登陆注册
12324100000056

第56章 博杜恩观察和研究语言现象得出的...(1)

博杜恩观察和研究语言现象得出的若干一般性结论

1)没有任何的“语音规律”。2)语言属于有机体,语言属于自然科学是空话,没有任何的事实基础。3)人类语言的本质只能是心理的,语言的存在与发展是受心理规律支配的。在人类的言语或者语言中没有也不可能有一个现象不是与心理同在的。4)既然语言只能在人类社会中存在,那么抛开语言的心理方面,我们应当强调它的社会方面。语言学的基础不仅是个人心理学,还有社会学(很遗憾,迄今为止,对于社会学研究,还没有达到能够运用其现成成果的程度)。5)还没有发现语言的生活和发展规律。只能借助于仔细的归纳类研究才有可能发现它们。看来,如今的语言学已经向这个方向迈进。6)在语言活动的三个领域:发音领域、听觉和感觉领域,最后是语言思维领域追求省力、追求简化是语言所有变化的原因和动力。7)所有现存语言和曾经存在过的语言都是混合而成的。与周围已经形成的个体交际中产生和形成的个人语言,也是各种语言影响混合和融合的结果。8)只有设想曾经发生过不同部落和语言的混合,才可以解释历史上形成语言的许多特点。9)在语言历史中,凸显了人类言语逐渐“人类化”的事实。即其他一些高级动物越来越远离其本身固有的语言状态。10)语言形态方面的历史演化在于语言注意力的轮流转换,从词尾或者句尾到词头,或者相反。可以将语言中词语和句子的生活与不停晃动的,但同时又不断在恒动的天平进行比较。11)语言中没有静止状态。比如一些语言学者提出所有亲属语言中的词根、变格和变位的词干永远是一致的、不变化的观点,只是学术上的想象,学术上的虚假现象,同时也妨碍了客观研究。犹如在自然界一样,在语言中一切都处于活跃的、运动的状态,一切都是变化的。静止、停滞都是表面现象。这是最小变化条件下的个别运动状态。语言的静态只是它的动态或者准确地说运动学的个别情况。12)在语言中不能继续分解的语言单位聚合永远是变化的。一个语言单位的扩大依赖于另一个语言单位。相反,一定语言单位为了另一个的利益而失去了组合的一部分。一个单位消失,另一个单位出现。13)无中不能生有的格言在语言学中得到完全的体现。看起来没有任何基础的语言单位(音位或者音素、词素等),实际上都是由现成的材料构成,只是获取了新形式而已。14)应当研究客体本身,不应将其他的范畴强加于它。15)相对于历史学而言,在语言学中,或许更需要严格遵守地理学和年代学原则。16)雅利安语(印欧语)中的“词根的单音节性”就是没有经过证明的教条。17)“词根”完全不是语言某一发展时期的专利。词根在语言中永远存在。新词根可以在任何时候经常出现。18)对于全面概括的科学——语言学而言,更重要的是研究活的现有的语言,而不是研究已经消失的并且只能借助书面文献才能复制的语言。只有全面研究现存的植物带和动物区的生物学家(动物学家和植物学家)才可能研究古代遗迹。只有全面研究活语言的语言学者,才能允许自己预测已经死亡语言的特点。19)根据达尔文——生物学家通常接受的学说,萌芽状态总是在整个类别的变化和转变中重复着。在儿童语言发展中正好发现了相反的现象。儿童完全不重复整个部落语言的发展,恰恰相反,儿童占据未来,通过自己的言语特点来预测部落语言的未来状态,只是后来才退步,越来越接近周围人的正常语言。20)儿童语言是部落语言发生根本变化的动力。儿童在语言发音上和形态结构上追求巨大的变化。其结果是他们学会像周围人那样正确地说话。但这样的动力并不留下任何痕迹。这些儿童继承了预测未来语言状态变化的素质,又在重复着这些变化。最后,他们也掌握了周围所使用的正常语言,但追求变化的心理又传递给他们的孩子和第一代人的孙子,只是力量更强劲一些。最后,在数代人中出现的类似动力汇集在一起,导致了在历史上形成的语言中实际的、彻底的变化。21)人类作为社会和富有语言天才的人的集合体,在不同时间、不同地方产生过很多次。语言的起源不是单源的,而是多源的。22)研究语言时,应当严格区分发展与历史。历史就是同质的,但不同的现象是简单的序列。发展就是不断变化,不是现象的但是根本的变化。个体语言拥有发展,部落语言拥有历史。

