“原文”
一人登厕，隔厕先有一女在焉，偶失净纸，因言：“若有知趣的给我，愿为之妇。”其人闻之，即以自所用者，从壁隙中递与。女净讫径去。其人叹曰：“亲事虽定了一头，这一屁股债，如何干净？”
“译文”
有个人上厕所，隔壁厕所里开始有个女的，偶然把手纸掉了，因此说：“如果有哪个知趣的人把手纸给我，我愿意做他的妻子。”那个人听到了就把自己要用的纸从墙缝里递给她。那个女的擦完了就直接走了。那个人叹息说到：“亲事虽然是定了一门，可这一屁股的债怎么还干净啊！”
同类推荐
唐诗宋词元曲（第八卷）
唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑，将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏，以至名人评说“唐后无诗，宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化，我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾，信达雅并重的原则，重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》，并配以清晰线描图，以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴，诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本，融合中国古代绘画艺术作品，生动形象地阐发文学的主旨和意境，达到了“诗中有画，画中有诗”的完美境界。
中国现代美学名家文丛：宗白华卷
本套书含选主小传、导读(概述)、正卷(哲学；人生卷与艺术；文学卷)三部分。在时间上限各选主49年前的论文。编选思想上着重突出他们的人生美学特色。力求雅俗共赏、学术与市场兼顾。
最忆西窗同剪烛：纳兰容若词全集
《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了纳兰容若的诗词作品。《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了梦江南·江南好，建业旧长安、梦江南·江南好，城阙尚嵯峨、梦江南·江南好，怀古意谁传、梦江南·江南好，虎阜晚秋天、梦江南·江南好，真个到梁溪等作品。
热门推荐
妻心难驯：夺爱君主求转正
他望着她，那个曾经他所忽视的存在。那个曾被他抛弃过，他深深伤害的女人……”呐，你说……我是收了你宠妃的命，还是她肚里，你孩子的命呢？“她冰冷的声音幽幽的传来，冰蓝色的眸子一动不动的注视着他，只是，那双好看的眸子里，早已没有一丝爱恋，默然……是淡然。”……“他不认识她了，现在的她，那个曾经一直默默的陪伴在他身边即使是被冷落也毫无怨言的女人呢？她不是一直逆来顺受的样子吗？”你不选，我帮你啊，当初她是怎么对我的……我可没忘呢，呵呵呵~~……“她娇笑一声，伸出手，那遍布疤痕的枯枝般的手像一把利刃一样，毫不留情的，狠狠的刺向躺在地上的女人的腹部……刹那，血光四溅！！！
