登陆注册
12248400000042

第42章

特拉布松的法官以一种相当巧妙的方法进行调查。

果然,在把马车和坐骑留在外面的马厩里以后,凯拉邦大人和他的同伴们走进了商队客店。基德罗斯老板,充满激情地向他们再三鞠躬致敬,他把那盏忽明忽暗的提灯放在院子的一个角落里。

“不错,大人,”基德罗斯弯着腰强调地说,“进来吧!请进!这里就是里萨尔商队客店。”

“我们离特拉布松只有两公里吗?”凯拉邦大人问道。

“至多有两公里!”

“好!请照顾好我们的马匹。我们明天一早就要用的。”

阿赫梅正领着阿马西娅向一张长凳走去,让她和纳吉布坐下,这时凯拉邦向他转过身来。

他用愉快的声调说道,“行了!自从我的侄儿找到这个小丫头,他就只照顾她,我就不得不来准备住旅店的事情了!”

“这是当然,凯拉邦大人!不然当叔叔有什么用处?”纳吉布答道。

“互相推御责任,”纳吉布说,“范·密泰恩也不怨,凭空抛弃一种不可原谅的想法!”

“哦!我们不谈这些了,”范·密泰恩说道,“现在不谈,永远不谈!”

“以穆罕默德的名义起誓!”凯拉邦大人喊道,“为什么不谈它了?……对这一点完全可以稍微争论一下……或者对任何别的问题……这样就会刺激您,使您热血沸腾!”

阿赫梅提醒说,“我相信,叔叔,您已经决定不再争论了。”

“完全正确!你说得对,侄儿,不过如果有人和我争论的话,我总是会有理由的!”

“我们等着瞧吧!”纳吉布喃喃自语地说。

“何况,”范·密泰恩又说,“我想更需要做的事情是能好好地睡上一觉!”

“可是这里能让我们睡觉吗?”布吕诺喃喃自语,心情总是那么糟糕。

“您有房间让我们过夜吗?”凯拉邦问基德罗斯老板。

基德罗斯老板回答说,“完全能够满足您的需要。”

“好!很好!”凯拉邦大声地说,“再过十来天,就到斯居塔里了!我们要在那里吃一顿合口的晚饭……就是我邀请您来吃的晚饭,范·密泰恩朋友!”

“您是欠着我们这顿饭呢,凯拉邦朋友!”

“一顿晚饭……在斯居塔里?……”布吕诺在他的主人的耳边说道,“不错!只要我们有一天能到那个地方!”

“好了,布吕诺,”范·密泰恩说道,“为了我们荷兰的荣誉,拿出点勇气来吧!”

“唉!我很想我们的荷兰,”布吕诺用手在过于宽大的衣服里面触摸着说道,“像它一样,我身上只剩下肋骨了!”

斯卡尔邦特在一边听着旅行者们的谈话,窥视着并随机而动。

两位少女从基德罗斯老板为她们打开的门走到房间里去了。

基德罗斯老板将带着布吕诺和尼西布去外面的一个房间里睡觉。

他说着向院子深处的门走去,示意布吕诺和尼西布紧跟着他。这两个在一整天的奔波之后精疲力竭的,不用别人邀请,向他们的主人道了晚安之后就跟着走了。

“现在该动手了,否则就永远没有机会了!”斯卡尔邦特想着。

凯拉邦大人、范·密泰恩和阿赫梅边在商队客店的院子里边散步边等着基德罗斯回来,叔叔心情很好,一切都符合他的愿望,他将在相约的期限里到达博斯普鲁斯海峡的岸上。他已经在为奥斯曼帝国的官员看出他出现时的颓唐表情而高兴!对于阿赫梅来说,回到斯居塔里,就要举行企盼的婚礼!对于范·密泰恩来说,回去……就是回去了!

