“原文”
一人登厕，隔厕先有一女在焉，偶失净纸，因言：“若有知趣的给我，愿为之妇。”其人闻之，即以自所用者，从壁隙中递与。女净讫径去。其人叹曰：“亲事虽定了一头，这一屁股债，如何干净？”
“译文”
有个人上厕所，隔壁厕所里开始有个女的，偶然把手纸掉了，因此说：“如果有哪个知趣的人把手纸给我，我愿意做他的妻子。”那个人听到了就把自己要用的纸从墙缝里递给她。那个女的擦完了就直接走了。那个人叹息说到：“亲事虽然是定了一门，可这一屁股的债怎么还干净啊！”
同类推荐
爱河之源（张石山散文随笔选辑）
最早可能成为一名北大的学生，该在1966年。那年我高中毕业。我读中学的太原三中是省内重点中学，我是学校的高材生。我在全省统考曾获总分第二名；我认为自己考取中国任何一所名牌学府都易如反掌；我的首选目标是北大。我在毕业前夕已填好了报考志愿表；我的第一志愿以及第二志愿都是北大；我选了天体物理系以及飞行器系。考北京大学，要讲北京话怎么办？从高一起，我就学了一口太原“京腔”；袜子破了又怎么办？从高二起我开始学习做针线、打补丁。连补袜子这样的细节都考虑过了，有备无患，万无一失。
立
著名作家池莉历时5年最新长篇叙事散文，深情讲述与女儿24年共同成长经历，一部饱含母女深情的大爱之作，继《目送》后，又一部跨两代人共读的成长之书。池莉的笔端细腻又犀利，激情又理性，真实客观又富于意蕴，从小生命的孕育开始，到与孩子共度所有岁月，直至孩子毕业于世界一流大学，顺利踏上社会；池莉不仅以母亲写女儿，还写女儿怎样成就母亲。她们母女用自己的生活方式和共同成长，即抵抗了沉重的应试教育，也赢得了大众意义上的成功。通过池莉的娓娓讲述，我们看到：爱本身就是教育。人生根本没有一条整齐划一的起跑线，每个孩子都是独特的世界，父母得用心爱孩子，悉心发现孩子的性格、兴趣和才能，分享他生长的每一个阶段以及时时刻刻，营造一种更为亲密更为知心更为自由平等相互尊重的生活方式，孩子才有可能健康成长，立于不败之地。毕竟，这就是天下父母心。
热门推荐
路遥带你乐游修真界：生死天道
一次蓬莱仙境的旅游，却不想失足穿越。在海边捡到的一个不起眼的权杖居然是让修真界疯狂的大罗金仙令。本想找个靠山，在异世醉生梦死，谁料靠山要飞升，只能是靠自己在这个争斗纷争无止境的世界里生存。轻松搞笑路遥，带你去领域修真乐趣，绝对惊险刺激！！！
网络主播的豪门逆袭史
“小喵，人家那些网红都月入十万了，你就不能秀秀事业线，派点福利么？”“小喵”，就是“奥特曼的小喵”，倪雨菲的网名……一个小时后，她满怀凌乱地站在了约好的酒店房门前。“1414，真够变态的房间号！”倪雨菲蹙起了眉头。深深吸了一口气，咬了咬嘴唇，她摁下了门铃……“我明白，我就是来……卖的，但是，我给你打个折，你能留我点尊严吗？”楚牧云的双眼顷刻间露出了满满的惊奇。
重生农家贵女
一口凉水把小业主韩米呛死了，直接重生在了古代，变成一个上无片瓦，下无寸土，家徒四壁，穷的叮当响的乡下柴禾妞！原以为这已经是最惨的了，却没想到，这一家子完全就是一窝极品！爷爷偏心，奶奶势利，叔伯无良，伯母泼辣，爹娘软弱，姐姐包子，外加一大堆以欺凌她为乐的堂哥堂姐……“是可忍，孰不可忍，去你大爷的！姑奶奶我穿来可不是任人欺凌的！”略施小计，果断分家，另立门户，买田买山买铺子，金子银子滚滚来！数钱还没数到手抽筋，那些沾亲带故的极品亲戚就隔三差五来打秋风，简直是痴心妄想！还有那个妖男，不仅在她家蹭吃蹭喝，还赖着不走，明明就是一土匪窝里的山大王，咋一眨眼就成了享誉天下的逍遥王了呢？片段【1】：“什么？那妖男不仅把要跟他和亲的楚国公主打吐血了，还当着皇帝和文武百官的面说非我不娶？”“是的小姐，现在外面都传遍了。”“该死的！姑奶奶我只答应试着跟他交往，可没答应嫁给他。看来，不给他点颜色看看，他还真不知道花儿为什么那样红了？”片段【2】：“欧阳绝，听说你有一个青梅竹马的表妹？”“谁说的？居然敢诋毁本王的清誉，本王要砍了他。”“长本事了你，我说的，怎么？你要砍了我？”“怎么会呢？娘子！你可是我的心肝宝贝，我怎么可能舍得砍你，一定是那些不长眼的狗奴才在娘子耳边乱嚼舌根，娘子，咱不信哈！再说娘子你也知道，我从小就在山上，哪会有什么青梅竹马，就算有，也一定是娘子你啊！”