音位

音位是语言学术语:心理上活跃的语音单位。当我们同易逝的说行为和听行为打交道时,只要有表示简单的发音单位,能够引起统一音响印象的术语即音素就足够了。但如果我们以在心理上不断存在的作为表象世界的实际语言为基础,那么对于我们而言,音素的概念就不够用了。我们将寻找另一个能够表示音素的心理等价物的术语,而这个术语就是音位。比如,当我们说波兰语中的noga时,我们发出四个音素,而这四个音素构成两个音节。当这一发音结束时,在心灵中留下了语音—印象痕迹。在唤起和调动语言外表象和语言内表象相关联想时,这一发音可能重新被复制。语音表象也成了这样的语言表象,而这些音素及其组合成为了语音表象在生理上和音响上已经完成的,但却是易逝的表现形式。音素n的发音就是借助于前舌音的闭合,鼻腔的打开,声带在音响上的振动,而且舌中部不靠近上颚等活动完成的。它的表象就是音位n的表象。作为易逝的生理—音响现象,“音素”既不适合于心理语音学对比,也不适合于历史对比。比如,指小范畴表象不是与说出的词语nka中音素,n,发生联想,但与在心理上活跃的这些音素表象,即与相关音位发生联想。在词语ng中的音位g,在其他词语,如noga,nog,nogami中也存在。它们之间的区别就是发音音素的区别,这种区别不是心理的,而是生理的,与发音条件有关。一个音位g对应着两个音素g和k。所以,音位——这是在语言关系上统一的、不可分的生理语音学形象。这一形象起源于整个系列一致的和统一的,且与音响表象和发音表象发生联想的印象。换言之,音位是统一的语音表象,在心灵中将发同一个音素的所有印象进行心理融合。独立的生理语音学表象集合体与音位的统一表象发生联系。这些生理语音学表象既是已经完成生理功能或者可能完成生理功能的表象,也是被听见或者可能被听见的这些生理学功能结果的表象。简言之,音位——这是统一的、永不消逝的语言音素表象。

音位学

音位学(希腊语中的ψoνη“声音”、“音”和λγo“词语”、“言语”、“知识”,λγιo“学者”、“行家”)或者语音学(希腊语ψωνητιχ“语音的”,ψωνητιχη'τ。ε'χνη“语音的—声音的—艺术,技能”),字面意思就是关于音素的言语,关于音素的科学,语音学,语音知识。这个语文学的定义不准确,因为一般意义上的音位学,也就是作为语言学的一部分,首先不是研究自然界中所有的语音,只是人类言语的语音。广义上说,还包括动物发出的声音。其次,音位学的任务不仅研究作为音响现象的人类言语的语音,甚至在研究与描写对于人类言语的这些音素发音必需的生理功能方面,也非常重要。

……

语言学通常属于心理科学,准确地说属于社会心理科学。但音位学是一系列由外部的、人类之外的联系而引起的自然科学和一系列心理科学之间的中间环节。而对于这些心理科学而言,应当在表象联想中探寻唯一根据、唯一原因。

不断重复的音素发音属于自然界,是物理现象,一个音素和另一个音素之间没有任何的物理联系。只有在心理世界相关的表象群中,才有发音的不间断性。只有在心理世界的相关表象中才有发音的连续性。因此,在发音方面只有表象是经常存在的,而经常重复的发音只是现存心理语音表象的物理符号。但除此之外,在发音时,由于生理刺激的原因,出现了每次重复的无意识反射,但并没有唤起任何的心理表象,没有留下任何的心理痕迹。这就是说,在每一个发音中,我们应当区分两个方面:1)反映在心理中心的内容。2)纯边缘的、外部方面的内容。

研究发音或者发音阶段可以是双向的。1)研究纯发音或者发音阶段,将其看作是物理现象。与准确意义上的语言无关。2)研究发音的心理方面,即表象内容,与活语言有关。当然,两者是相互交织在一起的,其中一个不可能与另一个分离开。在研究作为物理现象的发音时,我们与音素打交道;而在研究发音的心理方面时,与语音表象、与音位、甚至它们的组成部分和组合有关系。

虽然在以心理为基础的活语言中,易逝的发音象征或者生理音响象征直接取决于心理或大脑方面,但是即使这种共同的依赖性还与第三个内容有关,它们之间还是有紧密的因果联系。除此之外,发音依赖于言语器官的结构,依赖于它们固有的神经肌肉机制,这种依赖性已经很明显。所以,关于发音纯外部方面的科学是有合法权利的。这个科学就是生理语音学或者人类言语生理学。所以,无论哪一种语言的音位学,既是一般的语音学,也是专门的语音学。它由三个科学组成:生理语音学、心理语音学和历史语音学。