“哎,怎么回事?是不是把我们忘了?……我们的房间呢?”凯拉邦大人问道。

他转过身来,看见了慢慢地走到他身边的斯卡尔邦特。

“您是要给凯拉邦大人和他的同伴们安排房间吗?”他欠身问道,就像是商队客店里的一个仆人。

“当然!”

“那就是!”

斯卡尔邦特说着通过一条走廊,里面是库尔德女旅客的房间,亚纳尔大人在旁边守夜。

三个人都进了走廊,但他们还没顾得上把门关上,就响起了引人注目的骚动、喊叫和嘈杂声。一个极其可怕的女人的声音传了出来,还有一个男人的声音!

凯拉邦大人、范·密泰恩、阿赫梅对发生的事情很惊讶,马上就赶到了商队客店的院子里。

所有的门立即就在不同的方向上打开了,一些旅客从他们的房间里走了出来。阿马西娅和纳吉布听见声音也出来了。布吕诺和尼西布从左面过来,接着在昏暗中出现了可怕的亚纳尔的身影。最后,一个女人从凯拉邦大人和他的同伴刚进入的走廊里冲了出来!

“抓贼啊!杀人啦!抓凶手!”这个女人疯狂叫着。

显而易见,当闯入者把门打开的时候,和这个女旅客还在她的房间里守夜,因为她还没有脱掉白天的服装:一件呢长袍,一件丝绸外套,用一条围巾束在腰上,上面插着嵌有金银丝的手枪,还有放在绿色摩洛哥皮刀鞘里的弯刀。头上是一顶喇叭口的土耳其帽,围着色彩鲜艳的帽檐,挂着一个像钟锤那样长长的饰物。脚上穿着皮靴,一条长裤,裤子的末端塞在靴子里。一些旅客感到库尔德女人穿着这套服装就像一只胡蜂,尊贵的萨拉布尔完全符合这种比喻,而且这只胡蜂的刺特别可怕!

亚纳尔正在吼着:

“又是一次新的谋杀!把所有的人都统统抓起来!”

“我们要做好准备,”阿赫梅在他的叔叔耳边小声地说,“因为我担心我们就是这场吵闹的根源!”

“唔!没有人看见我们,”凯拉邦答道,“连穆罕默德本人也认不出我们来!”

“发生什么事了,阿赫梅?”姑娘问道,她刚刚跑到未婚夫身边。

阿赫梅答道,“没事!”

这时基德罗斯老板不适时宜出现在院子深处的大门口,喊道:

“不错!您来得正是时候,法官先生!”

被从特拉布松紧急召来的法官确实刚刚到达商队客店。他准备在这里过夜,以便在第二天开始对这库尔德人的要求进行调查。他带着书记员站在门口。

“怎么,”他说,“这些混蛋又犯了昨晚未遂的罪吗?”

“好像是的,法官先生。”基德罗斯老板答道。

法官声音严肃地吩咐,“没有我的命令任何人不得离开!”

他的命令立即得到执行,旅客们全都成了囚犯,商队客店暂时成了他们的监狱。

“现在,法官,”尊贵的萨拉布尔说道,“我要把这些歹徒诉诸法律,他们竟敢再次攻击一个没有防卫能力的女人……”

亚纳尔大人补充说,“不仅是对一个女人,而且是对一个库尔德女人!”并且作了一个威胁性的手势。

很容易想到斯卡尔邦特在专心致志地注视着这个场面。

法官有一张狡猾的面孔,两只深陷的眼睛,尖鼻子,绷紧的嘴唇消失在胡须里面。他尽力盯着所有关在商队客店里的人的面孔,但还是很难看清,因为只有放在院子角落里的一盏提灯在发出微弱的亮光。他迅速地看了一遍,就同尊贵的女旅客说话。

“您能肯定,”他问她,“昨天晚有一些歹徒企图进入您的房间吗?”

“我确定!”

“他们刚才又重新干这种勾当了?”

“是他们或者别的人!”

“只有一会儿?”

“只有一会儿!”

