登陆注册
10782600000013

第13章 正话反说也有幽默作用

正话反说就是利用相反的话语方式来表达本来的意思,与语言修辞中的反语修辞手法十分相似。正话反说可以造成含蓄的幽默意味,是制造耐人寻味的幽默效果的重要语言手段之一。普通的话语如果照着它的本来面目说出,会毫无新奇之处,丝毫没有幽默因素可言,给人的印象也比较平淡。但如果用与之相反的词语方式表达出来,就会收到截然不同的效果。

这种正话反说的幽默术以两种表达方式的语义对立为前提,依靠具体语言环境中正反两种语义的联系,以各种暗示性手段将相对立的双重意义向听众或对方巧妙地传达出来,让其听后能够顺利地理解本意,极具戏谑意味和幽默色彩。下面就是一个例子。

李大娘的几个儿媳妇都很尖酸刻薄,对老人毫无孝顺可言,李大娘默默忍受着,有苦说不出。

有一次,街坊邻居们在一起闲聊,邻居们问李大娘的几个儿媳如何?

李大娘说:“我的三个儿媳妇,都孝顺得不得了。大儿媳妇嫌我每天生活太单调,经常用筷子在锅碗瓢盆上演奏打击乐给我听;二儿媳妇怕我在家里闷出病来,经常赶我到我女儿家去走亲戚,要不然就硬让我到邻居家串门;三儿媳妇就更不用说了,她常常在我的耳旁唠叨,说什么‘晚饭少一口,活到九十九’,为了让我更长寿,她把晚饭减得越来越少。这不,这几天又老在念叨‘早饭吃得少,保证老人身体好’。”

李大娘的话相信每个人都能从中听出老人心里的悲酸之意。李大娘巧妙地把儿媳们的劣行全都采用正话反说的手法,用孝顺的话表达出来,这样更能让人深刻地体会到大娘在家中的艰难处境,产生更多的同情之感。

正话反说的幽默重在选择合适的语言环境,但并非所有的语言环境都可以采用正话反说的办法逗人发笑。此种幽默对语言环境的要求是:应当能让听话者较容易地体会出正反两种语义的联系,知道讲话者所要表达的真实含义。此外,说话者还应当采取一定的辅助性手段来帮助听话者达到这个目的。例如语言符号、语调等。有时,故意拉大正反两种语义之间的距离会收到更好的幽默效果,例如李大娘故意在儿媳们的“孝顺”二字上下工夫,在这种语言环境下,把孝顺的程度渲染得越高,收到的反讽效果就越好,也就更具幽默意味。

正话反说,有时表面是肯定,实际是否定,在大起大落的语言变化中透示出诙谐的乐趣,因而达到言此意彼的语言张力。

古代庄宗爱好打猎。他率大批人马外出打猎,踩倒了很多庄稼。当地县令出面制止,惹得庄宗大怒。县官不服,这时,一个叫敬新磨的优伶站出来,对县官说:“你身为县官,难道不知道我们的天子喜欢打猎吗?你为什么要唆使老百姓种田而向皇上交租税呢?你难道不会让老百姓都饿死,把这里的田地都空出来,供给我们皇上驰骋打猎用吗?”敬新磨说完,请求庄宗立即将县官处死。庄宗明白其用意,放了县官。敬新磨正话反说,表面是训斥县官,实际上是说庄宗,使庄宗认识到错误,迷途知返。

一句幽默、风趣的反话,一句善意、巧妙的批评,不仅能够化解矛盾,增加了解,也是反驳、批评别人的有力武器。让我们来看下面这个故事。

护士小陈去某商场买面料,她选中了一块灰色的方格面料。但她发现面料是斜的,不是沿方格的方向,于是便要求售货员裁正再扯。售货员不耐烦地说:“你这人真自私,怎么不替别人想想?”

