名。孝宗继位,赐进士出身。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世,自言“六十年间万首诗”。

同类推荐
  • 村情:西部农民生活实录

    村情:西部农民生活实录

    历史像一摊积水,印在地上。历史像一根箭,射向远方。作者从魏家大山上走下来,从这样的历史土壤上走过去,带着一身风尘,说着地道的土话,走进他的乡村,走进民间,不设防地扯谈,用眼睛看、用耳朵听,用手触摸、用心交流、用脑思考,用民间的语言记下一些事情和人们的生活。本书对西北地区的农民生活进行了调查研究,以通俗易懂的文字讲述了西部农民生活实录。
  • 北宋词史

    北宋词史

    《北宋词史》对北宋时期诗词名家以及当时的社会背景一一评说,对学习和研究古代文学史的读者,《北宋词史》将有很大参考价值。词的抒情功能在他们手中有了极致的表现和复杂的变化。宋词的风格表现更是多姿多彩,琳琅满目,美不胜收。如晏殊的温润秀洁、柳永的靡曼谐俗、苏轼的清雄旷逸、周邦彦的精美典丽、李清照的清新流畅、姜夔的清空骚雅、辛弃疾的沉郁顿挫、吴文英的密丽幽邃、王沂孙的晦隐缠绵……
  • 草根吉庄

    草根吉庄

    本书记录了山西省朔州市吉庄村十五户普通人家改革开放三十余年来的命运浮沉、生存状况及精神追求,见证了在城镇化进程中乡村底层众生面临的冲击与抉择。
  • 牛撇捺文集·意识荒草(卷三)

    牛撇捺文集·意识荒草(卷三)

    现在的中国人,或者说部分的中国人,其精神的贫穷表现在以下几个方面。
  • 厚黑教主集大成之作:宗吾臆谈

    厚黑教主集大成之作:宗吾臆谈

    旧中国的政治,人人皆知其腐败;旧中国的社会,人人皆知其黑暗。然而,若问其究竟如何腐败?究音如何黑暗?其原因如何?手段如何?结果又如何?很多人便只知其然,而不知其所以然。
热门推荐
  • 寻龙霸主

    寻龙霸主

    自天帝崩俎而万法沉沦,大荒七族战乱不息,这乱世动荡何人平定?少年不信天命信我心,待我化龙称帝,必将踏破千山重归一统,让这天下苍生得一世安宁……
  • Devil'  s Ford

    Devil' s Ford

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诺神的轮回

    诺神的轮回

    故事发生在一个四面环山的小镇上.辛诺爸爸的公司倒闭了,她爸爸为了躲避债主离家出走不知所踪.她妈妈也已经跟她爸爸和平离婚,另外组成了新的家庭.小姑娘辛诺独自一人从A市来到这座四面环山的小镇上,跟随她的爷爷、奶奶生活。有一天,她在爷爷家的储藏室里发现了一本古老的书籍。她打开这本古老的书籍,看到里面显示着一张地图,地图上有着一条很明显的标记。小姑娘辛诺仔细地看了看地图,发现地图所显示的位置就是她现在所在的这个小镇。在好奇心的驱使下,小姑娘辛诺按照书上的指示找到书上所显示的位置......
  • 阴阳巫祖

    阴阳巫祖

    自古阴与阳是分开的,一个即将到来的末日,让阴与阳联手,合力制定了一个计划。而继承着阴阳力量的巫师,如何拯救这个破碎的世界?
  • 骑兵连

    骑兵连

    骑兵作为世界上最古老的一个兵种,已成为一种兵种的标本,而骑兵部队也开始成为一种神秘与传奇的象征。作者以一匹野马与成吉思汗的传说,重新构织了蒙古史,从一匹马的视角讲述了蒙古的历史与成吉思汗的英雄故事,昭示了一种全新的英雄主义精神。而在现实生活中,则以成吉思汗的第46代孙成天,作为最后这支骑兵连的连长。通过对他身上那些与现代人、现代都市生活格格不入的细节描写以及他追寻世界仅存最后一匹野生野马的传奇故事,塑造了一种全新的男人的形象。
  • 善良邪神

    善良邪神

    悲剧男曹彬,拥有一颗善心,却有着一个坏家庭,最后因多管闲事,而遭人杀害。但却意外得到了耶和华所传承的成神系统。你想美女成群,皆是围着你转吗?透支桃花运就可以了。你想逢赌必赢吗?建议你透支财运。你想变得人见人爱,车见车载吗?透支魅力,OK?如果你想成为万人莫敌的真英雄纯爷们,建议你透支力量,一拳撂倒一个。成神系统就是这么犀利!
  • 透视高手混都市

    透视高手混都市

    穷学生叶开在机缘之下,获得透视神眼的能力。从此,一个天大的造化,便展现在了他的面前。
  • 蝶舞霓裳化清风

    蝶舞霓裳化清风

    她曾逗得万年寒冰的冷面雍正笑喷了茶,就连乾隆也说她是个十足十的泼辣货。哈,想她二十一世纪白领知性女,无论如何也做不来古代女子的三从四德。高兴时就大笑,委屈时便大哭,灵动真实的她却入了各位满清贵族的心。
  • 永远到底有多么远

    永远到底有多么远

    一个单纯可爱的女孩儿,在遭遇了爱情与友情的双背叛后,来到了在一个新的环境里,想要平平淡淡生活,可是天不随人愿,它让女孩遇到了生命中最重要的好朋友,同时它又让想要拼命忘掉过去的女孩儿不得不面对曾经背叛自己的人,当事情真相大白以后,她该如何选择?曾经的他?现在的他?她该如何去面对?面对她爱的人,她又该如何选择?~~~~~~~~~~~“我会爱你到永远!”“哦...”“你怎么了?”“没什么,永远到底有多远?”
  • 刑辩律师

    刑辩律师

    刑事辩护律师郑学平发誓不再接刑事案子,与同学胡天民共同经营民商律所,闷头赚大钱,混得相当滋润,不想童年好友苏家桥因贪腐被一审判处死刑,为报当年一个玉米面饼子的恩情,郑学平违背誓言,再次披上刑辩律师的战袍,也不得不再次面对迫害他的师傅,如今的成功“大律师”李红卫。一场男人之间的恩怨情仇铺陈展开,郑学平与李红卫的较量从法庭之上延伸到法庭之下,法内法外,律界黑幕被层层揭开,到底谁才是真正的大律师?是身为律协会长的李红卫,还是身负嫖娼骂名的郑学平?