“原文”
慈悲筏济人出相思海，
恩爱梯接人下离恨天。
“译文”
用慈悲为筏可以渡人驶出相思的苦海，用恩爱为梯子可以使人走出离恨的天地。
“评说”
佛家讲慈悲，劝芸芸众生放弃满腹的情欲，慈悲为怀，故说以慈悲筏可以济人出苦海。
相思之深广辽阔，可称之为海，此海必未有涸时，其水全由情泪所成，味必极苦，凡俗之人，如何消受得起。爱极成恨，爱成泡影，梦幻破灭，如何能走出离恨之天，所以有情人只有在慈悲之下才能脱离苦海，在永远恩爱中才能走出离恨天。
同类推荐
世界文学与浙江文学翻译
《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学，弘扬世界文学精神，发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究，是比较文学中的一项重要内容，它涉及影响联系，又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容，精炼的文字，清晰的条理，从学理层面探索浙江译学发展脉络。
沙滩上的脚迹：茅盾散文
茅盾的散文反映时代，同时也超越时代，他的早期散文大多篇幅短小，通过一个个小小的生活剪影象征时代的苦闷。他用文字对社会生活进行素描写生，对生活的体察细致入微。在他笔下，富于时代特征的社会生活场景丰富多样，跃然纸上。《沙滩上的脚迹——茅盾散文》收录了茅盾的经典散文力作，既有战争年代的时代感怀，也有对自然风光的赞美，还有对人事的追忆，以及对生活、对文学的思考，有助于读者较为全面地了解茅盾的艺术风格、写作特色。
马竹作品精选
《马竹作品精选》卷一“小说卷”精选马竹中短篇小说25篇，如《红尘三米》《芦苇花》《荷花赋》《竹枝词》《父亲不哭》等多部作品在《长江文艺》《芳草》等刊发表后，被《新华文摘》《小说选刊》《小说月报》《北京文学》《小说精粹》《传奇文学选刊》等多家刊物转载并先后荣获多个文学大奖，社会影响广泛；卷二“散文卷”精选马竹散文随笔作品56篇，大多可谓美文，被较多读者形容为“下了猛药”的言情文字；卷三“诗歌卷”精选马竹诗歌作品30首，是从马竹开始文字生涯以来数百首诗篇中遴选而出；卷四“文论卷”包含思想随笔、文学理论、文艺理论、文学评论、影视评论共22篇，对热爱文学艺术的读者有较强的指导意义。
热门推荐
tfboys之他们得痴恋
有时候，我们喜欢一个人，不单只是喜欢眼前的他，也喜欢他没有长大的，美好的那部分。他们从，相遇后便是朋友，可她却因被曾经的山盟海誓伤得遍体鳞伤，从此关闭心扉的她会有什么样故事。当身为挚友的他表达心意的时候到底应不应该接受？还是任性地让自己再伤一次？三只与三个女孩，会有什么样的誓言。家人们可以把自己当成故事里的女主角。嘿嘿，这是我看小说的方法。
执掌大唐
明宫内刀光剑影，长安城外兵祸连绵。为求活，斗权阉，开丝路，诛蛮夷，灭藩镇。勾心斗角，步步为营。只为重振大唐荣光，君临四方！新人新作烽烟四起，乱世纷争，各国交战，群雄争霸，豪杰喋血战场，金戈铁马，恣意恩仇，长剑所指，气吞万里如虎！将军花白发，征人空回首。短褐垂首笑，长衫倚红楼。我怜大好关山月，又笑北疆好个秋。回首无人处。也罢！敬尔一杯酒。遥想年少时，戈矛同仇——穿越，权倾天下剑之所向，谁与争锋？王图霸业，笑谈声中！结英豪，诛奸贼，扫佞臣，逐鹿天下，问鼎九州，生死对决，英雄意气，热血功名，沙场征伐，朝堂诡谲情仇爱恨血泪史，豪迈雄浑宏伟章，碌碌无名之辈，亦可扬鞭策马！凛凛雁门…
金领手记：领导为什么不生病
这是一本金领自己写自己的杂文集，作者是美国通用电气中国公司公关传播总监。《金领手记》写商业、商务人士的生活、职场生存的秘诀，这些听来严肃的主题在作者笔下变成“成功必有怪癖”，“老板为什么不生病”，“商务人士为什么都白头发”，“你会不会雇漂亮的女秘书”这样轻松诙谐的故事，故事中又带着对职场、对人生的体验和思考，让人读来时会意而笑，时怅然若失，时击节叫绝，时颌首无语。一部值得关注的职场佳作。
