登陆注册
12311500000024

第24章 凶语:忌言以避祸

俗话说:“病从口入,祸从口出。”

说话不当,将招致祸灾,岂不可怕,故有凶语禁忌一说。

死亡是人们最恐惧、最忌讳的了。所以“死”字是不能提及的。《礼记·曲礼》云:“天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。”这是从贵贱、尊卑方面对死事的异称,是某种等级观念的表现,其中也含有对“死”字的避忌意义,除了社会底层的庶民百姓,其他人均要改称避忌。其实,老百姓又何尝不想避之?于是庶民黔首也把“死”称作“卒”“没”“下世”“谢世”“逝世”“升天”“老了”“不在了”“丢了”“走了”等等。为国家和民族而献身的英雄,被讳称为“捐躯”“牺牲”“光荣了”等等。以这些满含褒义的赞词来避讳开那个凶词“死”字。鄂温克族老人死了,忌讳说“死了”,要说“成佛”了。小孩死了,也不说“死了”,要说“少活了”。回族忌说“死”字,一般用“无常”“殁”代替。其他各族及各种宗教中都有许多字词是用来代替“死”字的。如果认真统计一下,恐怕不下百八十种。

平时说话,也要尽量回避“死”字音。广州一带,把“气死我”说成“激生我”;把“笑死我”说成“笑生我”,用反义联想表情达意,就是不说那个字。人们常常有意识地把姓史的史念成“吏”,把姓施的施,念成“胜(生)”。还有的连“四”“十”等字音也避忌,因其与“死”字相谐。台湾医院里不设四号楼,没有第四号病房;军舰的编号也忌讳用“4”。据香港《大公报》披露,台湾20世纪90年代初计划建造的八艘军舰,顺序编号,有意回避了“4”字。没有“1102”和“1104”号。因为前者四个数字加起来是“4”,后者明显含有“4”,所以不被采用。公共汽车也没有四路,机车牌照的尾数也没有“94”,因“94”台语与“辗死”同音。其他四月忌婚嫁,送礼应酬忌送四百元等等也都属于这类语言禁忌。

关于“死”事,民间还相信不能戏言。清袁枚《续新齐谐》记一谦语成谶的故事。文中说曾有两位好友。一人病剧,另一人往视,随口说道:吾辈均老,不知谁先作古人?病者拱手相让,说,还是您为先吧。当时只是习于谦让,谁知探病者果然回去后便死了。由于这一类事情,使得人们不敢在“死”事方面开玩笑,唯恐弄假成真,不幸言中。如果无意间说出“死”“丧”等字,要作喷嚏状或连唾几口唾沫,以破解之。

平时与死亡、丧葬相关的事,也忌讳提及,以免引起不好的联想。比如民间忌讳说“棺材”,要说成“活”“财(材)”“寿材”“寿器”等等。殡葬时棺材进门要说:“官(棺)也来,财(材)也来,财丁(材钉)两旺一齐来。”等等吉语,以破不祥。

为了防止凶祸的事情发生,民间在语言方面还忌讳说出与凶祸直接或者间接有关的词语。比如太平天国用干支纪年,却因讳言“丑”字,而改“丑”为“好”;讳言“害”字,而改“亥”为“开”;讳言“冇”字,而改“卯”为“荣”。广州一带,旧时因为方言“空”与“凶”同音,所以把“空屋招租”改成“吉屋招租”。乘船的人,忌讳说“住”“翻”,所以称“箸”为“筷”,称“帆布”为“抹布”。其他“沉”“停”“破”“漏”之类的话语也都在禁言之列。平时人们忌说“眉毛倒了”,是忌讳“倒霉”之意;忌言“梨”“伞”,而称“圆果”“竖笠”,是避讳“离散”之意;忌言“苦瓜”而称“凉瓜”,是忌苦难之“苦”字;忌言“吃药”,而称“吃好茶”,是忌讳“生病”之意。香港探望病人和亲友时,忌讳送剑兰、茉莉、梅花等花束。因为“剑兰”与“见难”(意为日后难相见了)谐音;“茉莉”和“没利”“末利”谐音;“梅”与“霉”谐音,故被视为“倒霉”“不吉利”的花卉,特别忌讳送给病人和从商的亲友。这一切都是避凶求吉的语言禁忌现象,一般必改称吉语以为祈禳,民间称之为“讨口彩”。

