登陆注册
12590800000015

第15章 用心挖掘孩子的外语潜能

我从小威特3岁半时开始教他认字,但绝不是强迫性的。“不能强迫着教”,这是我在教育方法上一贯的原则。不管教什么,我总是首先唤起孩子的兴趣,只有当孩子有了兴趣时,才开始教。

教读书也是这样。我先给小威特买来小人书和画册,非常有趣地讲给他听,并且说:“如果你能认字,这些书你都能明白。”借以刺激小威特的幼小心灵。或者干脆就不讲给他听,只对他说:“这个画上的故事非常有趣,可爸爸没有功夫给你讲。”这样就激发和唤起了小威特一定要识字的想法和心愿,这时我才开始教他识字。

但是,我教孩子识字的方法同学校里的教学方法是不一样的。

我首先到打字行,买来10公分见方的德语字母印刷体铅字、罗马字和阿拉伯数字各10套。然后把这些字都贴到10公分见方的小板上,以游戏的形式教字。当然先从元音教起,接着以“拼音游戏”的形式在玩耍中教小威特组字。也许人们对这种方法比较陌生,但我使用的效果挺好。

德语字母只有 26 个,加之德语的发音并不像英语那样不规则,所以小威特很快就学会了读,即没有学习所谓读法就掌握了读。而一掌握了读,小威特就知道了更多的词汇,并且由于学的是标准德语,所以很容易就能读书了。我觉得这一点对家长很有参考价值,孩子们在学校里学习不好的主要原因之一,就是由于语言的障碍。

西方语言,不论德语、英语、意大利语、法语,都多少有点儿相似。所以小威特能用德语自由地阅读后,又马上开始学法语,那时他才6岁。

只用了1年的时间,小威特就可以用法语自由阅读各种法文书籍了。之所以学得这样快,是因为他的德语知识非常丰富。与此相反,我认为学校里学生们之所以感到学外语非常困难,原因之一就是他们的母语太差。

小威特学完法语后,又马上开始学意大利语,只用了6个月的时间就学会了。这时我认为,可以教他学拉丁语了。

在西方国家,学习外国语一般都规定首先从拉丁语学起。但我觉得这样做过于勉强,因为只有从与德语最相近的法语开始学起才是合乎逻辑的,所以我采取了上述顺序。

拉丁语即使对于西方的孩子来说学习起来也是相当难的,是所谓让人头痛的语言。因此,我是经过了相当的准备以后才开始教他的。即在教拉丁语之前,先把威吉尔写的《艾丽绮斯》的故事情节、高超的思想、漂亮的文体等讲给小威特听,以唤起小威特的兴趣。还给小威特讲,要成为一个卓越的学者,就一定要学好拉丁语等。

小威特7岁时,我就常常带他去参加莱比锡音乐会。有一次在中间休息时,小威特看着印有歌剧歌词的小册子对我说:“爸爸,这既不是法语也不是意大利语,这是拉丁语。”

这时我就说:“不错,那么你想想看,它是什么意思?”

小威特从法语和意大利语类推,基本明白了大意。他说:“爸爸,如果拉丁语这么容易,我很想早点学。”这时我觉得条件已经成熟,开始教他拉丁语,只用了9个月的时间小威特就学会了。

然后小威特开始学英语,学完英语后又学希腊语,前者用了3个月,后者用了6个月。这样小威特到8岁时就能够读荷马、波鲁塔柯、威吉尔、西塞罗、奥西安、费奈隆、弗罗里安、梅塔斯塔西奥、席勒等德国、法国、意大利、希腊、罗马等各国文学家的作品了。

只要能尽早开始好的教育,不使孩子的能力枯死,那么孩子们就完全可以具备这种才干。我认为爱自己的孩子,就不应该拔苗助长,干一些有害于他们健康发展的傻事。表面上的爱只会有害于他们,如果真爱自己的孩子,那就应当把心用在理解孩子的心理和对孩子的教育上。如果像狗那样去爱护孩子和抚养孩子,就不成其为人了。

这些话又扯远了,我还是再来谈谈我在教授外国语方面的几点体会吧。

第一,我采取了“与其背莫如练”的方法。我并没有系统地教语法,因为即使教孩子语法,孩子也不会懂的。诚然,对大人来说,以语法为纲来学习外语是有效的。但是对孩子应该用“与其背莫如练”的办法。任何一个孩子,不都是用这样的方法学会了本国语言的吗?

第二,孩子们听故事是百听不厌的。大人读过一遍小说,就不想再看了,而孩子们却乐意多次地反复听相同的一个故事。我们在教育孩子时,不能以大人之心去推测儿童的心理。我在教育小威特时正是抓住这一秘诀,在教外国语时,让他用各种不同的语言去读同一个故事。比如在读安徒生童话时,既让他用德语读,又让他用法语、意大利语、拉丁语和希腊语读。这一方法在教育过程中非常行之有效。

同类推荐
  • 让孩子安全成长

    让孩子安全成长

    不知道您是否知道一个重要的日子——全国中小学生安全教育日。这个日子是在每年3月最后一周的周一。可见,安全教育已经上升到全民、全国的高度。安全,是一个沉重而严肃的话题。安全,是生命的保证。无论是父母,还是孩子,保障安全都是非常重要的。今天,安全隐患有很多,而孩子却很难应对突发的意外状况,尤其对于3-6岁的孩子来说,更是如此。所以,父母一定要重视对孩子的安全教育。人的生命也只有一次,生命是异常可贵的。今天,很多突如其来的意外很难预料。
  • 母乳喂养百科全书

