登陆注册
12055500000050

第50章 《查泰莱夫人的情人》

戴维·赫伯特·劳伦斯(英国)戴维·赫伯特·劳伦斯(1885—1930),20世纪初英国著名小说家、诗人。他出生于英国中部诺丁汉郡的斯特伍德,父亲是矿工,母亲则出身破落的中产阶级家庭。大学毕业后,劳伦斯到伦敦郊区一所中学执教。1912年,他与有夫之妇弗里达私奔至欧洲大陆,直到1914年才重返伦敦,后转赴康沃尔郡。第一次世界大战结束后,劳伦斯夫妇于1919年11月离开英国,开始了为期十一年的漂泊生涯,行踪遍及锡兰、澳大利亚和新西兰等地。1930年因肺病严重,在法国南部的芬斯疗养院去世。其代表作有小说《白孔雀》、《逾矩的罪人》、《儿子和情人》、《虹》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。

《查太莱夫人的情人》以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写著称,对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。

小说通过对康妮与梅勒斯的性爱关系的描写,探索和肯定了身心融合完美自然的男女关系,并以此深入批判了资本主义工业文明对人类生活和人性的残害,呼唤自然和谐生活的复归。一次,康妮奉丈夫克利弗之命去村子里找狩猎人梅勒斯,不料却意外地发现他在赤裸着上身洗浴。回到家后,康妮向克利弗打听梅勒斯,克利弗却轻蔑地称梅勒斯不过是一个性格怪异之人,并对康妮对梅勒斯的看法不屑一顾。康妮知道丈夫为什么会这么说,因为随着肌体半身瘫痪,他的精神与活力也在日益枯萎,他的心灵已经不健全。面对强健而生机勃勃的梅勒斯,克利弗是既羡慕又妒忌。

康妮回到卧室,脱光衣服,从大镜子里欣赏着自己美丽的胴体。她才刚刚二十七岁,浑身充满了无限的生机与活力,可却只能在这种压抑与焦渴中坐等红颜衰老。想到这里,她不禁黯然神伤。她想到了克利弗,对他的写作、他的谈话还有他那些骗人的精神生活充满了憎恨。可是,她无力反抗,只能默默地接受命运的安排。姐姐希尔达理解妹妹的苦衷,在她的一再努力下,克利弗终于同意雇用波尔顿太太照料他的生活。康妮从繁重的日常生活中解脱出来,得到了一点属于自己的空间。

又是一个春天,康妮独自到树林里散步。看到这里的一切都是那么生机盎然,康妮不禁心有所动。这时,她抬头看到了不远处的梅勒斯,两个人如干柴遇烈火,很快便厮守在一起。

康妮意识到,梅勒斯不仅浑身充满热情,而且思想也很健康积极,是一个值得自己去爱的男人。她一点也不后悔自己的选择,对由此可能会引发的严重后果更是满不在乎。她恨那种没有爱的家庭生活,恨像牢笼一样锁住她的克利弗,恨男爵夫人这个名称。她没有在意梅勒斯的身份和社会地位,在她看来,他是狩猎人也好,绅士也罢,都没有什么区别。

康妮频繁地与梅勒斯偷情,在一次又一次的接触交往中,康妮与梅勒斯越来越被对方深深地吸引。两个人不仅在肉体上,更是在精神上达到了高度的和谐统一,实现了灵与肉的真正结合。

克利弗所属煤矿的工人们因为不满苛刻的待遇,发动了罢工。康妮站在了罢工工人一方,愤怒地指责克利弗对工人没有一点人情味,只知道一味地对他们进行压榨和盘剥。克利弗对康妮的话不屑一顾,他冷冷地说工人只不过是一些野蛮愚昧的下等人,他们本就应该接受被人剥削的命运。两人在这件事情上的分歧使康妮对丈夫更加厌恶。

一个星期天的早晨,康妮推着克利弗到山顶散步。克利弗的轮椅出了毛病,便招来梅勒斯进行修理。他对梅勒斯指手画脚,态度非常蛮横。当康妮责怪他不该这么做时,他却满不在乎地说,梅勒斯只不过是他雇佣的一名狩猎人,我给他工钱,他还住着我的房子,就应该听从我的指使。康妮怒不可遏,平日里对克利弗积蓄的不满渐渐升级为仇恨。