研究和描写生理学功能是生理语音学的研究对象,人类言语的音素就是生理学功能的结果。生理语音学(希腊语'νγρσπσζ“人”和ψωγτη'“语音的”,即“艺术”、“科学”)只研究人类自己的语音,也就是人类言语的语音,而不是人类发出的所有语音。我们滥用“生理学”这个名称,将生理语音学称为人类言语的生理学。我们还缩小了生理语音学的范围。生理语音学还包括来自于人类身体的解剖学和它们的音响学事实。生理语音学研究短暂易逝的发音现象或者生理音响现象的产生方法及这些现象之间的相互联系。所以生理语音学只是间接属于以心理学为基础的语言学。但除此之外,生理语音学是语言学者必须了解的知识,因为没有从中汲取材料,就不可能理解短暂易逝的生理音响现象,也就不可能理解那些留下不可磨灭的心理痕迹且连续存在并且人传递给人、一代传递给一代的现象。

与生理语音学不同,心理语音学既研究发音表象,也研究语音—音响表象本身及与其他表象之间的联系。不仅与准确意义的语言表象,即形态表象发生联系,还与语言之外的语义表象发生联系。

无论在生理语音学,还是在心理语音学中,我们一方面研究和描写没有变化的现象,另一方面研究和确定变化的条件。第一种研究发音现象的方法为生理语音学和心理语音学的静态提供材料,而第二种方法奠定了动态研究的基础。

最后,历史语音学从历史连续性角度研究语言的发音或者发音方面。这既属于短暂易逝的生理语音学,也属于长期不断的心理语音学表象。生理语音学和心理语音学以观察个人语言——众多的个体语言的结果为基础。历史语音学完全属于部落语言,研究语言的相互作用和社会传统条件下的语言,是社会科学。

同类推荐
  • 会展成长的逻辑

    会展成长的逻辑

    本书分析会展企业发展过程中存在困难的基础上,详细分析了中小会展企业品牌建设中文化创意的影响作用。通过对会展文化创意的预警进行分析,阐述会展中文化创意的知识产权风险、种类、如何预防等方面进行分析,提出加强文化创意的保护力度是有效克服风险的有力保证等。
  • 高校图书馆企业信息服务

    高校图书馆企业信息服务

    高校图书馆企业信息资源的组织管理,高校图书馆企业信息服务市场化管理机制和集群信息服务运行机制的建立,高校图书馆联盟信息资源共享机制下的企业信息服务的协同组织,基于企业信息需求和企业信息资源整合的集成化信息服务流程重组及其集成服务模式的实现等。
  • 人类学与中国传统

    人类学与中国传统

    2008年年初,新上任的中共广西壮族自治区委常委、统战部长黄道伟同志提出“经济统战”、“文化统战”、 “和谐统战”的工作思路,特别是提出要加强“文化统战”后,我们广西社会主义学院的领导敏锐地意识到这将是一次重大的理论创新。现在提出的“文化统战”与20世纪三四十年代提出的局限于文化界的“文化统一战线”相比, 内涵上要宽泛得多,今天的文化统战应该是大文化、大统战。应该定位在以文化的力量推动统一战线工作。因而提出要抓紧编写一部《文化统战概论》,为全区文化统战工作提供理论支撑。并决定由我担任主编,组织一批科研骨干尽快完成这一《人类学与中国传统》的编写任务。
  • 斯特娜的自然教育法(精典教育)

    斯特娜的自然教育法(精典教育)

    本书以自然教育法的原著版本为基础,参阅了近年来自然教育法的多种国内译本,介绍了斯特娜的自然教育法。书中介绍了自然教育法的宗旨,并对自然教育法中涉及的众多领域做了介绍,描述了数学、外语、生物、地理、历史等学科的游戏学习方法,对孩子的感官能力、思维动力、动手能力、品德素质的培养都提供了训练方法及操作原则。
  • 战略传媒:分析框架与经典案例

    战略传媒:分析框架与经典案例

    在过去的十多年里,中国新闻传播教育学界以及传媒实践者们看待媒体运营的方式正发生着巨大变化,这些变化是新的传媒管理政策、信息及数字技术,以及中国媒体市场增长所导致的日益激烈的竞争环境的结果。在此背景下,市场定位、跨媒体经营、拓宽融资渠道、构筑核心竞争力等已成为传媒业界耳熟能详的词汇。然而,上述方式不过是帮助媒体单位实现目标的手段,对媒体单位为何得以生存和发展的根本问题却未做出解答。
热门推荐
  • 调皮帅哥PK美少女