“您能指认他们吗?”

“不能!我的房间很暗,我没法看清他们的样子!”

“他们人多吗?”

“我不知道!”

“我们会知道的,妹妹,”亚纳尔大人喊道,“我们会知道的,不会让他们逍遥法外的!”

这时凯拉邦大人在范·密泰恩的耳边不停地说:

“不用担心,谁都没有看到我们!”

“幸亏如此,”荷兰人答道,他对这件事情结果如何还不大放心,“因为跟这些讨厌的库尔德人搞在一起,事情会对我们不利!”

法官一直在思考。他似乎拿不定主意,使两个申诉人大为不满。

“法官,”尊贵的萨拉布尔把双臂交叉在胸前说道,“在您的手里不起法律作用吗?……我们难道不是苏丹的臣民,不该受到他的保护吗?……一个像我这样的女人要成为谋杀的受害者,而那些该死的罪犯却会逃脱惩罚吗?”

“她确实很漂亮,这个库尔德女人!”凯拉邦大人非常真诚地指出了这一点。

“漂亮……但是可怕!”范·密泰恩答道。

“您决定怎么办,法官?”亚纳尔大人问道。

“拿蜡烛来,拿火把来!”尊贵的萨拉布尔喊道,“让我来看看……找找……我也许能认出竟敢……”

法官说道,“是我负责找出罪犯!”

“不用火把?”

“不用火把!”

法官说着向书记员示意,他在作了一个心照不宣的手势以后,就从大门出去了。

这时候荷兰人忍不住小声地对他的凯拉邦朋友说道:

“不知为何,可是我对这件事情的结局总是不大放心!”

“嘿,以安拉的名义起誓!您永远胆小怕事!”凯拉邦答道。

大家都不说话,都怀着一种好奇心,等着书记员回来。

“您打算在黑暗当中认出……,这么说……亚纳尔大人问道”。

“我?……不!”法官答道,“我要让一只聪明的动物来做这件事情。”

“一只动物?”女旅客叫道。

“一只母山羊……一只精明狡猾的畜生,如果罪犯还在这里的话,它知道该怎样把他揭露出来。而罪犯应该还在这里,因为从发生谋杀开始没有人能够离开这里。”

“法官是个疯子!”凯拉邦大人喃喃自语。

这时书记员进来了,拖着一只母山羊的角。

这是一种可亲的动物,它们体内有时会有结石,据说具有保健功效的胃石,在东方极受重视。这只山羊口鼻灵敏,胡子微微翘起,目光敏锐,总之从它的“气质”来看,似乎配得上它的主人让它扮演的占卜者的角色。在小亚细亚、安纳托利亚、亚美尼亚、波斯都分布着一群群山羊,数量极多,它们以耳目灵敏、嗅觉发达和惊人的灵巧而引人注意。

这只山羊,看着这一群人。

“多漂亮的家畜!”尼西布叫道。

“可是这个法官想干什么?”阿马西娅问道。

“大概是一些巫术,”阿赫梅答道,“这些无知的人将要上当了!”

这也是凯拉邦大人的看法,他毫不掩饰地耸着肩膀,而范·密泰恩看到这些,心里很不安。

“怎么,法官,”这时尊贵的萨拉布尔说道,“您是要这只山羊来认出罪犯吗?”

“就是它,”法官答道。

“它会回答吗?”

“它会回答!”

“怎么回答呢?”亚纳尔大人问道。

“没有比这更简单的了,”法官回答说,“每个旅客都要换个地过来,把手放在这只山羊的背上,一旦感觉到是罪犯的手碰到它的背,这只敏感的家畜马上就会叫一声。”

“这个家伙确是市集上的一个巫师!”凯拉邦充满自信地说。

“不过,法官,从来没有……”尊贵的萨拉布尔提醒说,“一只普通的动物从来……”

“您就瞧着吧!”

