登陆注册
10782600000014

第14章 模仿与借鉴中的幽默

柏格森认为,模仿生命的机械动作就是滑稽。他说:“有些姿势,并不使我们发笑,然而一经别人模仿,就变得可笑了。”因此,着意于模仿别人的言语、动作、姿态等都可引起人们哄堂大笑。

故意模仿现成的词、句、篇,而临时仿造一个新的词、句、篇,这种修辞手法叫做仿拟。仿拟有仿词、仿句、仿调三种形式。

把合成词或成语中的一个语素换成意义相反或相对的语素,从而临时仿造出一个新的“反义词”或“相对的词”,这种修辞手法叫仿词。

仿句是故意模仿,仿造既成的句式,它也同样可以达到幽默的效果。

这种手法很多时候被用于对话场景中,即仿造一个内容不同,语气和语句结构一致的句子作为答话。如丹麦著名的童话作家安徒生一生简朴,常常戴顶破旧的帽子在街上溜达。有个家伙嘲笑他说:“你脑袋上的那个东西是什么玩意儿?是帽子吗?”安徒生不紧不慢地说:“你帽子下的那个东西是什么玩意?是脑袋吗?”

安徒生的回答既讽刺了提问者的头脑简单和无理,又显得幽默风趣,而这种幽默正是运用仿句手法形成的。我们用同样的手法再看一则关于阿凡提的故事。

阿凡提开染坊时,有个人过来刁难他,他要阿凡提把面料染成不黑、不红、不蓝、不黄、不青、不白的颜色。阿凡提没有简单地拒绝,而是幽默地回答说:“请你在不是周日,也不是周一、周二、周三、周四、周五、周六的那一天来取。”

这个仿句不仅在语气和语句结构上进行了模仿,而且就其荒谬的无理要求也进行模仿,这就把皮球踢还给了对方。

仿调是故意模拟既成的篇章词调。仿调手法能够制造出极强的幽默效果,因而在相声和谐剧中常被运用。

不管是仿句、仿词还是仿调,都是机械的模仿。如果把某一事物生搬硬套在另一事物上,因为只是机械地模仿,所以通常都显得非常笨拙可笑。让我们来看下面这个故事。

先生教给一个学生三个字“你、我、他”,并让他用它们造句。

“你,你是我的学生;我,我是你的先生;他,他是你的同学。”学生回家后高兴地把这些告诉了父亲,指着父亲说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生。”他又指了指他的母亲:“她,她是你的同学。”

父亲听了很气愤:“我怎么是你的学生呢?我,我是你的父亲;你,你是我的儿子;她,她是你的妈妈。”受了委屈的学生来到学校,责怪先生:“先生,您教错了,应该是这样的:你,你是我的儿子;我,我是你的父亲;她,她是你的妈妈。”

这位学生与他的父亲不懂得情境的变化导致了语言表达的变化,机械刻板,乖傻可笑。再看下面这个笑话。

汤姆说:“我看这位新来的数学老师不怎么样。”

比尔问:“为什么?”

汤姆回答道:“昨天他对我们说五加一等于六。”

比尔不解:“错在哪儿呀?”

汤姆说:“可他今天又说四加二等于六。”

不懂得变通,只知一味地机械记忆,也会产生一种愚蠢可笑的幽默效果。因此我们在日常生活中要灵活运用,让幽默自然而又产生好效果。

同类推荐
  • 让你成为最美、最可爱的女人

    让你成为最美、最可爱的女人

    人生并非苦旅,不要总是把境况看得那么糟糕。调整情绪,放飞心情,你会发现,每一天都是精彩的一天,每一天都可以过得充实而有意义。这样,连疾病都会远远地躲着你。 当然,人都会有疲倦的时候,这就需要我们适时清理自己的情绪,大声宣泄自己的不满,而不是压抑着自己的情绪。要面带微笑地对所有人说:“不用担心”。 面对激烈的竞争和全新的挑战,男人们也很少有喘息的机会,他们需要“另一半”的温柔、关心、体贴和宽容。 以上这些,你都做到了吗?
  • 人脉圈关系网:人脉决定成败关系决定财富

    人脉圈关系网:人脉决定成败关系决定财富

    身在官场,渴望步步高升;跻身商场,希望财源广进……但是,却没有一个人敢笃定自己的将来必会如愿以偿。本书就是来告诉你,若要实现梦想,现在就要为自己的将来积蓄力量。人脉的广度决定人生的高度;关系的层次决定人生的地位。一个人未来的成败输赢不在于你知道什么,而在于你认识谁,结交谁。扩大你的人脉圈,搭建你的关系网,让你战无不胜、终身受益。
  • 身价:社交的潜规则