    调皮帅哥PK美少女

    调皮美男全力出击,但总是征服不了美少女的心,直到经历了……美少女和美男开始有了甜蜜……
  • 夜露昙花

    夜露昙花

    喜欢就好,这世间情爱太多,能够真正一心为自己的却并不多。不管是为了容貌,为了才智,还是为了那份虚无缥缈的感觉,只要眼前的这盘菜合了胃口便好。
  • 健康快乐枕边书

    健康快乐枕边书

    本书是一部关于健康保健的医学科普读物。共分两部分,第一部分摘录了古今中外与健康有关的名人格言、民间养生谚语及现代保健经验,在每一类语录之后,用通俗的语言概述了心理、饮食、运动、休息、环境、卫生、习惯、体质、养生、疾病、体检、药物等因素对健康的影响;第二部分简要介绍了各种常见疾病的临床表现、辅助检查、诊断标准、治疗护理措施及中医的辨证论治。本书内容丰富、通俗易懂、科学实用,适于广大群众阅读,也可供基层医务人员参考。
  • 高冷Boss:梦梦甜妻

    高冷Boss:梦梦甜妻

    一日孟梦躺在某晨的怀中“楼曦晨,这世上应该没人能压得住你了吧?”楼曦晨对着她耳朵吹了口气“怎么会,你的五指山不是经常压着我?我更喜欢你压着我。”声音带着戏谑。孟梦一阵恶寒,脸色绯红,还能不能好好说话了,这个牛氓……
  • 女帝养成计划

    女帝养成计划

    前世,她是刚刚熬过高三准备迎接大学的花季少女,却没想到那俗套的狗血梗降临到她的身上。和小说里一样,她走了很大的桃花运……但是这个烦人的系统君为什么总是那么不识时务?!而且——为什么穿越过来的她要向着女帝进军呀?!虽然她的身份是太女,可是她不想死在皇权路啊!!什么?!喂你是我的夫君我怎么可能让你替我冒险?还有你!我不需要你替我承受!!好吧!她豁出去了!权利诚可贵,性命价更高,若为美男故,两者皆可抛!
  • 大千世界系列:帝佛

    大千世界系列:帝佛

    天地神话,仙佛两界为摆脱昔日群圣逆天之因果,群圣各出手段,创造出地球,仙佛两界为重回真正的大千世界,开启功德,聚群仙,集万佛,功德圆满便可重临大千世界。西游过后,如来等人为了完成鸿均道祖留下最后一道圣计谕运计让猪八戒成佛,不过孙悟空从中捣乱,将女娲留给他的天地大运转到猪八戒身上,猪八戒转世之后成为朱天能,与与仙魔斗智斗勇,最终寻得大千世界阴间三大州,降临大千世界……达成天道屠仙最后……本故事为虚构,想象小说……
  • 阴灵之都

    阴灵之都

    一场史无前有空无绝伦的大boss阴谋在黑暗的世界里被筹谋,他们复活阴灵,占领过去的王朝,却从未现世,他们的目的究竟何在。本该无拘无束的她,却被卷进这一件又一件的事件当中,被无情的推向黑暗的她,又该何去何从~本文纯属虚构,可以尽情无限遐想!
  • 惊世杀手妃

    惊世杀手妃

    被皇上封测为昭华郡主、为逸王妃的惊世废材加傻子上官无心,从小就将军爹爹不疼,受尽羞辱。被打落入水,一命呜呼,再一次睁开双眼的是来自另一个世界强者冷无雪。把天才当做废物,凌辱了这么多年,现在想讨好她,简直是白日晴天加做梦。把丹药当糖吃;把上古神兽当跑腿的;神器随地有。“雪儿,我要抱抱。”“一边去。”“雪儿,我要亲亲。”“......”
  • 圣殒黛学院之樱迷扑朔

    圣殒黛学院之樱迷扑朔

    圣之神殿,星韵之河,魅花绽放!当一切降临,圣光普照大地,耀眼星辰谜团重重,魅花使者解封万年陨落之魂。冥冥之中,属于我们的故事即将重启。命运掌握在我们手中,埋藏心底的灵魂之光,早已等待着那重生洗礼的开始。
  • 游入城市的海里

    游入城市的海里

    本书收录了作者多年来发表及创作缺了一角的天空、春之殇、邻居的耳朵、花语、平安密码、迷失在阳台上、机器人暴怒了等蚂蚁小说作品七十余篇。