彩色影片《追鱼》中有这样一个镜头：鲤鱼精化成牡丹小姐，从碧波潭池深处悠然升出水面。谁都知道，拍摄这样的镜头不可能让演员真的下到水池底部再慢慢升起，先不说演员会不会溺死，就是仙女的衣服也必须全湿透了。
拍摄的奥妙全在于一块半透射半反射镜。这是用真空镀膜的方法在平板玻璃上镀一层极薄的金属铬而做成的一种反射镜，由于镀上的薄膜极薄，因此，它除了能反射外还允许光线透射。将这块玻璃与摄影机镜头的光轴成45°角安置在前面。这样，它既能让镜头前面的景物透射到摄影机中，又可以让镜头右侧的鲤鱼精的动态反射到摄影机中去，从而合成一个画面。拍摄时，镜间前方是一个布景，它的下面是一个水池，水池底下装有能冒水泡的空气压缩泵。镜头右侧挖一个深坑，里面装有简易升降机，演员就站在升降机的底板上，背景是黑色的布，开拍时，演员徐徐上升，压缩泵不断打出水泡，两个场景通过反射和透射被摄入镜头并在底片上合成。