“为什么不呢?……”亚纳尔大人答道,“尽管我在这桩罪行里不可能被控告,我也要做个示范,先试一下。”

亚纳尔说着走到一动不动的山羊身边,把手有意放在它的背上,从脖子一直抹到尾巴。

山羊没有出声。

“该别人了。”法官说。

在商队客店的院子里的所有旅客们就学着亚纳尔大人的样子一个接一个地抚摸着动物的脊背,奇怪的是山羊根本没有发出任何揭露罪犯的叫声。

同类推荐
  • 古典女孩

    古典女孩

    《古典女孩》中收录的数篇小小说发人深省、令人反思,青少年能在享受愉悦的阅读前提下,体悟出人生的哲理,思想的悠远,智慧的光芒。
  • 两房一厅

    两房一厅

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 做单

    做单

    谢正是世界顶级企业MBI的金牌销售,已连续多年单单不败。殊不知,突如其来的MBI和远想的世纪大并购却在他升职的最关键时期发生,这使他不得不跳到最新成立的部门,一切重头开始……MBI特别成立win back 团队,要夺回被对手普惠占领多年的客户——中国移通。他被安排负责三个最重要省份之一 ——湖南,但那里是普惠的大本营。当谢正第一次上门拜访时,客户毫不留情地让他“滚”出去……移通总部在价格谈判中请来了“谈判之神”王芸生,将谢正等人折腾得死去活来……准备最后拍板时,人敬人畏的MBI大中华总经理詹姆斯到了现场。王芸山出人意料地将MBI的报价扔到门外,并宣称要废掉他们的投标资格,这下几乎让所有人崩溃……
  • 手抓饼

    手抓饼

    女人算计这一天很久了。在男人没答应之前,她就偷偷行动了。她怕自己遗漏什么,特意买了一个小本子,将要准备的东西都用笔记下来,小本子就放在手提袋里,笔也放在手提袋里,不管在哪,不管什么时候,只要想到了什么都可以记到本子上。这几年,她的记性一天比一天不好使,常常是拿起这个忘了那个,今天是口红不见了,后天眉笔又不知扔哪去了。那天指头上的钻戒不见了,她还疑心是保姆藏了,后来浇水的时候竟然在花盆里找回了。
  • 星际争霸Ⅱ:天国恶魔

    星际争霸Ⅱ:天国恶魔

    对于在偏远行星上辛勤劳作,但依旧收入微薄的联邦公民们来说,凯联之战成了他们肩头沉重的负担。政府承诺的入伍奖金将这些行星上的不少年轻人诱惑到了战场上,和他们并肩作战的是一群只知道俯首听命的神秘罪犯,还有一些令人生疑的指挥官。十八岁的吉姆·雷诺带着满腔的热情和正义感进入了新兵训练营,并逐渐在战场上找到了自己的位置,但他很快就发现,这不是一场自己真正想为之而战的战争。星际迷们将在这本书中第一次了解到,毛头新兵吉姆·雷诺和兵油子老江湖泰凯斯·芬利是如何建立起他们长久的友谊,以及他们在星际战场最前线的殊死拼杀。在他们的背后,日益腐败的联邦政府正在将联邦公民的生命作为燃料,用来熔铸统治集团金库中的金条。
热门推荐
  • 楚湘宋

    楚湘宋

    作为宋粉的周楚在女友南湘去世后不久穿越到了宋朝,几经波折发现自己的女友竟然是柔福帝姬,看周楚如何在乱世中灭辽屠金,重塑大宋辉煌!!!!
  • 念隐

    念隐

    女主网游。多家子孙都活不过三十岁?但她又不姓多,为什么那个自称是医学专家的老头会说她林念隐也活不过三十岁?原来,爸爸不是爸爸,妈妈不是妈妈,所以,弟弟不是弟弟,哥哥不是哥哥!天,11之恋居然一夜之间全部没有了阻碍!一个贴心维护,一个霸道锁情,外加一个温柔专注,谁来告诉她,她的情,该何去何从?PS:祸水女主在游戏解开身世之谜的全过程。
  • 心跳加速