    身价:社交的潜规则

    曾几何时,人们是按照阶级来界定身份的。当阶级成为一个历史的名词之后,“阶层”一词开始进入大家的视线。一时间,众多的专家学者为“富人、中产、穷人”的定义争执不休,我们这些日日为了生活奔忙的蚁民,更是搞不清自己的位置,拿不准努力的方向。
  • 扬长避短

    扬长避短

    本书内容包括:“自己就是宝藏”、“掌握思维力量,轻松面对自己”、“自转与公转的平衡”、“做一个受欢迎的人”等。
  • 幸福的女人不偏科

    幸福的女人不偏科

    做人难,做女人更难,做个优质女人更是难上加难!漂亮点吧,太惹眼,不漂亮吧,拿不出手;学问高了,没人敢娶,学问低了,没人想要;自己挣钱吧,男人望而却步,靠男人养吧,说你吃闲饭;生孩子,怕被老板炒鱿鱼,不生孩子,怕被老公炒鱿鱼……在女人的一生中,具体来说有事业、家庭、婚姻、理财、健康等几门功课,每门都很重要,它们都是幸福的元素。本书总结出了很多幸福女人事业、家庭、生活可以兼得的智慧,现身说法教会女人如何平衡生活与工作,从而让女人拥有圆满幸福的一生。
热门推荐
  • 玄门灭魔录

    玄门灭魔录

    我是一个普通的炼妖师,十岁庐山学法,十五岁学成下山,七星剑.镇坛木.玄天铃.龙角.紫衣道袍.自我出师之日起.就开始了一段传奇的灭魔之路,太上老君急急如律令!
  • 幸福的前奏

    幸福的前奏

    两个为钱奋斗的小姑娘在大一便踏上了现实的社会,超强的责任心和追求美好的心让两个人压力三大。迫于无奈的樊琳因交不起学费而退学,与哥哥谷阳强住在一起。安静依然留在学校......看着听着身边发生的是,两人依旧不愿意屈服在这残酷的现实中,在爱情在友情在亲情中徘徊她们最终会怎样呢......
  • 像达·芬奇一样工作

    像达·芬奇一样工作

    本书详细解读了好奇心、执行、悟性、细节、追求完美与卓越、制定可行的计划、经营关系等七个成为卓越工作人的原则。
  • 噬尸灵

    噬尸灵

    有一类人他们把灵魂押给死神,虽有转世但记忆不灭。他们依附灵魂和血肉维持生命,杀戮成习,被称为世界上最恐怖的存在。这一世他和他的相遇,再次打开了噬尸灵寻找灵魂的征途。
  • 人生不设限

    人生不设限

    一本撼动数亿人心灵的勇气之书!李开复、徐小平、陈鲁豫、李承鹏、孟非、林俊杰、范玮琪等众多名人感动推荐!他1982年出生,一出生连四肢都没有,连妈妈都不想碰他一下!十岁之前三次想要自杀!中学当选为学生会副主席,本科获得两个学位!游泳冲浪踢足球样样全能,他走遍34个国家,演讲1500余场,给人信心、希望、爱和勇气!从失望到绝望再到充满希望,从一无所有到一无所缺。他要告诉你什么叫永不放弃的精神,以及在心灵强大的旅程上如何做一个强者。没有一本书,能比力克·胡哲的故事更能带给你希望!
  • Martin Eden

    Martin Eden

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阴仙

    阴仙

    魂为阴,魄为阳,气练命,法练性。阴神神游在外,屯阴元,练阴功。气功练炁强身,淬皮肉,锻筋骨。韩王府的一个小小下人,身怀少阴卷,梦谙七星,意外入道。而后性命兼顾,灵肉同修,一步步成为强者。替天行道,改朝换代;九合诸侯,更人易世;削藩王,伐四夷,征八荒,鼎立天下,官拜太师。最后功达武神,成就阴仙!
  • 我的宫主:谢谢你的爱

    我的宫主:谢谢你的爱

    当黑道富家女遇上黑道富家男会擦出怎样的爱情火花呢?她们是上帝的宠儿,上帝把所有美好的东西都给了她们……家世、身份、地位、亲情、爱情、友情、美貌、聪慧……这本书是讲三对令人羡慕的情侣故事:血冰寒£夜旭炫,冰汐颖£血熙冥,凌白皓£欧阳雪忆,在一个樱花盛开的季节,会发生什么浪漫的爱情故事呢?
  • 曾为你翻山越岭

    曾为你翻山越岭

    每个少女与少年的恋爱结果是怎样的?浪漫的童话还是残酷的命运?一切都被他们握在手中。
  • 斯文少帅

    斯文少帅

    是矬男?还是顶级大帅哥?是犯二青年?还是超级高富帅?想平凡终老的他却遍地桃花,风波不断,杨柳的生活变得丰富多彩起来。