夏天到了,康妮怀孕了。她对克利福提出了离婚,同时勇敢地坦白了她所爱的人正是梅勒斯。听到这里,克利弗犹如堕入陷阱的野兽,狂呼乱叫起来:“天哪!你竟和我的一个仆人相好!”但“我是断然不会提出离婚的”。继而,他赶走了梅勒斯。

康妮决定离开勒格贝,去了苏格兰。梅勒斯去了乡间,在一个农场里找到了工作。他们坚持着,心里充满希望,期待着相聚的日子。

同类推荐
  • 礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    本书依据《中小学文明礼仪教育指导纲要》要求、针对初一至初三年级学生编写,分为校园礼仪、家庭礼仪、公共礼仪、服饰礼仪四章,在学生养成文明习惯的基础上,进一步培养学生热心参与社交活动、与人友好交往的能力。校园礼仪重点:使学生在参与集体活动时能遵守相关的规则和要求;掌握在公开场合发言的礼仪;与异性同学交往的礼仪。 家庭礼仪重点:使学生理解父母的操劳,家人的可贵,懂得感恩;掌握拜访接待的基本礼仪,可热情、大方地与他人交往;掌握与人交谈时的礼仪要求,能宽容、礼让他人。
  • 安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 教苑拾遗录

    教苑拾遗录

    本书按文体分为两类:第一辑论文,包括“谈《龟虽寿》《短歌行》的生命意识”、“谈《长恨歌》的人物形象及其性格冲突”等;第二辑小说及其他,包括“算帐”、“张嫂买鱼”、“组织部长的笔记本”等。
  • 组织行为学

    组织行为学

    本书详细介绍了组织行为学的基本原理,同时辅以实战案例,系统、全面、深入地介绍了组织行为学的思想、理念和方法,分为四个部分共15章。
  • 史学论文写作教程

    史学论文写作教程

    《史学论文写作教程》是专门针对历史学专业本科生如何写作规范论文的教材。教程从史学论文的选题入手,按照论文的构成要素,分章对论文的标题、摘要、关键词、引言、正文、结语进行详细的论述,就如何写作规范的论文进行了有针对性的讲解。教程最大特点是通过丰富、翔实的案例来具体说明“如何写”,所讲的方法大都是从这些案例中推导出来的,清晰明白,易于学生理解和接受,体例完全不同于以往的文科论文写作教程。教程所举之例皆从学者新近发表的文章中选取。为了尊重知识产权,教程使用的范文皆为西北师大历史系教师的论文。教程还对论文写作经常混淆的注释与参考文献做了对比说明,有利于初学者较好地掌握不同的注释方法。
热门推荐
  • 为爱逆战

    为爱逆战

    进入逆战游戏世界,来一场真的的战争,真实与虚拟,那个真那个假,来到这世界就应该,为爱逆战,与世不同!conpany组织的阴谋,各种boss,僵尸的反攻,人类战士是否顶的住,是为了胜利而欢呼,而是失败后的绝望!为爱逆战,与众不同!生命不息,战斗不止!逆流而上,不做命运的配角!战出逆态度1
  • 重走洪荒路

    重走洪荒路

    一切故事的源头,都开始于一个诡异的山洞...
  • 情陷于诺,总裁的兼职太太

    情陷于诺,总裁的兼职太太

    鸿渐于陆,情陷于诺:最初,于思诺带着一身壁垒踏入了这场利益营造的虚假婚姻里,为的并不是做别人爱情里的掘墓人,她秉持利益优先,赚够就走的原则,却忘了日久生情的大忌,一对男女同一屋檐下,总容易擦枪走火,阵地一不留神失守陷落,于是夜色如火,床畔不再孤枕难眠。于思诺秉持着终生不嫁的原则,拒绝了将她和公司陷入了绝境的追慕者,而选择了与陆鸿渐合作,作为城中少有的年轻有为,白手起家的女强人,陆鸿渐要的就是她的利益分明,感情淡薄,但他没有料到,当他越来越了解这个女人坚强背后的辛酸,支撑着两个家庭,和一个诺言的脆弱,他决定守护于思诺。--情节虚构,请勿模仿
  • 末日超级游戏