    心跳加速

    她是一个女生,可从来都认为自己是男的,直到有一天,他对男的心动,发觉了。终于爱上了,速度看起来吧!
  • 太平经合校

    太平经合校

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 练就慧眼看世界

    练就慧眼看世界

    世事莫测?人生无常?只因每个人都活在用自己的经验和习惯编织成的笼中,难以走出一条通天大道。请到《练就慧眼看世界》中见证人间边声四起,各路英雄龙争虎斗,几成王败寇,又沧桑轮回,究竟谁为正途?岂不知最终的赢家却不在这遍地狼烟中。故事的主人公在二郎神杨戬的指点下,在神游周朝的过程中,一次次从迷惘到清醒,在每次挫折中成长,从一个无知少年到半是凡胎半是神、到最后成为统管宇宙秩序的大英雄。请跟随主人公一起瞭望世界吧,你会见证自己的充实和成长……
  • 杀戮之锋

    杀戮之锋

    戈林博尔吉亚,一个商人的孩子。他的哥哥教会了他求生技巧。他的仇家龙德施泰特家族是圣殿骑士团的下属,戈林的家人惨遭陷害。戈林离开了马赛,来到了南斯拉夫,与父亲的友人碰面,得知父亲实际上是一名刺客并加入了“刺客联盟兄弟会”,完成了导师交给他的一个个任务,但他也发现了一个巨大的阴谋。也在此以后,他开始了复仇。戈林意外的发现哥哥在陷害中活了下来,但由于命运的捉弄,他们成为了死敌。一场刺客与圣殿骑士的你我较量。一次兄弟间的生死决斗。一场师徒间的无尽背叛。
  • 天策神方

    天策神方

    末日劫,群雄起。正邪难分我是谁?江湖泪,执剑诗。古剑天策慑寰宇。一位位来自各位面的神秘种族,计划着灭世阴谋!从小被寄养在一个小村庄的孤儿,误吃精血所化的血馒头,踏上一条武道巅峰的道路。十五年前,魔源大族入侵神方主世界方境,三大上古神族随之覆灭,不少种族泯灭,三位身怀神族血脉的少年,以不同的方式演绎着自己的武道之路,静候血脉觉醒的那一天……天策执手,世界我有!
  • 清枫淡雅

    清枫淡雅

    时间带走了我的风华,却沉淀了我的情感。你曾说,她是白开水,淡而无味。然而,你却忘记了,人无法离它而活。我说,我是你的可乐,只给了你瞬间的芳华。他说,但记忆深刻。。。“我们之间的纠缠,呵呵,是不是我不纠缠,你会生活的开心?”莘雅看着林峰的眼睛平静的说。“我会生活的好。”林枫一字一顿的说。心却在抽痛。他要给的不是这样幸苦的甜蜜,他需要时间去创造。创造他们的生活。“我会等,所以我的可乐永远没有保质期。他不是我的是瞬间的芳华。”余昕终于袒露了自己i的心,那一刻有开心,有忐忑,但没有后悔。
  • 女巫季节:女巫养成记

    女巫季节:女巫养成记

    靠,这到底是他妈的什麽学校啊?进校门要精神力;毕业资格是孵出小女巫;
  • 嘿!宝贝儿,别这样

    嘿!宝贝儿,别这样

    宝宝好习惯的养成,取决于父母的教养行为和态度。本书不仅仅指出为人父母者应该具备的基本常识,还包含了孩子0~6岁之间所存在的一些不良习惯及行之有效的解决之道,是专门提供给父母的一本宝宝习惯教养参考书。只有深谙育儿指导,抓住孩子的关键成长期,改变教养方法和手段,才能矫正孩子的不良习惯,塑造孩子优秀人格养成,孩子才会有灿烂的未来。