清晨,是灵魂回归体内的敏感时段,又能兆示一天的经营好坏,所以,此时特别警觉,有许多语言禁忌。如不许说梦,不许讲龙、虎、鬼、雾等词语。据说不管是有意无意,说了这些词语,会在这一天遭遇不幸,大不吉利。过去,“江湖人”最信这一套,有所谓“犯快”的禁忌。谁不小心说出了“八大快”“七十二小快”中的忌语,要罚香钱,请茶,包赔同行人的经济损失。

有些数字在民间也有吉凶的分别,因而也有宜忌。数字的单双具有吉凶的感应性质,一般喜事忌单喜双,凶事忌偶从奇。人们常说“福无双至,祸不单行”,是怕自己的期望不能得到满足,担心可怕的灾难重复出现。各地在种种场合中数字的忌讳又有这样那样的差别。比如通常民间都是以“三、六、九”为吉祥数字的象征,然而也有以此三数为凶的。广东潮州人言语间就讳说“三”字。否则,祸不可测。故当地人称三点钟为两点六十分。湖北有些地方,人们以为“六”是不吉利的,做菜(特别是吃鸡蛋)、送礼物等数目绝对不能是“六”。当地人读“六”为“禄”音,所以“六”有“满禄”,即“死”的意思,故很忌讳。由此还演化生发出许多骂人的话,如“六点”(即钟表的“半转”,有“差火”不成人的意思。跟“二百五”“半吊”的意思差不多)等。畲族某些聚居地禁忌书写“九”字。遇“九”字一律改写作“仸”。据说与畲族祖先为神犬的神话传说有关。“犬”与“九”形近,故忌之。由此可知,语言禁忌的吉凶观念是因时、因地、因民族、因行业等因素而有所不同的,不能一概而论。

同类推荐
  • 2007年甘肃省文化产业发展报告

    2007年甘肃省文化产业发展报告

    本书以“甘肃省文化产业发展研究”为中心内容,分为总报告篇,改革与发展篇,统计研究篇,专家论坛篇,行业报告篇,区域报告篇,个案研究篇,大事记篇等。
  • 中国古典文学荟萃(诗经)

    中国古典文学荟萃(诗经)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 万事吉祥通书(中国民间文化丛书)

    万事吉祥通书(中国民间文化丛书)

    本书主要内容包括以下几方面:住宅的吉祥、家居的吉祥、养花的吉祥、起名的吉祥、饮食的吉祥、睡眠的吉祥、保健的吉祥、日常的吉祥、处世的吉祥、用药的吉祥等。
  • 中国未解之谜(中)

    中国未解之谜(中)

    《中国历史之谜》选取中国传统文化历史中的未解之谜,并加以申述。
  • 城画

    城画

    《城画:世界名城的经典面孔》包括:遇见无与伦比的美丽、一半是海水一半是火焰等内容。这里有繁华的大都会,人头攒动、熙熙攘攘、热闹非凡,使城市散发着致命的诱惑,纽约、巴黎、东京……就是代表;这里有别致的小城市,婉约动人、灵秀质朴、浪漫唯美,这样的城市让我们对其一见钟情,斯德哥尔摩、维也纳、布拉格……就是它们中的佼佼者;这里还有一些别致的城市,热闹却不嘈杂、繁华却不失浪漫,如西雅图、温哥华……为了能够展现这些城市生动的、独特的、最具风情的一面,编者尽可能全面地了解这些城市,在了解的基础上,把最有价值的内容奉献给读者。
热门推荐
  • 皇后的烦恼:陛下为妒夫

    皇后的烦恼:陛下为妒夫

    新文《王爷的小野猫》望支持http://bookapp.book.qq.com/origin/workintro/329/work_2357577.shtml她乃大楚国英勇好战的公主,在一场尽极缠绵中被心爱的人杀死,无意中穿越为他国残暴君王的皇后。他,并不如传说中的凶残,却邪恶妖孽,处处与她为难,她万般设计欲离宫,哪料处处难逃他的魔掌……
  • 溺宠一世之妃常完美