    末日超级游戏

    一夜,梦醒。天下大变。“欢迎您进入末日超级游戏!祝您愉快!”
  • 释天迷卷之饮鸩剑

    释天迷卷之饮鸩剑

    剑杀人,人寻剑,饮鸩止渴,剑可怕,还是人心诡谲,万千变化?长生卷,西王母,青鸟传书,那只是一双看不见的手,模模糊糊的指点了几下方向,一卷长生,让人趋之若鹜,不,飞蛾扑火。有人做局,有人入局,有人破局。君不闻,机关算尽太聪明,反误了卿卿性命?!都说我命由我不由天。但是天命起比人们心中的欲望又如何?释天迷卷互动交流群:160981772欢迎大家进来打闹玩耍,开心就好
  • 蛊术师

    蛊术师

    幻妙的蛊术,记载着世间的种种,古书流传,自天蛊师开创蛊术以来,就开始了蛊术的传奇,可就是因为蛊术过于强大,导致蛊术分成了两派,一派幻蛊派,一派绝影派,世代流传。
  • 萌学园6改编

    萌学园6改编

    这是关于萌学园6的改编本,不喜勿喷,喜欢的请投票!希望大家多多评论,艺晴会回复的哦!
  • 痴心魔咒之泣露香兰

    痴心魔咒之泣露香兰

    小魔女兰忆露真的是很欠揍耶,竟丢下了一堆桃花债,借助一场意外“溜”到了一个未知的时空去?好吧,穿越了就穿越了嘛。那她至少也该有点职业道德,乖乖的在古代练一身绝世武功,认识一个高富帅,然后谈一场轰轰烈烈的恋爱,最后圆满大结局,这样才对得起各位看官嘛。可是你看看她,武功不想学,帅哥不想要,恋爱不想谈,就一心一意的想着回家。多少人想破了脑袋想穿越都穿不了,可她倒好,一点都不懂得珍惜。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 不是我兄弟

    不是我兄弟

    大隐隐于市,小隐隐于野。闹市之中有那么多的普通人,谁会知晓谁是这个城市的主宰者。乡野中那么多平民百姓,谁又会知晓谁是下一个王者。从初出校门的毛头小子,到兢兢业业的都市白领,走到最后却是永不回头......从当初莫名其妙的喜欢,到最后一发不可收拾的地步,从兄弟情义似海深,却背叛的遍体鳞伤,这个世界上有很多兄弟,不知道你的选择是一辈子还是下辈子……不是我兄弟,莫进我家门.....
  • 有妖气:蛇王的倒霉妃(全本)

    有妖气:蛇王的倒霉妃(全本)

    谁有她倒霉,捡块玉石穿越,算命的还说她是天煞孤星,连自己也克死了!而且这是什么魔幻世界啊,美男成群,神魔乱舞的,个个呼风唤雨撒豆成兵。尤其这位蛇王大人,虽然俊美,但冷酷无情不说。修炼要她陪,喝酒要她陪,不高兴了也要她陪,睡不着也要她陪!可盖棉被纯聊天可以,她没打算做蛇王的女人啊!“陆静茗,你只能是我的女人,不准你喜欢别的人,想也不可以!”他还想封她为妃?做梦去吧。她不要嫁给这个冰块蛇王,绝不!你不看那狂野的龙王,还有风情万种的狐狸精,都在算计着想抢走她。那邪魅的美男子和紫眸少年为她争风吃醋,就为争谁是好师兄。更有那谪仙和黑暗邪魔在旁虎视眈眈。她是什么,神女?人形法宝?还是香饽饽?反正她要逃,正好有美男帮忙——干脆一起私奔吧,先逃出这可怕的地方再说。“你是我的女人,永远都别想从我手里逃出去,想逃,先生个宝宝再说吧。”俊美无情的蛇王冷笑道。“god,我不要生个蛇宝宝!”-------思思的新文,大家撒花票票支持哈。《凤凰斗:第一嫡女》http://novel.hongxiu.com/a/469117/---思思的微博:http://t.sina.com.cn/weiyin1987欢迎围观。木有钻石,木有神笔,木有鲜花,泪,连咖啡都没了,更新啊,思思在努力更新了,伤不起啊有木有!