邦德为自己刚才的发现感到欣喜。他知道许多人会为丢失这个金条而指责金手指。要知道，用这根价值两万英镑的金条他们可以干出很多罪恶的勾当。可是，计划不得不改变，一些阴谋不得不推迟。也许还意味着许多生命得到了挽救。并且，一般的人丢了一根金条，一定会好好寻找，但他们只能假设某个流浪汉侥幸地发现了这个金块。
邦德拉开了位于后排座位下面的隐秘隔层，将金条放到里面。这可是个危险的东西。他必须要和情报局的下个工作站取得联系，把这根金条交给他们。他们将会通过大使馆将它送回伦敦。
邦德必须尽快地报告这件事。这会提供很多线索。头甚至可能会要求当地的情报机构派人去监控那座小桥，看看到底什么人会去取黄金。不过，邦德并不希望那种事情发生。因为他不想在刚刚接近金手指时打草惊蛇、引起恐慌。他愿意在金手指的脑海中一切都是正常的，安全的。
邦德驾车继续前行。他必须要在马孔之前赶上金手指，这样才可以确定在下一个岔路口金手指到底去日内瓦还是里昂。他也必须解决那个女孩的问题，并且如果有可能，要让她离开这里。不管她是否漂亮，她都会把问题搞砸。邦德决定停一下，买些吃的和喝的东西，现在已经是下午一点钟了，金手指刚才的吃相早已让他饥饿不堪。同时，他还需要给车加水加油，并且好好把它检查一番。
接收器的嗡嗡声逐渐变大。邦德已经到了马孔市郊，他必须跟的进一些，哪怕是被对方发现。不过还好拥挤的交通使他低矮的车身并不容易被发现。现在对于邦德最为重要的是弄清楚金手指是要穿过索恩，前往布尔格；还是在过桥时向右转，经过六号公路前往里昂。在前方能够隐约看到黄色的影子。它越过铁路桥，穿过一个小广场，沿着河边继续前进。邦德将他的视线从前方的劳斯莱斯移了一下，看了看路旁的行人。那时一条河，金手指会向右拐还是继续向前穿过桥梁？这辆劳斯莱斯继续向前开。看来它是要去瑞士了！邦德紧随其后，来到了圣劳伦特镇的郊外，现在他需要找一家饭馆，一家面包店，以及一家酒馆。穿过人行道前方一百码左右就有一家。邦德通过后视镜向后看了一下。唔，唔！那辆小小的凯旋轿车仅仅距他几步之远。她到这多久了？邦德刚才过于关注地盯着那辆劳斯莱斯，以致于自从进入城镇后他没有留意后面是否有人跟踪他。他一定将车藏到偏僻的街道中。这么看来，巧合的可能性可以排除了。必须采取些措施，抱歉，亲爱的，我不得不扰乱你的计划，不过我会尽可能的温和些。邦德突然在一家饭店前面停下来，他换了倒车档，然后猛然向后，伴随着一阵嘎扎和叮呤的声音。邦德熄了火，走下车来。
他走到车的后面，看到女孩的面部表情非常生气，一条纤细修长的美腿刚刚踏到地面。
她摘下护目镜，站在马路上，两手叉在腰上。她那美丽的嘴巴因愤怒而绷得更紧。这辆阿斯顿·马丁汽车尾部缓冲杠卡在她那辆已经撞坏的凯旋轿车的前灯和散热器中。邦德微笑着说：“如果你再这样碰我，你一定会嫁给我。”
邦德话音未落，脸上挨了一记狠狠的耳光，邦德举起一只手摸了摸他的腮帮。这是周围聚集了很多看热闹的人，喃喃的赞美声和下流的言词混杂在一起。
女孩的愤怒并没有因这一耳光而消散。“你这个笨蛋！你到底在做什么？”
邦德心想：漂亮的女孩发脾气时，总是美丽的。他说：“你的刹车出问题了吧。”
“我的刹车？你这是什么意思？是你倒车撞的我。”
“齿轮打滑。我又不知道你离我这么近。”该是平息她怒气的时候了，“我真的很抱歉。我会承担一切维修费用。这实在太糟糕了，让我来看看什么地方坏了。试试能不能倒一下车子。好像不像是保险杠绞在一起。”邦德接着把一只脚踩在凯旋车的保险杠上摇撼着。
“你竟敢碰我的车子！别碰它！”女孩愤怒地坐回到驾驶位上。她按了一下启动器，引擎发动了，车盖下传来了金属的碰击声。她熄了火，把身体探出车外。“都是你干的好事，你这个白痴！你弄坏了我的风扇。”
他的目的达到了。他爬进自己的汽车，往前一开便脱离了那辆“凯旋”汽车。凯旋车上的一些碎片，被邦德汽车的保险杠带了出来，掉了一地。
他再次走下车来。看热闹的人少了一些。其中有一个穿着机械工作服的人，自告奋勇地去找一辆拖车，而且马上就去找了。邦德走到凯旋车边，女孩已经下了车，正在等他。她的表情发生了变化。显然比刚才冷静了许多。邦德注意到她深蓝色的眼睛，仔细地注视着她地脸。
邦德说：“还不算太糟糕，也许是风扇被撞得脱离了位置。他们会给你装一个临时地前头车灯，并会把撞弯的地方弄直。明天早上你就可以继续开了。嗯？”邦德从他的口袋中拿出钱包，“这件事给你添了麻烦，我当然要承担全部的责任。这是十万法郎，用于赔偿你的损失和今晚在此逗留以及打电话通知你的朋友的费用等等。请收下，算是个了解。我非常希望能够留下来，并且能够看到你明天早上能够安全上路。但我今晚有个约会，我必须要赴约。”