    溺宠一世之妃常完美

    前世她是顶级盗墓者,无父无母,游走在各大古墓之间,历经艰险却从未失手。机缘巧合之下她穿越成为刚出生的相府三小姐,爹疼娘爱,还有恋妹成痴的哥哥,温柔如水的姐姐。然而在她六岁那一年,变故突发,相府一夜之间几乎被灭。十年后,她为查清真相,改变身份成为吏部尚书的病弱女儿。我,钟离云汐,回来了,你们,谁也逃不掉。可是,谁能跟她解释一下,这位王爷是怎么回事?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 诸天之王

    诸天之王

    浩瀚星河,无际宇宙。位面无数,强者如云。天有三十三,一重一世界!一个少年得到了一本书,上面记载着最强的修炼功法,最好的炼药之法,最神奇的炼器之道!带着这本书,少年踏上了诸天万界之旅。三十三重天,亿万大世界,吾为诸天之王!PS:推荐、收藏、打赏、章节赞,都是我更新的动力!
  • 清妃逸:失心妃伴君侧

    清妃逸:失心妃伴君侧

    她穿越了,并不觉得难以接受,她生性淡然,对她来说在哪里活着都一样,只是不知她莫名到此,究竟是因为什么?又会遇到什么。“你别叫得那么恶心好吗?我叫云初恋,你可以叫我云姑娘或者初恋。”男子立刻嘟起嘴吧道:“不好,太生疏了,你不喜欢我叫你宝贝儿,那我就叫你云儿好了。那么,云儿,你就好好在这睡一觉吧,明天就能如你所愿了。”说完也不等初恋说话,瞬间不见了身影。“到底如何你才肯再接受我,要我死吗?”初恋对着天空,遥遥一指,道:“看到了吗,云飘在天上,看似自由自在,其实何去何从,它自己根本不能做主……他们,是相守?还是相望?
  • 上古世纪:半精灵传说

    上古世纪:半精灵传说

    小人物的挣扎也许不一定光彩,但是一定称得上伟大。--半精灵之王西德
  • 总裁天敌:霸道的小甜心

    总裁天敌:霸道的小甜心

    他是至高无上的总裁,还是黑暗地下的王者,偶然遇见一个糊里糊涂的小妖精。。。。。
  • 武田信幸

    武田信幸

    辉熠之光,胜于世事万物,凌越心内悸动万千。挥动双手,驱散遮目之火,焕然一新开创新梦。越是狭隘之地,强风越劲。旗帜指向之所,御歌响彻。本文试图描述一个没办法取代秀吉、家康的位置,也没办法跟着信玄、谦信混的弱小大名继承人,如何艰难的为了存活用尽一切手段挣扎在这乱世。大家都知道,战国文难写——为了已经收藏了本书的读者,会尽力的。
  • 亿万婚约:老婆晚上见

    亿万婚约:老婆晚上见

    在F省,安槿初是所有女人艳羡的女人。23岁,她以孤女的身份嫁给娄家三少娄墨琛,得了无数人的羡慕。那一年,她对他情深似海,他对她冷如陌路。25岁,她从豪门少奶奶变成弃妇,独自离开。此时,他对她情根深种,她对他……心死爱绝。背道而驰的那一刻,两人大概谁都没想到,这一生,还能重逢……三年后,安槿初带着萌娃回到F省,如同女王一般:“娄墨琛,我儿子病了,需要你跟我去医院做个骨髓配型!”娄墨琛心如刀绞:“安槿初你做梦吧!你和别人的野种,还想让我救?”酒醒后,直奔酒店,猛敲总统套房的门:“瑾初,瑾初我错了,儿子,我来救你了!”门打开,小萌娃仰着下巴:“娄墨琛,儿子先别叫的这么早。看了配型结果,再说……”
  • 最强复兴

    最强复兴

    背负复兴家族重担,与天下间强者为敌。族人出卖;美女诱惑;群雄截杀;世人仇视……前路坎坷,一切荆棘皆不可阻挡王恒复兴家族的步伐。他誓要让这天地倾覆,翻身成为绝世王者,带领家族站上巅峰!
  • 世离剑

    世离剑

    穿越仙侠世界,体验不一样的世界,不一样的人生,今生今世也不愿离开你一人,愿时光来的久一些,就算时光不同,不在同一个空间,时光退缩让我们相遇。永生永世不会分离。过去的点点也只能存在这记忆和脑海中。