小陈听后很恼火,回答道:“我自私,我当然要自私。面料是给我扯的,不是给你扯的,不是给别人扯的。你不自私,把好好的料子扯斜了,真的是很会替别人着想啊!”几句话说得售货员哑口无言。

小陈抓住对方的话把,运用正话反说,在“自私”和“为别人着想”

这两个词上做文章,反驳非常有力。正话反说,使小陈的话具有很强的讽刺味道,比破口骂人要体面得多。

总之,正话反说幽默主要的特点就在于:幽默者用反话表达本意,使反语与本语形成交叉,相映成趣,以语言环境和辅助性语言手段让听话者获取有关自己本意的信息。

有时故意使用正话反说的幽默,能够活跃谈话气氛,使人情绪放松,消除一些不必要的紧张心理,还能为摆脱尴尬境地提供台阶。一个极富幽默感的人,懂得在不同的场合中如何灵活地运用这种幽默。

阿凡提一直是民间传颂的机智榜样。一天,贪婪而又愚蠢的国王把阿凡提叫到自己的宫殿,询问阿凡提:“听说你很聪明,那你知道吃后就会让人变聪明的药丸吗?”阿凡提满有把握地说:“有啊!”贪婪的国王当然想变得聪明,他急不可待地对阿凡提说:“那你赶快给我弄一点来!”

几天后,阿凡提恭敬地献上了10颗药丸,告诉国王一天服用一颗药丸,就可以变得很聪明。

第9天,国王派人叫来阿凡提,大吼道:“阿凡提,你竟敢骗我!”

阿凡提说:“陛下,您怎么这么说啊?”

“你还敢说?我吃了你这9颗药丸,不但没有聪明,反而让我吃出泥土味来,你这药是泥巴捏的?”

阿凡提说:“陛下,恭喜您啦!您吃完聪明药后,果真变聪明了,连我阿凡提都骗不了您……”

总之,任何幽默都与呆板僵硬的脑袋无缘。即使是有关呆傻方面的幽默,也得建立在灵活地挑选语义环境,敏锐地抓住机会,根据不同谈话对象而有不同应用的基础之上。把握住这点,就能让幽默更好地发挥功效。

同类推荐
  • 20几岁的人生必修课(男人篇)

    20几岁的人生必修课(男人篇)

    如果20几岁的你学历不高,从事着一份卑微的工作,拿着仅仅可以维持温饱的薪水,那么,你还敢渴望成功的人生吗?为什么不敢?120几岁是用来做梦、用来努力的,你应该做你想做的事,成为你想成为的人!20几岁的男人,人生的画卷刚刚展开,需要对自己的人生、对社会、对职业发展之路有一个清晰的认识和清醒的规划。成功的人生规划设计需要了解自身的优势劣势,需要审视内外环境的变化,并调整自己的前进步伐。文清编著的《20几岁的人生必修课》不仅能给你深刻的启迪和真诚的忠告,还能给你打拼的力量和人生的指引,《20几岁的人生必修课》告诉你怎么走出属于自己的道路,获得事业的成功和人生的幸福。
  • 快乐的人生是场修炼

    快乐的人生是场修炼

    《快乐的人生是场修炼》是塞缪尔·斯迈尔斯阅读、观察和生活经历的结晶,作者如同一位失散多年的挚友,与我们畅谈人生、追逐快乐。书中,他从教育、家庭、气质修炼和个人修养等方面阐述了良好心态培养的重要性,以犀利而又睿智的笔调将那些曾在世间生活过的最优秀的男女的高贵而壮丽的人生图景展示在读者面前,力图给人们以心灵的震撼。该书自问世以来,被许多国家翻译出版,畅销130多年而不衰,直到今天,仍然深深震撼着我们的心灵。
  • 生活的艺术:让内心获得幸福、快乐与宁静

    生活的艺术:让内心获得幸福、快乐与宁静

    《生活的艺术:让内心获得幸福、快乐与宁静》以格言汇集了爱比克泰德一生的思想精华,以精辟而又通俗的语言,向人们传授生活的真谛和幸福的真义。书中处处闪烁着作者独到的智慧,相信这本小册子能让读者在当今这个混沌的环境中找到正确的生活秩序。读者将从中分享一位伟大的哲学家对人生、幸福、待人处世的感悟与教诲。
  • 自在:人生哲学

    自在:人生哲学

    星云大师把他在全省五百多场学校或社团,甚至国外演讲的内容归纳成自在(人生必修七堂课)一书,依两大主轴—人与己、人与人论述。人与己方面从“情绪管理”出发,进而到“沟通艺术”,再呼吁如何“远离蓝色的忧郁”、“如何防止自杀”;人与人方面,则从“亲子关系”谈起,扩及两性的“感情世界面面观”到“人际关系你我他”,皆是多数人可能碰到的问题,以深入浅出的笔法叙述问题的发生,分析其原因,说明其现象,提供预防与解决之道,并不时辅以生活小例,幽默的口吻常令人莞尔,语气虽轻松却深含玄机,最易收潜移默化之效,故颇负参考价值。
  • 20几岁,一定要悟透的成功智慧