    母乳喂养百科全书

    母乳是上天赐予新生儿的第一份礼物,没有任何食品能像母乳一样营养丰富,如此适合新生儿尚未发育成熟的消化器官。新妈妈母乳喂养,不但能增加母子间的身体接触及情感交流,还能使母亲感受与孩子间无法取代的独特关系,充分唤起母爱。同时,宝宝也可获得满足感和安全感,使宝宝心情舒畅,对促进宝宝大脑和智力发育极为有利。本书用通俗易懂的语言和150多张精美图片,全面解答了母乳喂养中遇到的各种问题,从指导新妈妈成功迈出母乳哺育的第一步,到回答喂养中可能遇到的各种难题,再到重回职场的母亲如何继续母乳喂养等方面,给妈妈们最科学可信的指导。
  • 你可以生得更踏实

    你可以生得更踏实

    孩子的到来使二人世界变成N人世界,新生家庭完全卷入到双方的原生家庭系统之中,价值观、行为方式、生活习惯、教子思路等方面的不同会引发各种困扰和冲突。
  • 每天给孩子一个成长智慧

    每天给孩子一个成长智慧

    本书收录了三百则智慧小故事,这些小故事中所蕴含的智慧,可以促进孩子心智的发展,使孩子学会用智慧解决问题,从而能为将来的成功做好铺垫。
  • 12岁前,妈妈决定孩子的一生

    12岁前,妈妈决定孩子的一生

    《12岁前,妈妈改变孩子的一生》体例清晰,十一章相互呼应又彼此各自独立。从了解孩子的性格到掌握和孩子沟通的技巧:从挖掘孩子的潜能到培养孩子的优良品质,让众多望子成龙、望女成凤的妈妈们不用再为怎样教育孩子而犯难。身为妈妈的重要职责之一,就是要帮助孩子从我们身边分离出去,帮助他们成为一个独立的个体,从而有朝一日,他们完全能够凭借自己的力量傲立于世。
热门推荐
  • 目击天安门(一)

    目击天安门(一)

    本书选择了中国政治变迁的聚焦点——天安门这一独特的视角,完整系统地记述了天安门历经的沧桑巨变,挖掘出中国100多年,特别是建国50年来天安门地区发生的政治事件的内幕秘闻,是一部中国的近现代史的展现。
  • 高冷大叔住隔壁

    高冷大叔住隔壁

    相恋四年的爱人订婚了,可惜订婚对象不是她,而是她父亲在外的私生女。不过这一切还不是最让人痛心的,更痛心的是——亲生父亲为了私生女和情妇,谋夺家产,甚至要逼死她母亲!叶弯弯怒从心中起,她决定嫁给本市最有权势的男人,报复所有负她的人!“娶了我,我能让你得到你想要的一切!”他看着面前秀丽的女人,勾唇一笑,“可以。”但叶弯弯很快就后悔了,为什么他想要的,和她以为的不一样,呜呜……
  • 半路杀出个庶女来

    半路杀出个庶女来

    上官轻衣,从一市之长穿越成一个卑微丫鬟之女,遭到众位姨娘的暗害,她一步步化险为夷,将害她的人反置于死地。并与皇室众人拉上关系,成了皇室的权利最中心。情节虚构,切勿模仿。
  • 魔书:魂飞魄散

    魔书:魂飞魄散

    围绕着寻找魔书,引发了一连串离奇古怪的事件,人类与鬼界展开了斗智斗勇,最终人类战胜了鬼蜮。作品充满了现时的文学娱乐精神,极具可读性。
  • 一眼万年:失忆娘子寻夫记

    一眼万年:失忆娘子寻夫记

    失忆了?咦,我是谁?可是我明明记得我有个可爱的小郎君,只是他人呢?就算失忆也要找到我的郎君,我才不要做个单身狗。人海茫茫哪里寻?郎君啊,郎君你在哪?纵然是踏破我的绣花鞋,我也要找到我的小郎君!
  • 穿越之将军皇后

    穿越之将军皇后

    身为毒人——“哈哈哈哈,成功了!”身为皇后——最是无情帝王家,她懂了,看着肩上插着的金龙匕首,她终于懂了。她惨淡一笑,对天嘶吼,似用尽全身力气拔出匕首,黑血染黑了大地,焦黑了鲜花。毒血外冒,止不住也不想止。“龙奇骏,我凌泪与你断情绝意,再见面之日,必是我毁你之时!”情节虚构,请勿模仿!
  • 益寿全书

    益寿全书

    本书收集了古今中外、各地区、各民族益寿的经验和方法、集益寿资料、验方、益寿经验之大全。该书从人体基本知识、人的生理、病理、疾病的发生到人体的衰老及寿命都作了详细的阐述。
  • 都市修魔猎艳记

    都市修魔猎艳记

    修遍乾坤无定数,魔神争锋夺天地。猎取人间太平日,艳色娇妻红尘路。十年前林逆是个体质弱小、经常被人欺负的孩子。十年后,他以邪修的身份重临都市!且看少年人重生之后,如何在尘世厮杀中,脱颖而出!ps1:这是书群:328331521ps2:已完结,第二部《都市修魔风云记》正在连载中。
  • 白金帝国:英国皇室

    白金帝国:英国皇室

    韩炯、姜静所著的英国皇室选择欧洲和亚洲具有典型性的几个皇室家族作为主要故事,以历史文献资料为素材,并通过对相关资料的系统挖掘、整理,以家族历史为主要剧情,以皇族重要人物为主角,由历史学家担当编剧和导演,来表演几出皇族历史剧。
  • 只有剑意

    只有剑意

    我是主角,我不喜欢被人写,也不喜欢被人上。我是个成功男士,只不过上司总是让我加班。你不会知道我的过去,未来你也不一定会关注,我只会做我想做的事情,虽然我的组织总是想闹个大新闻。