“不行。”女孩冷静而明确地说道。她把手背到背后，等待着。
“可是……”她要干什么？找警察么？要他受危险驾车的处罚吗？
“今天晚上我也有一个约会，我要赶到日内瓦去。你愿意带我到那里吗？离这儿不远，大概只有100英里，两小时以内就可以到那里。”她指了指邦德的DB Ⅲ，“你愿意吗？求你了。”
从她的口气可以听出她的意愿非常强烈，没有欺骗，没有威胁，只有强烈的要求。
邦德开始感到她不仅仅是一个美丽的女子。这也许验证了邦德最初的推断——她希望赶上金手指，或者想对他勒索一番。可是从她外表来看，她不是那种人。一切都写在她的脸上，她显得很单纯。此外，她并没有穿勾引人的服装，而是一件白色的男式丝质厚衬衫。领口是敞开的，但如果扣上，就成了狭窄的军服领子。衬衫的袖子又长又宽，卷在手腕上。她没有染指甲，唯一的首饰是戴在无名指上的金戒指（真的还是假的？）。她系了一条宽宽的色黑线缝皮带，上面有两排铜扣。它卡在后面，可能是在快速开车时能够提供一些支撑。她的短裙子是碳黑色的，打了褶，鞋子看起来是双华贵的黑凉鞋，驾车时穿着因该比较舒适又凉爽。唯一耀眼的颜色的是一条粉红色的围巾。这条围巾已经从头上解下来，正和那副白色眼镜一起拿在手里。一切看来都很引人注目。不过，这副打扮并不使邦德觉得她很有女人味。她的整个行为和外表都露出一股男性气质和野外生活做派。邦德心想，她可能是一名英国女子滑雪队的队员，或者经常花时间打猎或参加障碍马术比赛。
虽然她是一个非常漂亮的姑娘，但是她是对自己的美丽毫不在意的那种女孩。她并介意她那有些散乱的头发，对女孩来说这的确有些不整洁，中间还有一条比较歪歪扭扭的分缝。
她苍白匀称的面貌与其外在特征形成了鲜明的对比。面部的主要特征是浓密的眉毛下蓝色的眼睛，讨人喜欢的嘴唇，以及高高的颧骨和优美的下颚线条展示的果敢和独立气质，她自豪地站着，那丰满的乳房在丝质衬衫中高高地突出。两只脚稍微分开，两只手背在后面。她的姿态分明是一种挑衅和挑战。
看这情形，她似乎在说：“好了，你这讨厌的混蛋，别认为我只是个‘小女人’。你已经使我陷入麻烦。现在你必须帮我解决问题。你也许很有魅力，不过，我有我的生活，我知道我该去哪儿。”
邦德考虑着她的要求。她会带来多大的麻烦？他要花多久才能摆脱她而去忙自己的事呢？这里有是否有危险？虽然这里有些不利的方面，但邦德已对这位女子充满了好奇心，他想知道她到底要去干什么。途中关于她的种种猜想现在已朝现实迈出了第一步。不管这样，美女相求，岂能不管。
邦德简洁说：“我很高兴把你带到日内瓦。”随后他把自己汽车尾部的行李箱打开，“好吧，我帮你把东西放进去。然后我去修车。这儿有一些钱。帮咱们俩买些午餐，你喜欢吃什么就买什么。至于我，请帮我买根六英寸里昂香肠，一条面包，一点奶油，半公升马孔酒，别忘把酒瓶塞拔出来。”
他们的目光相遇，迅速交换了男人与女人，主人与奴隶的眼神。女孩接过钞票，“谢谢，我和你买一样的东西。”她走到“凯旋”车行李箱边，打开锁说道：“不用麻烦你，我可以自己搬这些东西。”她随即从里面取出一个封紧拉链的高尔夫球杆袋和一只精致而昂贵的手提箱，她把它们提到阿斯顿·马丁车旁，并拒绝了邦德提出的帮助，将它们放在在邦德行李旁边。她看着邦德把行李箱锁好，然后回到“凯旋”车，取出一个黑色宽皮袋肩包。
邦德说：“我可以知道你的姓名和地址吗？”
“什么？”
邦德再一次提出他的问题，想知道她是否会对她的名字或地址说谎，或者都是假的。
她说：“我还没有最终决定，可以说是日内瓦的伯格斯旅馆吧。我的名字叫索梅斯，蒂莉·索梅斯。”回答没有任何迟疑，随即走进了食品店。
一刻钟之后，他们一同上路了。
女孩直挺挺的坐着，目光始终盯着路的前方。接收器的嗡嗡声很微弱。估计那辆劳斯莱斯已经落下他们五十英里了。邦德加快了速度。他们飞快地穿过了波尔格，在朋特安过了河。现在他们来到汝拉山脚，84号公路弯弯曲曲。邦德行使在上面，好像在参加阿尔卑斯山的汽车拉力赛。女孩在转弯时曾两次倒向邦德身上，于是她也抓住汽车方向盘，帮助驾驶，如同是他的副手一般。一次一个紧急刹车，几乎使他们翻在路旁。邦德扫了一眼她的侧影，她的嘴唇张开，鼻孔略微发红，眼睛发亮，看起来她很喜欢这种刺激。