    20几岁,一定要悟透的成功智慧

    本书的50个关键问题,都是日常生活和工作、感情中随时会面对的, 你一定知道它们的存在,但是你可能并不知道究竟应该如何对待它们,只 有透彻领悟关于它们的智慧,才能获得真正的利器,并利用这些利器,去 开辟自己的天地,为你的一生储备足够的智慧,让成功水到渠成。 50个成功智慧,让你改变命运,成就自我,奠定你一生的成功基础! 50个成功智慧是20几岁的年轻人走向成功的智慧经典,在迈向成功的道路 上,助你一臂之力!
热门推荐
  • 大荒神侠传

    大荒神侠传

    上古神侠,唯我独尊。八荒六合,行者无疆。东方道宗,西方佛宗,北方真宗,南方灵宗,宗脉通三界;道义,侠义,宗义,情义,四义乱洪荒。少年身负血仇,脚踏悲歌,纵是聪俊无双,神力通天,也难逃神佛之掌。愿以此身此魂,护你一世安好,百岁无忧。
  • 香江1983

    香江1983

    重生了,陆齐逊来到了香江。目标娱乐圈,发起冲锋··············
  • 腹黑太子遇上绝色太子妃

    腹黑太子遇上绝色太子妃

    “喂,我说,前面那个男的,你够了啊,我已经知道你的招式了,对姑奶奶没用,虽然姑奶奶我沉鱼落雁闭月羞花,但是姑奶奶是看不上你的,即便是你的背影有那么点好看,身形儿有那么点魅力,但是姑奶奶见过的美男可是数都数不过来,你就别装了。”紫苏一头凌乱的头发,还有一撮没一撮的还挂着烂菜叶,被鸡蛋侵湿的贴在头上东一块西一块,眉眼到是不错,只是脏兮兮的脸已经看不出她的姿容,黑色披风随意裹在身上,赤脚站在街道的石板上,脚背上还粘着一大块鸡蛋壳,邋遢落魄成这样也算得上沉鱼落雁?闭月羞花?咳咳。。怕是鱼被惊得不敢出来,雁被吓得掉下来吧,花也是醉了,月也不忍直视吧!喂!你再说一遍!我绝不会召唤五个小会伴儿打死你的!
  • 崩溃国度

    崩溃国度

    一场谋划出来的灾难,只不过是满足某些人欲望的游戏。可这些冷血的人怎么会知道这样给其他人带来了多么巨大的灾害,也不会想到他们眼中的蝼蚁粉碎了他们称王的道路。
  • 末日王权

    末日王权

    开局失误没压好节奏,重新开一本,过几天再发。
  • 理想名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    理想名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 木兰堂

    木兰堂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网王之幸村菱雪

    网王之幸村菱雪

    (正文已完结)“您阳寿未尽,我可以许你3个愿望,让你重生回网球王子的世界”牛头马面望着菱儿道重生就重生吧,居然重生到娘胎里。幸村精市说“小菱雪,要记得我是你的哥哥幸村精市,以后就由我保护你。”不二周助宠溺的对着她说“以后由我来照顾你吧,菱雪。”看菱雪在网王世界如何收获自己的情路,破解重重难关。。。。。。
  • 弑者无罪

    弑者无罪

    异能者:肉体异变。魂行者:灵魂醒觉。生化铁血:无限毒素。重装武力:半机械强兵这是一个疯子妄图统治天下的故事,这是一个弱者屠戮人间的传说。万恶之下,弑杀无罪。黑暗流异能小说开山之作。
  • 一代嚣张女寨主柳如风

    一代嚣张女寨主柳如风

    三生三世,三生石;三生石上,花开三生;三生花开时,花开彼岸,彼岸花开……你可记得三生石前,我们曾许下的前世今生?用我今生的命运,换我前世的轮回。传说中,女儿是父亲上辈子的情人?我历经千辛万苦,苦苦追寻的困扰了我几千年的记忆,竟是与自己今世的父亲续前世的姻缘?我要砸碎这世间所有的三生石,我不要做父亲前辈子的情人,我要做这“清风寨”的女寨主!【情节虚构,请勿模仿】